乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第60部分（第1页）

有这样一类人，挨打受挫对他们来说不无益处。如果对手勇猛地把他们击倒在地，他们反而会生出敬意。烈格雷无疑正是这种人。他从地上爬起来，抖落衣服上的尘土，望着绝尘而去的马车，脸上露出了明显的恭谨神色。他没有再说一个字，看着马车愈驶愈远，直至消失了踪影。

马车很快驶出了烈格雷的种植园地界。乔治在来途中曾留意过一个小沙丘，沙丘上土质干燥，生长着几株茂盛的树木，荫翳蔽日。他们在沙丘上挖了一个墓穴。

“先生，您的大衣要拿出来吗？”两个黑人挖好墓穴，问乔治。

“不用了，把它送给汤姆吧。可怜的汤姆，我惟一能给你的就只有这件衣服了。你拿去吧。”

两个黑人把汤姆放在挖好的墓穴里，然后开始填土，填起一座新坟。他们把绿色的草皮移植在坟上。自始至终，这几个人都沉默着。

“伙计们，走吧。”乔治说着，在每个黑奴手里都放了一枚两角五分的硬币。黑人们踌躇再三，不肯离去。

“先生，求您买下我们吧。”一个黑人说。

另一个黑人说道：“我们一定忠心侍奉您。”

第一个黑人又说道：“先生，我们在烈格雷种植园里实在不能忍受下去了，求求您买下我们吧！”

“我没有能力买你们。”乔治为难地挥挥手。黑奴们只好走开了。

他们没有继续哀求，在离开的时候，脸色十分苦恼。

“我祈求上帝作证！”乔治跪在墓前——这里葬着他可怜的朋友，“从今以后，我将致力于铲除奴隶制，把这魔根祸胎从我们国家彻底根除！上帝为我作证！”

没有任何纪念物来标志我们这位朋友的安息地，他根本就不需要！上帝知道他在哪里安息，当上帝在光华和荣耀中降临时，必将使他复活，使他灵魂不朽；他将与上帝同在。

不必可怜他吧！这样的生和死是不需要怜悯的，上帝的荣耀并不体现在万能的财富，而在于抛却对个人安危的顾念，去经受苦难的爱！上帝赐福于那些应他召集、聚在他身边的人们，赐福于那些隐忍负重、负着十字架始终追随他的人们。关于这些，《圣经》上写道：“悲痛的人受到赐福，他们将得到安慰。”

正文　第四十二章　真正的鬼故事

书香屋　更新时间：2007…11…22　3：22：50　本章字数：5357

不知为什么，最近这段时间里烈格雷庄园的仆人们都在传言鬼的故事。

仆人们私下里说：他们总是在夜深人静的时候听到鬼魂走下楼梯的声音。鬼魂穿过廊道，在庭院里徘徊游荡。尽管各道门都上了锁，却丝毫不能阻挡它的脚步。也许它们口袋里藏着万能钥匙，也许鬼魂本来就能从钥匙孔里穿入穿出。不管怎样，鬼魂就这样逍遥自在、得意洋洋地游游荡荡，让人好不恐慌。

目击者们给这个鬼魂的外貌赋予了各种各样的描述，导致这种分歧的原因是：无论黑人还是白人，当他听到鬼的声息时，便习惯性地立刻紧闭双眼，顺手抓起一样东西蒙住头脸，比如说内衣、毛毯等等。眼睛自然什么都看不见了，然而他们的心神却变得异常明晰，头脑中映现出千百种鬼魂的模样来，并且在事后绘声绘色地向别人描述它的形象。描述者总是赌咒发誓，仿佛亲眼所见。这许多种描绘当然没有一处雷同，只是都具备了鬼魅家族的共同特征：它们披着惨白的尸布。可怜的黑奴们并不了解古代史，也不知道莎士比亚曾这样描写鬼的外貌：

“鬼魂披着尸衣

在罗马的街巷中哀泣。”

然而他们在描述鬼的形象上竟然如此一致，这的确是性灵学上的奇妙现象。我们应该清研究性灵学的有关人士关注此事。

尽管如此，我们却有理由相信，确实有个高高身影的鬼魂，披着白袍，在夜半时分绕着烈格雷的宅院游荡。它穿过房门，在主宅四周徘徊，时隐时现。它的足音在冷寂的楼梯上响过，消失在可怕的阁楼里。次日清晨，人们却发现楼道的门依然紧锁，如同往常一样。

烈格雷怎能不听说这些传言！尽管仆人们私下里流言纷纷，却瞒骗着烈格雷，不让他知道。然而这般避讳更加使烈格雷胆战心凉。他越发酗酒，终日痛饮白兰地。白天他气派十足，总是高昂着头，痛骂仆役们；晚上却恶梦连绵。他躺在床上，脑海中映现出使他厌恶的鬼影子来。在汤姆尸体被抬走的那天半夜里，烈格雷驰马到临近的小镇上喝酒，喝得烂醉如泥，直到很晚才疲惫不堪地回来了。他锁上门，而后上床休息。

