手机浏览器扫描二维码访问
“好吧,卡尔顿。”他脸色苍白,表情严峻。他仰着头,脸向一边微微歪斜着,像是在倾听远方传来的声音。他纹丝不动,这并不是因为他屈服了,而是由于他极力克制着自己。他的整个身躯仿佛被钢铁般的意志所控制着。
“好了,卡尔顿,让她走吧。”
丽兹看着他,她的脸满是泪痕而变得难看,黑色的眼睛里饱含着泪水。
“不,阿历克……不要。”她说。房间里仿佛再没有别的人,只有利玛斯挺直身体像个军人似的站着。
“别告诉他们,”她提高嗓音说,“什么都不要告诉他们。你不要管我……我已经什么都不在乎了,阿历克,我真的无所谓了。”
“闭嘴,丽兹。”利玛斯笨拙地说,“已经来不及了。”说着他转向主席台。
“她什么都不知道,一点都不知情。放她走,送她回家。我就告诉你们一切。”
主持人快速地看了看她边上的两个人,考虑了一下才说:
“她现在可以离开法庭,但在这里的事情结束之前,我们不能送她回家。我们要再看看怎么安排。”
“她根本就不知情,我告诉你们。”利玛斯大声说,“卡尔顿说对了,你们不明白吗?这是我们的一次行动,有计划的行动。这种事情怎么会让她知道!她只是一家破图书馆里受气的小姑娘—她对你们一点用都没有!”
“她是证人,”主持人不客气地回答说,“费德勒可能也要问她问题。”这次不称费德勒为同志了。
费德勒听到有人提他的名字,仿佛如梦初醒。丽兹也第一次认真地看了看他。费德勒用他那深邃的棕色眼睛也看了她一会儿,接着露出浅浅的微笑,像是认出了她的种族。他个头不高,一副愁眉苦脸的样子,但不紧张,这是丽兹对他的印象。
“她确实什么都不知道。”费德勒说,“利玛斯说得对,让她走吧。”他说话的声音很疲倦。
“你知道你在说什么吗?”主持人问,“你知道那意味着什么吗?你真没有问题问她了?”
“她能说的都已经说了。”费德勒低头看着自己放在膝上的双手,好像研究双手比关注法庭进程更重要似的。“事情基本清楚了。”他点点头,“放她走。她不能告诉我们她不知道的东西。”他又带着嘲弄的口吻说:“我没有问题问这名证人。”
一名卫兵打开了门,向外面叫了一声。法庭里很静,大家听到一个女人的应答声传来,接着是那人走近的脚步声。费德勒突然站起身来,挽着丽兹的手臂,领着她走到门口。她到门口时,回头朝利玛斯那边看去。利玛斯像个怕见血的人似的,躲避了她的目光。
“回英国去吧。”费德勒对她说,“你回英国去吧。”丽兹突然忍不住哭了起来。女卫兵搂着她的肩膀,不是安慰而是怕她站不稳,把她领出了房间。卫兵关上了门。她的哭声逐渐消失在门外。
“我没什么多说的。”利玛斯开始说,“卡尔顿说得没错。这是一个圈套。我们失去了卡尔·雷迈克,也就失去了东德地区唯一管用的情报员。在那之前,我们已经遭受了太多的损失。我们不能理解—蒙特为什么能有那种先知先觉的本事。于是我回到伦敦去见头儿,还见了彼得·吉勒姆和乔治·史迈利。乔治其实已经退休了,在研究什么学问,研究哲学之类的问题吧。
“总之,他们一起策划了这次行动。就是派一个人去陷害他,这是头儿的原话。让对方自相残杀。为此我们设计了一套计划,史迈利称之为‘推理’。假使蒙特是我们的间谍,我们会怎样给他送钱呢,文件会是怎么样的呢,把那些细节都考虑到了。彼得想起一两年前曾经有个阿拉伯人要把你们‘部门’的组织机构图卖给我们,那件事情也是他经手的,在那次交易中,我们把事情搞坏了。于是彼得就想将错就错,就装着我们是因为已经掌握了那些情报所以才拒绝那次交易的。这是个高明的计策。
