乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第1页）

奥夫夏尼科夫（1）├　独院地主奥夫夏尼科夫（2）├　独院地主奥夫夏尼科夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（4）├　独院地主奥夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　别任草地（1）├　别任草地（2）├　别任草地（3）├　别任草地（4）├　别任草地（5）├　别任草地（6）第三章├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├　总管（1）├　总管（2）├　总管（3）├　总管（4）├　办事处（1）├　办事处（2）├　办事处（3）├　办事处（4）├　办事处（5）├　办事处（6）第四章├　孤狼（1）├　孤狼（2）├　孤狼（3）├　两地主（1）├　两地主（2）├　两地主（3）├　列别江（1）├　列别江（2）├　列别江（3）├　列别江（4）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├　死（1）├　死（2）├　死（3）├　死（4）├　歌手（1）├　歌手（2）├　歌手（3）├　歌手（4）├　歌手（5）├　歌手（6）├　歌手（7）├　歌手（8）├　歌手（9）├　歌手（10）第六章├　幽会（1）├　幽会（2）├　幽会（3）├　希格雷县的哈姆莱特（1）├　希格雷县的哈姆莱特（2）├　希格雷县的哈姆莱特（3）├　希格雷县的哈姆莱特（4）├　希格雷县的哈姆莱特（5）├　希格雷县的哈姆莱特（6）├　希格雷县的哈姆莱特（7）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6）　猎人笔记第二章

独院地主奥夫夏尼科夫（2）

字体选择：大　中　小du8。版权所有

“时代已经变多了！”我说。

“是呀，是呀，”奥夫夏尼科夫赞同地说道，“可以这样说吧，在那些旧年月贵族们活得可奢侈了。至于那些达官显要就更不用提了：我在莫斯科时见得多啦。据说，这种人如今在那边也不见了。”

“您去过莫斯科？”

“去过，那早啦，很早很早啦。如今我七十三了，我是在十六岁那一年去的莫斯科。”

奥夫夏尼科夫叹了口气。

“‘您在那边见到过一些什么人呢？，，

“许许多多的达官显贵都见到过，什么样的都见过；他们真是荣华富贵，令人惊叹呀。可是没有人比得上已故的伯爵阿列克塞．格里戈列维奇．奥洛夫一切斯明斯基。阿列克塞？格里戈列维奇我经常见到；我的一位叔叔在他家里当管家。伯爵家就住在卡卢加门附近的沙波洛夫卡街。他真是显贵人物呢！他的那种风度仪表，那种宽宏大度，你根本想象不出，也无法形容。单是身材别提多魁梧了，而且身强力壮，目光炯炯！当你还没有熟悉他，没有接近他的时候，的确会感到害怕，会感到胆怯；可是一旦与他接近之后，他就会像太阳一样使你感到浑身温暖，非常愉快。他容许每个人去见他，他对什么事情都感兴趣。他亲自参加赛马，不论什么人都可以同他竞赛；他从来不立即一马当先，他不愿让别人难堪，不挡着别人，只是到最后才超越过去；他显得那样和蔼可亲：他安慰对手，夸奖对手的马。他养了一批善翻筋斗的优种鸽子。常常来到院子里，坐在安乐椅上，吩咐放鸽子飞；仆人们站在周围的房顶E．拿着枪防止老鹰的袭击。伯爵的脚边放了一个大银盆，里面盛着水，他就朝水里观赏那些鸽子。许许多多穷苦人、乞丐都靠他救济过日子……他献出了多少钱财呵！他一旦发怒，简直像是打雷，可怕极了，不过你用不到哭鼻子，过一会儿再瞧，他已笑容满面了。他一举办宴会，准教全莫斯科人喝个醉……要知道他还是个好聪明的人哪！他打败过土耳其人。他还喜欢角力；他从图拉、从哈尔科夫，从唐波夫，从全国各地请来一大批大力士。谁被他摔倒了，便奖赏谁；要是谁赢了他，他更是给以厚赏，还要亲吻他……我处待在莫斯科那一会，他曾发起过一次猎犬比赛，这样的比赛在俄国从未有过：他邀请全国所有的猎人前来，并规定了日期，限期三个月。这样，猎人们都来会集了。把猎狗、雇用的猎手都运来——嚯．到的人可多了，真是千军万马！先是设宴款待，然后大家前去城外。观赛者来得多极了，真是海了去啦……您猜怎么着？……您爷爷的那只狗跑得最快，一举夺魁。”