恶人的灵魂是一个使他自己也会恐惧不已的可怕的东西。烈格雷尽量使自己平静下来，可是做不到。没有人知道灵魂起止于何处，没有人知道灵魂会想些什么。烈格雷的灵魂此时想起的事，都是他亲身所为、使他战栗的罪恶行径。可是这些罪恶永远无法挽回了，就像灵魂的不死一样不可改变、不可弥补。他心里已经隐藏着一个鬼魂，却把别的鬼魅都阻隔于门外，这根本无济于事！在他心底激荡着鬼魂叹息、哀叫的声音，尽管繁琐的俗务把这哀声深深掩抑，它却仍然是尖锐、凄厉的号声——预示着末日即将来临。

即便如此，烈格雷临睡前还是要锁好房门，里面顶上一把椅子，然后在床前点燃一盏可以彻夜长明的灯，床头还藏着手枪。他仔细检查窗栓是否插紧，然后嘟囔着：“我才不怕鬼怪和它手下的鬼兵呢。”他很快就入睡了。

是的，他睡着了，因为他太累了；他睡得很沉。可是后来梦中却出现了一个阴影，一个恐怖的、令人毛骨悚然的影子在他头上飘悬着。他看到的是他母亲的尸体，然而是卡西把它高高悬起来，让他辨认。他还听到了尖叫声和哀叹声乱纷纷地混杂在一起。他虽然看见了、听见了这一切，却很清醒地知道自己是在睡梦里，他挣扎着想从梦中醒过来。就在半睡半醒中，他确信有个影子正走进屋子里。他看见门开了，可是自己的手脚却丝毫动弹不得；最后他终于转了个身，清醒地看到门的确是开着的，一只手正在捏灭床头灯。

天色阴霾，月光黯淡，他看见了！——从门口轻轻飘进来一个白色的影子！他听到了它披着的尸衣轻轻抖落的声音，沉闷而又细碎。它冷冷地立在床前，一只冰凉的手搭在烈格雷的手腕上。烈格雷听到了一个低沉的、可怖的声音：“来吧！来吧！来吧！”他在极度的恐怖中不禁大汗淋漓。他不知道那个白色的鬼影是在什么时候、如何走出了这个房问。烈格雷跳下床，拉一拉房门。房门依然紧闭着，锁得严严的。一阵昏晕袭来，他跌倒在地上。

此后，烈格雷比以往更加奢酒，喝酒时不再谨慎，而是更加肆意，无所顾忌。

不久以后，村里人都在传言烈格雷身患重病，快要死了。过度饮酒报以他这场致命的疾病，他在来世应遭受的报应似乎已被提前拖入今世中来。他的病房里弥漫着的恐怖气氛简直没有人能够忍受。他不停地失声号叫，喃喃呓语，描述着他看到的影像，所有听到这些话的人恐怖得血液几乎要停止流动。似乎在弥留之际，他床边还站着一个冷漠的、惨白色的影子，对他说：“来吧！来吧！来吧！”

事情十分凑巧，在烈格雷看见白色鬼影子的当天晚上，有些黑奴瞧见了两个白影。它们步履倏忽，穿过了林荫路，飘向大路。人们在第二天发现主宅的屋门大敞着。

卡西和埃米琳过了好久才在小镇边上的树丛中停下来歇息，伸伸腿脚。天就要亮了。

卡西一身黑裙，视其风姿，俨然是克里奥尔的西班牙贵妇。她头戴小黑帽，帽沿上垂下的厚厚的印花面纱遮住了面孔。前文曾叙述过她的一段逃亡经历：在那期间，她假扮一位克里奥尔女郎，埃米琳扮为她的女仆。

卡西举手投足间展露出来的风姿与她自己的设想极相称，因为她幼年时代始终在上层社会中蒙受熏陶。她还有许多旧时的衣服和珠宝，这些衣饰正好用于她乔装打扮。

她在郊区稍事停留，发现有卖皮箱的，于是选了一只很好看的皮箱，并叮嘱卖主沿路把箱子送到自己手中。这样，她随身带着一个用小车推箱子的小仆人，埃米琳手着背包和各种小包紧随其后。卡西像一位雍容的贵妇人一样，住进了一家小旅店。

安顿食宿之后，她看见了乔治·希尔比。他给卡西留下的印象极为深刻。当时乔治住在这家旅店里等待着下一班轮船启航。

卡西曾在阁楼上的小洞中偷偷看见过他，看见他带走了汤姆的尸体，也目睹了乔治与烈格雷之间的一场纷争，她心里不禁暗暗喝彩。每当夜晚来临时，卡西就假扮鬼魂，轻轻地在院子里走动。有时候她会听到黑奴们私下里议论汤姆的事，从而知道了乔治的身份以及他和汤姆之间的渊源。她得知乔治同自己一样也在等下一班轮船，而且对乔治很快产生了信任。旅馆中的客人并没有对卡西的姿容举止产生怀疑之心，她总是出手阔绰，而这类人一般不会引起别人寻究底细的好奇心。卡西在筹备钱财的时候就早已预料到。

一艘轮船在黄昏时分停泊在港口。乔治·希尔比殷勤周到地搀扶卡西上船——这正是肯塔基式的礼貌。乔治经过一番努力，最后把她安置在一间很舒服的豪华客舱中。

枪手·手枪  想念依旧  我的警花爱人  都市情色游戏  落日大旗  死亡后，获得儿子的重生系统？  作弊人生靠手机  泪无泪  小雪初晴  城邦暴力团（下）  龙虎风云  铁剑流星  长安一战  我成为崇祯以后  冰霜谱  短刀行  武林三绝  城邦暴力团（上）  杯雪  魔手飞环