乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第153章(第2页)

初礼捏着昼川给的资料,嗤之以鼻:“你这还不如度娘上的全,抖什么机灵?”

男人这会儿开始认真研究今天出门溜达的路线和攻略,闻言抬头瞥了她一眼:“你再仔细看看?”

初礼认真地看了看手上的资料:“看什么啊,这上面写,赫尔曼先生出道写作以来约有八部作品,《月城》、《玫瑰挽歌》、《骑士与头颅》、《耶路撒冷》、《樱花树下,灿烂腐朽》、《皮囊》、《活在无人区》还有最近的一部把你从堆叠位挤开的《别枝惊鹊》……这不对啊,你给的资料甚至少了赫尔曼先生早年与挚友共建同一世界观下的系列作品《龙刻写的天空轨道》,这部作品在赫尔曼先生早些年出道的时候非常火啊,因此被称为‘鬼才作家’也是因为这一本……”

昼川一只手拿着还在查酒店到景点步行路线的手机,手肘撑着沙发上,他斜靠在沙发边,想了想突然道:“你知道《洛河神书》最开始的责编为什么突然从老苗换成了你吧?”

“………………难道不是因为我美,你贪图我的美色?”初礼看着昼川,昼川面无表情地回看她,初礼抬起手挠挠头,“好吧,我记得是因为老苗那个傻逼说错了话,疯狂吹嘘了一波你的处.女作多厉害,殊不知那时候真正的处.女作还被打上永不见天日的标签,作为伤心废纸被压在你的书房。”

昼川换了个站姿。

指了指初礼手里的那叠纸,淡淡道:“你差点犯了同样的错误,今儿要不是有本聚聚在,和老苗一样被赫尔曼先生扫地出门的人将会变成你和我。”

初礼:“……”

……

与此同时。

在初礼裹着浴袍懵里懵懂接受昼川的教育时。

那边江与诚和顾白芷已经着装整齐地坐在了赫尔曼先生位于伊斯坦布尔的别墅里。

为了方便交流与沟通,两人还带了个从新盾社不知道哪个角落缝里挖出来的土耳其语翻译——也就是初礼羡慕不已的导游同志。

这名翻译早些年也做过土耳其语资料书面翻译工作与新盾社有过合作,后来年纪上来了,就干脆留在新盾社当了个编辑……这类翻译有个挺好的习惯,做什么翻译工作之前都会仔细查阅相关资料,尽量在做事儿当天达到翻译届标准的“信达雅”三部曲——

这没毛病。

顾白芷和他简单交流后,也很满意这家伙好歹知道百度一下赫尔曼是谁这件事,所以也没多想,这一天便带着这翻译来了。

谈话原本可以说进行得非常顺利,千穿万穿马屁不穿,顾白芷和江与诚这两个势利眼加马屁精强强联手,最擅长的事儿就是用真诚的笑容蒙蔽一切,让全世界都觉得他们超有诚意……把老爷子哄得不要太开心,胡子一翘一翘的,还要拿当年第一次创作的作品手稿给他们看。

……虽然就是一堆泛黄的纸,上面有涂涂改改的痕迹。

但是顾白芷和江与诚到底是文化人,再怎么演戏,对于“作家手稿”这玩意还是挺有兴趣的,因为这东西最能看出当初作家创作时候的思路变化和思考方向——

所以当赫尔曼老爷子拿出来的时候,两人都凑上去看。

翻译也帮凑上来看,看了一眼手稿的标题,告诉顾白芷他们,这是《月城》的手稿。

顾白芷不动声色,江与诚显然也先前知道了些什么,并没有发出不该有的疑问……当顾白芷微笑着拿起那手稿,搞得好像她能看得懂似的一看看一遍说:“从正式出道之作《月城》到《玫瑰挽歌》,再有后来的《骑士与头颅》、《耶路撒冷》、《樱花树下,灿烂腐朽》、《皮囊》、《活在无人区》,至最近与我们新月社合作的《别枝惊鹊》,赫尔曼先生每一本都是精品,今日能看见《月城》手稿,真是荣幸至极。”

顾白芷说着这种没什么营养的水话。

话语落下,明显感觉到那个翻译停顿了下,看了她一眼——

她正琢磨,是不是这个大哥不太懂赫尔曼先生的八部作品用土耳其语怎么说,正想提醒他实在不会就笼统地翻译一波然后实话实说自己不怎么知道翻译拉倒了,反正也不是专业翻译人家也不会在意……

还没来得及说话,就听见这哥们噼里啪啦报了一系列书名——

顾白芷还没来得及松口气。

结果一抬头就看见原本还挺高兴的赫尔曼先生脸色有点变得不好看,她心里咯噔一下,暗道不好,抬起头就问翻译:“你给他说什么了?”

“你漏了本,《龙刻写的天空轨迹》,”那个翻译大哥一脸无辜地说,“我给你加上去了。”

顾白芷:“什么,你再说一遍?”

江与诚瞬间沉默,顾白芷倒吸一口凉气,当时就想拉着这不正规还爱自作聪明的翻译一起去跳热气球——

纵横沙场那么多年,她从来没有想过自己会被一个社里为了贪便宜临时拉来的外门翻译给坑得底儿掉。

顾白芷抬起头,看了眼赫尔曼先生的脸色,仿佛看见双方的合作计划插上了翅膀似的越飞越远,动了动唇,也有些懵逼,一下子都没想明白该怎么补救……

也不知道现在跳起来给这翻译一巴掌,能不能撇清她无辜的立场?