“是那只米洛维特卡吗？”我问。

“是米洛维特卡，那只米洛维特卡……这样一来伯爵就向您爷气”

爷请求说：‘把您的狗卖给我吧，你要多少，就给多少。’您爷爷回答说：‘不，伯爵，我不是买卖人：没用的破烂也不卖，若是为了表示敬意，即使老婆也可让人，惟独这只米洛维特卡不能让……我倒宁肯让出自己。’阿列克塞‘格里戈列维奇很赞赏他，说：‘好，佩服。’您爷爷就用马车把这只狗送回家了；后来米洛维特卡死了，您爷爷让人奏乐为它送葬，把它葬在花园里，在坟前立了块碑，并刻上墓志铭。”

“这么说来，阿列克塞？格里戈列维奇没有得罪过任何人”我说。

“事情往往是这样的：谁越没能耐，谁就越翘尾巴。”

“那个巴乌什是个什么样的人呢？”沉默了一会儿之后，我问。“您听说过米洛维特卡，怎么会不知道巴乌什呢？……他是您爷爷手下主要猎师和驯猎狗的人。您爷爷喜欢他不次于喜欢米洛维特卡。这是个什么都敢干的人，只要您爷爷一声令下，他会立即照办，哪怕是上刀山下火海……他朝猎狗吆喝一声，林子里就会闹得天翻地覆。有时他一下闹起倔脾气来，就跳下马，躺倒不干……猎狗一旦听不到他的吆喝声，那就完了！那些狗就不再去闻新留下的猎物足迹，什么猎物也不去追了。这一下让您爷爷气得要命！‘我不吊死这个无赖，就不活了！我要剥这个坏蛋的皮！我要让这个坏家伙不得好死！’但是到头来还是派人去询问他有什么要求。探问他不吆喝狗去捕猎的原因。巴乌什在这种情况下一般只要求喝酒，一当喝够了酒，就会起身上马，又高高兴兴地去指挥那群猎狗了。”

“您好像也喜欢打猎，卢卡？彼得罗维奇？”

“可算喜欢吧……确是如此，但不是现在，现在我的好时光已经过声了，那是在年轻的时候……可是您知道，由于身份的关系，不大好搞，像我们这些人是不能跟在贵族们屁股后头。的确，我们这类人中也有一些嗜酒成性的没出息的人，常常去同那些老爷们气一起胡混……这有什么乐趣呢……不过是让自己丢脸罢了。人家让他骑蹩脚的、跌跌绊绊的马；动不动揪下他的帽子往地上扔，有时还用鞭子抽他一下，像抽马似的；而他老得陪着笑脸，让人家开心。不行呀，我对您说，越是身份低，就越要自重，否则，只会自讨羞辱。”

