手机浏览器扫描二维码访问
第四章（第1页）
1914年3月
“这么说，《圣经》的所有篇章原本都是用另外的语言写成的，”比利对他父亲说，“后来才翻译成英文。”
“是啊，”爸爸说，“罗马天主教会打算禁止翻译——他们不想让我们这样的人自己阅读《圣经》，然后去跟牧师争论。”
爸爸在谈论天主教时不太像一个基督徒。无神论跟天主教相比，他似乎更痛恨后者。但他喜欢辩论。“那么好吧，”比利说，“请问，原稿在哪里？”
“什么原稿？”
“《圣经》的原稿，用希伯来和希腊语写的。它们保存在哪儿？”
他们正在威灵顿街的家里，面对面坐在厨房的方桌边。已过晌午，比利刚从矿井回家，洗了手和脸，但身上还穿着工作服。爸爸把他的外套挂好，穿着背心和衬衫坐在那儿，硬领和领带也没有摘——他吃过饭后还要出门，去参加一次工会会议。妈妈正在炉子上热着菜。外公跟他们坐在一起，听他们讨论，淡淡微笑着，好像这些他以前全都听过了。
“实际上，我们并没有什么原稿，”爸爸说，“原稿在几个世纪前就腐烂了。我们只有副本。”
“那么副本在哪儿呢？”
“保存在不同的地方，比如修道院、博物馆……”
“应该把它们存放在一个地方。”
“但每个篇章都有不止一个副本——有些又比别的更好。”
“怎么会有一个副本比另一个更好，它们不该都一样吗？”
“是的。年深日久，就会混入一些人为的错误。”
这话让比利吃了一惊：“那么，我们怎么知道哪个是正确的呢？”
“有一种学科叫作文献学，就是比较不同版本，然后定出一个完善的文本。”
比利更惊讶了：“你的意思是说，没有什么确凿无误的神的圣言？是人们互相谈论，然后作出判断的？”
“是的。”
“那么，我们怎么能知道他们是对的呢？”
爸爸狡黠地笑着，一看就知道他被问得走投无路了。“我们相信，如果人们虔诚谦卑地干活，上帝就会引导他们的劳作。”
“但如果他们不那样做呢？”
妈妈把四只碗放在桌子上。“不要跟你父亲争辩了，”她说着，在一条面包上切下厚厚的四片。
外公说：“随他吧，卡拉。让孩子把他的问题都说出来。”
爸爸说：“我们相信上帝的力量足以保证他的圣言传给我们，就像他希望的那样。”
“这完全不合逻辑！”
妈妈又插了进来：“别跟你父亲那样说话！你还是个孩子，什么都不知道。”
比利不去理她：“如果上帝真想让我们知道他的圣言，为什么他不去引导抄写副本的人，让他们不要出错呢？”
爸爸说：“有些事情并不是让我们来理解的。”
这种回答最没有说服力了，比利不予理睬。“如果抄写副本的人可能出错，显然那些文献学者也会出错。”
“我们必须抱有信仰，比利。”
“信仰上帝的圣言，不错——但不是去相信那些希腊语教师！”
妈妈坐在桌边，撩开眼前一缕花白的头发。“所以你又对了，其他人全错了，每次都这样，对吧？”
这种惯常伎俩总是让他恼火，看似有道理，实际上是抬杠。他不可能比所有人都聪明。“问题不在我，”他抗议道，“这不合逻辑！”
“哦，又是你的逻辑，”他的母亲说，“快吃你的饭吧。”
门开了，戴?泼尼斯太太走了进来。这在威灵顿街很正常——只有陌生人才会敲门。戴太太穿着围裙，脚上是一双男人的靴子——她一定有什么急事相告，连帽子都没戴就匆忙出了门。她浑身颤抖着，手上挥舞着一张纸。“就这么把我扔出去了！”她说，“我该怎么办啊？”
偷影子的人 浮城 我是个年轻人我心情不太好 边境·近境 大秦：我墨家巨子，掀起工业革命 旅程结束时 收藏沙子的旅人 远古外星人：如果我们并非地球的主人，他们会回来吗？ 我是一个寂寞的夜行人：戴望舒诗文精选 我的书店：作家畅谈自己钟爱的实体书店 只有一个人生 生命不息 喜随缘 完结 天才在左疯子在右 入骨相思知不知：醉倒在中国古代的情诗里 深渊之镰 人间食粮 [潇湘vip完结]公爵的婚外情 绝世玄天 有书和没书的日子
终极特工之末世存亡
街道，实验室，城市，工厂到处是怪物们的乐园，它们觅食新鲜血肉满足内心的贪婪。人类疲于奔命，为了生存义无反顾的拼杀，相互勾结，内讧，厮杀。人类能否杀出一条血路将一切恐惧和邪恶驱逐？得到最终的胜利和解脱？我们希望的圆满结局将会怎样上演？因果轮回，这个世界总有故事在发生，冰层覆盖下的南极洲将为你揭开一个远古之谜！...
称雄天下之猛将如云
什么，他们的武将厉害？那项籍，吕奉先，冉闵的脸往哪搁？什么，他们的谋士逆天？看见那边因为谋主太多而被排挤的要去跳江的诸葛亮么！什么，他们的刺客无双？那是见过荆轲，专诸，要离出手的人都死了！什么，他们的兵马精锐？我的先登死士，玄甲军，背嵬军吃干饭的啊！穿越到苍蓝大陆，这个武魂横行，智谋遮天的时代，我要用我的双手打造出一片大大的天空，太阳所照，皆为我大汉帝国。...
重生种田人家
前世候府嫡女，与同胞姐姐一同嫁入天家，本以为是贤良淑德，哪知竟在众目睽睽之下被人将自己与亲小叔捉奸在床暴病而亡的贵女含恨重生，落入寻常百姓之家。本以为会简单平安一生，哪知一个惊天的秘密让重生农家女的青娘再次卷入阴谋之中我命由我不由天，是归隐田园，是涅槃飞天，且看青娘力挽狂澜，追风踏月的人生。章鱼坑品有保障，请亲随时准备跳坑。本文曲折离奇，没有金手指，绝对有亲想不到的剧情和结果，不信，咱打个赌！...
位面种植专家
森林之心系统，让李泉获得了催发植物生长的能力，还能让他吸取植物的生命力强化身体。为了完成系统发布的任务，帮助在系统空间里重建一个世界，李泉行走在各种位面，在魔兽世界位面，在权利的游戏位面，在生化危机等位面，寻找和搜集各种植物样本。在现实世界，李泉平淡的生活也随着他能力的展现愈发多姿多彩。已完本位面养殖专家270万字，欢迎收藏订阅。...
风流神偷
陆浩然，他本来是个默默无闻的穷小子，每一份工作，基本上都做不到两个月。被炒成了他的家常便饭。但是一次奇遇，却让他拥有了匪夷所思的超能力，得以梦想成真。金钱美女，就像那凌厉的春雷，滚滚而来，想挡也挡不住。...
财迷宝宝腹黑娘亲
姜夏为前朝丞相之女，国亡之时，屈身为青楼头牌，与太子相爱。七年前，太子与相府嫡女有了婚约，为绝后患，对姜夏下药，并派人前往青楼对姜夏施暴。六年后，姜夏带着一对龙凤宝宝名震江湖，逢赌必胜。这对萌宝聪明伶俐，却爱财如命，个个都是演技派。当朝二皇子表示，本王不介意做你们的后爹。情节虚构，请勿模仿...