手机浏览器扫描二维码访问
俗话说“乱点鸳鸯”、“乱点鸳鸯谱”,这个“乱”字今天的理解是胡乱,胡乱配合姻缘叫“乱点鸳鸯”,因此这两句俗语是地地道道的贬义词。岂知这两句俗语古时候的含义竟然完全相反,非但不是贬义词,而且是地地道道的褒义词!
明代著名文学家冯梦龙所著《醒世恒言》中有《乔太守乱点鸳鸯谱》一篇故事,最为形象地描述了“乱点鸳鸯谱”这句俗语的本义。这篇故事情节非常复杂,此处不赘述,感兴趣的读者朋友可以自行找来一阅。单录下乔太守“乱点”的一段判词:“夺人妇人亦夺其妇,两家恩怨,总息风波;独乐乐不若与人乐,三对夫妻,各谐鱼水。人虽兑换,十六两原只一斤;亲是交门,五百年决非错配。以爱及爱,伊父母自作冰人;非亲是亲,我官府权为月老。已经明断,各赴良期。”
这桩案子判决后各方的反应是:“众人无不心服,各各叩头称谢。”“此事闹动了杭州府,都说好个行方便的太守,人人诵德,个个称贤。”冯梦龙并在文末赞扬道:“又有一诗,单夸乔太守此事断得甚好:鸳鸯错配本前缘,全赖风流太守贤。锦被一床遮尽丑,乔公不枉叫青天。”由此可见,乔太守并非胡乱配合姻缘,而是针对三对夫妻进行“错配”,交错配合。因此,“乱点”的“乱”字就不是胡乱的意思,而是交错之意。“乱点鸳鸯”或“乱点鸳鸯谱”,即交错配合夫妻之意。
清初文学家褚人获所著《隋唐演义》第六十三回中有一段话仍用本义:“唐帝乱点鸳鸯的,把几个女子赐与众臣配偶,不但男女称意,感戴皇恩,即唐帝亦觉处分得畅快。”这哪里有批评的意思?分明被“乱点”、被“错配”的众人感恩戴德。
不知道从什么时候起,人们已经不理解“乱点”乃是交错配合之意,望文生义,以至于将“乱点”误解为胡乱配合,好端端将一个褒义词硬生生给变成了贬义词,实在令人浩叹!
这个词,原来是这个意思! 我读书少,你可别骗我 青楼娱乐指南 第一傻后 鱼羊野史·第3卷 战国纵横:鬼谷子的局(1-8) 傅向停一直在等你! 鱼羊野史·第1卷 我知道你没那么坚强 鱼羊野史·第4卷 世界上所有童话都是写给大人看的 鱼羊野史·第2卷 偶像明星的爱情生活(我的牙医情人) 丫鬟王妃 鱼羊野史·第5卷 煮酒探西游 生命里最美好的春天 战王娇宠:绝世医妃太逆天 灭世魔帝 征服红牌律师
朝为田舍郎,暮登天子堂! 将相本无种,男儿当自强! 周瑞获得了实景红包软件,不断在现实世界各个角落寻找抽取红包,有普通红包有任务红包获...
...
他本是隐藏世家中的绝世高手,不知为何落魄成一酒中之虫。他本有着异于常人的精密大脑,不知为何甘心做一护花使者。异样美女美女炼丹师的红颜知己亦师亦友的大师姐亲密的美女仇人古灵精怪的可爱弟子可人怜爱的妹妹金木水火土风雷明暗雾。修仙修道之上通吃各种属性散墨凝白初靛淬青精黛绝珀化戾通髓无镜 等级的道路上怎样异彩纷呈!看他怎样在这个充满璞术者的大陆之上舞出精彩人生。主宰灵东之地执掌鸣北之地脚踏南蛮之地舞动西殊圣地撼动浩中之地!...
一个医院的临时工,凭一双妙手逐步成为医学界的传奇!一个社会底层的小人物,靠一腔热血成为人世间的枭王!当佛已经无能为力,便由我来普渡众生杨风。微信公众号xiumuwo(关注福利多多,番外多多)...
身怀绝世功法,手持逆天神器。男儿一身傲骨,岂能轻易折腰!阴谋算计红颜兄弟激情热血的奋斗,缠绵悱恻的爱情。强者林立的世界,硝烟四起的征战!是天才的崛起,还是废柴的逆袭?且看林潇如何在这弱肉强食的世界里一步步成长,一步步走向巅峰!...
往生1900多年,卿空的世界里只有复央,他们从小一起长大,他给了她美好安静的陪伴,任由孩童般的她胡闹狂妄,让她即便搭上性命,也要维护他最重要的王权边界短短时光,慕诀站在心如死灰的她身后,给了她最沉默卑微的守护,在她面前,他不是什么天际常胜将军,只是那个在千颜花地里初见她时手足无措的小男孩1900多年后的一生,她却嫁给了元亦,成为哀乐国荣华享用不尽的王后,元亦的世界里没有什么想爱而不能在一起,他若想得到,一定会不折手段!卿空记,记这一生的爱恨嗔痴,生死别离。其实很多小细节还是有点欢脱的,让我快乐地做一个精分...