“是呀，”奥夫夏尼科夫叹口气，继续说，“许多时光像水似的流过去了。世道已经变了。特别是在那些贵族中间，我看到的变化可大啦。田产少的要么去当差，要么不住在原地了；那些田产多的，更叫人认不出来了。那些有大产业的人，在那阵划分地界的时候，我见得多了。我可以这样跟您说吧：瞅着他们，心里的确很喜欢：他们又和气，又有礼貌。只有一点很使我惊奇：他们学识渊博，说话有条有理，令人心悦诚服，可是对于实际的事却一窍不通，连自己的利益是否受损也搞不明白：他们的农奴管家就如折轭具似地摆弄他们。说起来您可能知道亚历山大？弗拉季米罗维奇‘科罗廖夫吧？他算得上是个地道的贵族吧？长相帅气，家产殷实，又受过高等教育，似乎出过国谈吐稳重、谦虚，见了我们总要握握手。您认识吗？……那好，请听我说一说。上星期我们应中介人尼基福尔．伊利奇的邀请前去别廖佐夫卡聚会。中介人尼基福尔伊利奇对我们说：诸位，该把地界划一划清了；比起所有其他地区来，我们这地区落后啦，这多丢脸呀。我们就开始干吧。’于是我们就干起来了。照例是磋商、争论；我们的代理人发起性子来。但最先带头吵闹的是钦尼科夫？波尔菲里……而这个人为什么要闹呢？……他本人地无一垅，他是受兄弟之托来办事的。他大喊道：？不行！你们糊弄不了我！不行！不能那样搞！把测量图拿来！把测量员给我叫来，叫子上这儿来！“您到底要怎么样呢？’‘别把人当傻瓜！哼，你们以为我马上会把我的要求说给你听吗？……不行，你们还是把测量图拿来，就这样！’

用户登录

您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。

刷新

用户注册　｜　用户登录　｜　出版社登录　｜　加盟代理商　设为首页　｜　收藏当前页　｜　书生阅读器下载　VIP专区　｜　小说文学　｜　生活时尚　｜　财经企管　｜　科学技术　｜　人文历史　｜　政教军法　｜　读吧搜书　｜　读吧快眼

快意经典　原味书屋　新书尝鲜　网络流行　玄幻　武侠　言情　青春　悬疑您当前的位置：首页》　连载　》　小说文学　》　名家》　猎人笔记译序├　译序（1）├　译序（2）├　译序（3）第一章├　霍里和卡利内奇（1）├　霍里和卡利内奇（2）├　霍里和卡利内奇（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├　县城的大夫（1）├　县城的大夫（2）├　县城的大夫（3）第二章├　我的邻里拉季洛夫（1）├　我的邻里拉季洛夫（2）├　我的邻里拉季洛夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（1）├　独院地主奥夫夏尼科夫（2）├　独院地主奥夫夏尼科夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（4）├　独院地主奥夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　别任草地（1）├　别任草地（2）├　别任草地（3）├　别任草地（4）├　别任草地（5）├　别任草地（6）第三章├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├　总管（1）├　总管（2）├　总管（3）├　总管（4）├　办事处（1）├　办事处（2）├　办事处（3）├　办事处（4）├　办事处（5）├　办事处（6）第四章├　孤狼（1）├　孤狼（2）├　孤狼（3）├　两地主（1）├　两地主（2）├　两地主（3）├　列别江（1）├　列别江（2）├　列别江（3）├　列别江（4）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├　死（1）├　死（2）├　死（3）├　死（4）├　歌手（1）├　歌手（2）├　歌手（3）├　歌手（4）├　歌手（5）├　歌手（6）├　歌手（7）├　歌手（8）├　歌手（9）├　歌手（10）第六章├　幽会（1）├　幽会（2）├　幽会（3）├　希格雷县的哈姆莱特（1）├　希格雷县的哈姆莱特（2）├　希格雷县的哈姆莱特（3）├　希格雷县的哈姆莱特（4）├　希格雷县的哈姆莱特（5）├　希格雷县的哈姆莱特（6）├　希格雷县的哈姆莱特（7）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6）　猎人笔记第二章