此时,她就觉得天都要塌了。

作者有话要说:咋回事,下章说……嘻嘻嘻嘻

看小说,630book.com

女配不掺和(快穿)林淡  小天师捉妖记白也  我是电影王者王者也  你微笑时很美童谣  重生后我闪婚高冷财阀大佬  穿成反派大佬的恶毒继母  陆爷盛宠,夫人她总掉马甲  灵媒梵伽罗  张陆让苏在在  建筑宗师在线建城  谋定天下传林谋  重生皇帝我最大吴敌  反派从签到吸星大法开始叶青  从今天开始当菌主辛童  重生后我被偏执大佬宠翻天  入侵从寄生兽开始  祁泽严君禹欧阳晔  花眠玄极  无限建城云烟  神造祁泽  

热门小说推荐
小白兔的争宠夫

小白兔的争宠夫

本书简介本文原名小白兔的三只狼夫,因无法通过,特改名为小白兔的争宠夫,亲们多多支持!女三男,木底线,木下线,亲爱的们跳坑需谨慎!文文,我要喝奶!某男一脸色迷迷的盯着某女的胸部。老娘是处女,没有奶!某女咬牙切齿,一双水眸此刻如火如冰的盯着面前某个笑的一脸猥琐的男人。你都说你是娘了,怎么会没有呢?某男一脸的费解外加疑惑,极其无辜的看着面前的某女。某女怔怔的看着面前的男人,然后,一口气没有上来,华丽丽的晕倒了文文,我要喝奶!又一男人同样一脸色迷迷的盯着某女的胸部。有了前车之鉴的某女这一次开始小心翼翼的措辞,乖,要喝奶找奶牛去!某男羞涩,目光更加赤果果的盯着某女的胸,你不就是我的奶牛吗?轰丽丽的晕倒了文文,我要喝奶!第三个男人盯着某女的胸部开口。某女怒极,要喝奶找个生了孩子的女人去!很想说老娘没有,可是,因为有了前车之鉴,某女愣是咬牙,没有说出来。某女因为愤怒,而没有看到某男得逞的笑容,好,那你尽快给我生个孩子吧!靠一次的华丽丽晕倒了!人家是第一次!某男一脸的委屈,看着吃了打算不认账的某女。哦,我也是第一次啊,所以我们谁也不亏!丫的,果然是男色害人啊,不会就这样赖上她吧?那我们来算一下,到底谁的第一次比较值钱!这是打算要和他撇清关系吗?做梦!某男咬牙切齿。一番计算下来,某女输了,垂头丧气,大不了多给你睡几次好了!这是她最大的底线了,反正,有过一次了,再多几次,应该也没差吧?我可是第一次!某男一脸的哀怨,很显然,十分介意某女的第一次已经有人捷足先登了。哦,难怪技术那么差!某女一脸的淡定。我的技术可以吧?某男炫耀似的看着某女,期待着某女的夸奖。嗯,说吧,是和多少个女人实战出来的?某女对某男那得意的笑视而不见。我没有!听到某女的话,某男愤怒了,咆哮着。没有?那你的技术哪里来的?某女被某男的声音吓得瑟缩了一下,不过,还是不怕死的追问了一句。难道你不知道有录像这个东西吗?某男咬牙切齿。哦,原来啊,那以后带着我一起看好不好?某女随即了然的点头,眨巴着小兔眼看着某男。本文讲的是一个小白兔一般的女人,被三个恶狼一般的男人不断的欺负,诱拐,最后不得不张开兔牙,逆转大爆发的心酸路程。喜欢的亲们大胆的跳下来吧,俺在下面准备好席梦思接着乃们另男主个个身心干净,对女主那是绝对的宠的,当然,欺负也是只有他们可以欺负的亲爱的们,喜欢记得送花和钻石表示支持不喜欢就用鲜花和钻石将阿飘砸晕吧,爱乃们...

围困黎山

围困黎山

一辆公交被劫匪劫持意外导致翻下山崖幸存的乘客在山崖下发现一所荒废的精神病院。他们在病院里躲避而后试图求救,渐渐的发现这座看似平常的精神病院如同拥有生命一般,诱惑他们,吞噬他们,决裂他们,当他们历尽,猜忌,不和,对立,九死一生,所有行动推进到终结,真相揭晓的那一刹那,他们愕然发现此前遭遇的种种震惊竟如此不值一提,幸存者抗争人性,灵魂涤荡罪恶沉沦围困凶险山林精神病院且看他们如何自救。...

娱生可念

娱生可念

假如时光荏苒,抑或重头再来,你是否也曾这样想过?他是被人遗忘的过气歌手也是时代潮流里呼之欲出的歌坛巨星他还是音乐流派大师级巨匠本书三万字A签,可以放心跳坑,日更保底6000求推荐票,推荐票,推荐票,重要的事情说三遍喜欢的朋友请收藏,欢迎捉虫点评和毒舌...

成仙战记

成仙战记

徐阳是个小人物,偶然进入修仙界,立志成仙,看他是如何在残酷的修仙界中步步成长...

穿越本色,宠妃难控制

穿越本色,宠妃难控制

崔扇希在一次登山时,遇到上仙胡得仙,她被胡得仙赋予使命,目的是到昭陵国接近太子安凌映,并在月食之日取得龙心。胡得仙告诉她,在她魂穿后,命运会安排三个男人爱上她,而他们将有助于她得到龙心。并且这第一个男人会为她而死,第二个男人会为她而疯,而第三个男人则会为她献上心情节虚构,请勿模仿...

异世之逍骑天下

异世之逍骑天下

胡恩浩无意中得到一枚戒指因此穿越到异世界在主角经历了一次次的考验之后身份也变的今非昔比可就在这个时候万年前被封印的黑暗界又一次入侵整个摩登斯大陆被魔化的人族精灵族矮人族兽人族共同率领黑暗界千万大军席卷人类领土可弱小的人类又用什么来抵抗这些魔族大军呢?...

每日热搜小说推荐