“其他的情况你们都能想象出来了。我假装酗酒、出经济方面的问题,散布挪用公款的谣言等等。那都是些有计划的安排,我们让会计科一个女人还有其他几个人帮着散布那些谣言。他们把事情弄得像真的一样。”接着他有些自豪地说:“后来我选了一个星期六的早上,那时候人最多,演了那场打人的戏。使得当地的报纸—包括《工人报》—都报道了,以便引起你们的注意。事情就这样继续了下去。”他又轻蔑地说了一句,“这一切都是你们自掘坟墓。”
“掘你的坟墓。”蒙特平静地说。他惨白的双眼若有所思地盯着利玛斯,接着说道:“也许还有费德勒同志的坟墓。”
召唤死者 莫斯科情人 脑王 伦敦口译员 荣誉学生 人偶馆之谜 永恒的园丁 黑暗馆不死传说 锅匠,裁缝,士兵,间谍 极品店玄 钟表馆幽灵 黑猫馆手记 史迈利的人马 谎言定制店 杀人惊吓馆 迷宫馆诱惑 德国小镇 瑶池地宫 你眼睛能透视,别乱看啊 杀人奇面馆
千年前穿越异世,成就一代儒圣,却遭武帝暗算身陨。千年后再世重生,武帝屠灭儒道传承,独尊天下,飞升天外之天。三世轮回,秦枫面对武帝神像,握紧手中剑天外天...
屌丝男意外穿越全民习武的未来世界,携带游戏角色整套神装和所有技能,看他如何一步步在异兽纵横和武者称王的乱世之中强势崛起。...
淳歌,一个父母双亡的孤儿,一个被家族排斥的神童。在风雨飘摇的天下,她未能守住一个家,自此她誓要成为一人之下万人之上的权者。她以弱冠之龄踏上考途,只为掩去一抹红妆她以赤诚真心忠于当今天子,只为报却养育知遇之恩。她从未变,可天在变,命在变,人心也在变。当她逆境重生,重为官道。她舍,舍去那梦幻的初恋,舍去多年的情谊,舍去那至高无上的庇护,她是官淳歌,有苏朝的天才,她靠自己,苦自己,虐自己,终成最初梦想。太子临朝,她功成身退,绝尘而去。山水天下,一杯茶,一碗酒,一双人。...
几名小乞丐,被逼走上修元道路。 各路神魔妖兽齐聚。 天高任鸟飞,海阔任鱼游。 不是你不认识我,是我没揍你。 世上不是没有龙,是因为老子没变身。 不服气打到你服气。...
西凉丞相,生的芝兰玉树,灿如明珠。文能定国,武能安邦,乃是西凉国众女思慕的对象。然而,无人知晓,西凉丞相乃是一位女子。有一天,丞相的秘密被她的死对头,当朝的上将军发现了。(小片段欣赏)小厮上将军,丞相大人来了。上将军哼,都布置好了吗?小厮一脸阴笑,都布置好了,今日定然叫丞相有来无回。上将军笑的意味深长,自然是有来无回。片刻之后,丞相入府。上将军,不知道叫我来所为何事?自然是天大的事。哦?天旋地转间,丞相被上将军压在身下。…小厮指挥众人蹲在墙角,忽然的,屋内传出砰的声响。小厮大喜,带着众人破门而入。门内,上将军罗衫半解,双眸含情。丞相躺卧于上将军身前,手握其胸,一脸怒意。滚出去上将军大吼。众人忙不停跌的滚走。小厮蹲在墙角画圈圈,厚颜无耻的丞相,你自己断袖也就罢了,竟然还敢染指上将军!!屋内,被染指的上将军对着丞相抛了个媚眼,本将军的终身大事,你得负责。女扮男装文,一对一,宠文,女强,朝堂,腹黑,扮猪吃老虎。...
龙珠的主角卡卡罗特到底是一个怎样的人,有人说是正义的伙伴,有人说是最强的战士,有人说是毫无心机的白痴。但在羽飞看来,卡卡罗特始终是一个不断挑战自我,突破极限的人,而当羽飞重生成为雅木茶之后,他也励志要像悟空一样,不断地超越自我,突破极限,成为宇宙最强的存在。...