独院地主奥夫夏尼科夫（3）

字体选择：大　中　小du8。版权所有

他的手在图上直敲。马尔法．德米特列夫娜被他气得要死。她：‘您怎么敢败坏我的名誉？’他回答说，‘把您的名誉给我的栗色母马我都不要。’好说歹说，总算用马杰拉酒让他消了气。他平静下来了，可别的人又闹开了。亚历山大？弗拉季米罗维奇？科罗廖夫坐在角落里，咬着手杖上的镶头，只是不住地摇头。我感到很不好意思，真想溜了出去。人家对我们会怎么想呢？一瞧，我的亚历山大？弗拉季米雷奇站了起来，装出要说话的样子。介人慌忙地说：‘诸位，诸位，亚历山大。弗拉季米雷奇要讲话了。’不能不夸这些贵族：大家立即停下不吵了。于是亚历山大？弗拉季米雷奇开始讲了，他说：我们似乎忘记了我们是为了什么会集到这儿的；虽然划分地界无疑是对土地拥有者有利的，但实质上它为的是什么呢？为的是使农民负担轻一些，使他们劳作起来方便一些，承担得起赋役：而不要像现在这样，自己都搞不清自己的土地，常常要跑到五俄里外去耕种，再说对他们也很难处罚。

随后亚历山大？弗拉季米罗维奇又说：地主不去关心农民的利益是罪过的；如果冷静地想一想，最终就会明白，农民的利益和我们的利益是一致的：他们好，我们也好，他们不好过，我们也不好过……所以，为了一些鸡毛蒜皮的事而争来争去，那是罪过的、糊涂的……他说呀、说呀……说得多在理呀！很打动人的心……贵族们听了个个垂下了头；我也差点掉了泪。说实话，古书里也没有说过这样的话……而到头来怎么样呢？他那四俄亩长满青苔的沼地却死活不愿让出来，也不愿意卖。他说：‘我叫人把这块沼地的水排干，在那儿建一座设备完善的毛纺厂。，又说：‘我已选定这块地作厂址：这方面我有我的考虑……’如果真是这样，倒也罢了，然而事情并非如此，只不过是因为他的乡邻安东‘卡拉西科夫舍不得花一百卢布票子去疏通他的那位管家老爷。事情一件也没办成，我们就散了。直到现在亚历山大．弗拉季米雷奇还认为自己是对的，还老是去谈毛纺厂的事，可是并没有叫人去给那招地摊水。

“他对自己的产业是怎样经营的呢？”

“他采用全套新办法。农民们不赞赏，不过也用不着听他们的。亚历山大？弗拉季米雷奇搞得不错。”

“这是怎么啦，卢卡？彼得罗维奇？我以为您是老保守呢。”

“我吗，是另一码事。我既不是贵族，也不是地主。我的产业算得了啥？……干别的我也不会。我力求做得公道，合法——这就谢天谢地了！年轻的老爷们不喜欢老的一套，我很赞赏他们……该是动动脑筋的时候了。只有一点差劲：年轻的老爷们太自作聪明。对待庄稼人就像玩木偶似的，转过来，转过去，搞坏r一丢了之。这样一来，农奴出身的管家，或德国籍的管事又把庄稼人抓在自己的手，D里了。哪怕有一个年轻老爷做出个榜洋也好）看看，应该怎样经营才对……这结果又会怎样呢？难道我就这样死去。看不到新的局面吗？……什么样的怪事呀？老的东西死了，新的东西还没有出生！”

我不知道怎样回答奥夫夏尼科夫才好。他环顾了一下，向我更挪近一点，低声往下说：

“您听说过瓦西利？尼科拉伊奇？柳博兹沃诺夫的事吗？”“没有，没有听说。”

“请您说说，这是什么怪事，我搞不明白。是他那些佃户说的，可我弄不懂他们说的是什么意思。您知道，他是个年轻人，不久前他母亲去世，他得到笔遗产。是来到自己的领地上。庄稼人一齐前来，想瞧瞧自家老爷的风采。瓦西利？尼科拉

幼女王妃 全集  航海札记  阴阳行  楚留香系列午夜兰花  重生：开局校花送我一百万  断臂方丈  天狼突击队  修罗殿之战神归来  (潜行狙击同人)潜行狙击之重来  网王穿越正在进行时  我心安然  玛丽苏逆天行，恋爱脑不可取  东方不败之八风渡 夜萦BL  万兽仙尊  堕天七世缘  怪谈协会之office怪谈  穿越之花溅泪  创神派  蝴蝶为花醉  宠你无极限[未来]