乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21部分（第1页）

“我跟你一道去……行吗？”“行，行。”

投下了斜方形的淡淡的阴影，其他地方就没什么阴影了。轻风时吹时停，有时一下直接扑面而来，仿佛吹得起劲了，周围的一切都欢快地喧闹起来，摇晃起来，动了起来，蕨类植物柔软的顶端也在翩翩起舞——你正在为风的来临而欢喜……可是它又停下来了，一切又都不动了。惟有螽斯仿佛恼怒了，放声齐鸣着——这种不断的郁闷而枯燥的叫声真令人厌倦死了。这种叫声同正午的固执的酷热倒很匹配；这种叫声仿佛是酷热所生，仿佛是酷热把它从炽热的地里召唤出来的。

我们连一群鸟儿也没有碰上，后来就去到另外的迹地上。这儿一些新伐倒的白杨树可悲地躺在地上，压住了一些青草和小灌木；其中有些树上的叶子还是绿绿的，可它们已经死了，从一动不动的树枝上萎靡地耷拉下来，其它树上的叶子已经干枯了，蜷缩了。一堆堆新鲜的黄白色木片躺在潮湿发亮的树墩旁，散发着特别的沁人心脾的带苦昧的气息。在远处靠近树林的地方，斧子发出沉闷的响声，每隔一会儿，就有一棵青葱的树木好像鞠着躬、伸开两臂似的庄重而缓慢地倒下来……

老半天都没有找到任何野禽；最后，从那长满苦艾的橡树丛里飞出一只秧鸡。我放了一枪；秧鸡在空中翻了个身便栽下来了。一听到枪声，卡西扬便赶紧用手遮住眼，一动不动，直到我装好拎，捡起那只秧鸡。等我向前走了，他便到那死秧鸡落下的地方，弯下身去，瞧着那溅上几滴血的草地，摇了摇头，惶恐地瞧了我一眼……后来我听见他嘟哝说：“造孽！……唉，真造孽呀！”

炎热终于迫使我们躲进树林。我急忙跑到一个高高的榛树树丛下，树丛上边优美地舒展着一棵槭树的轻盈的树枝，那是一棵年轻而挺拔的械树。卡西扬在一棵砍倒的白桦树粗的一端坐下来。我端详着他。树叶在高处轻轻摇曳，叶子的淡绿色阴影在他那随便用黑色上衣裹着的孱弱的身体上和他那小脸上缓缓地前后滑动。他没有抬头。他老是不吭声，使我感到挺没趣，我便仰面躺下来，欣赏起那些乱纷纷的树叶在明亮的高高的空中平静地嬉戏。在树林里席地仰卧，向上眺望，真是其乐无比呀！你会觉得，你是在观赏深不可测的海洋，觉得它辽阔地伸展在你的“下边”，树木不像是从地上耸起，倒像是大树的根往下伸，垂直地落在明净如镜的波浪中；树叶时而像绿宝石似的透亮，时而浓得成为黄绿色和墨绿色。在远一些的地方，细枝末梢上有一单片叶子纹丝不动地停在透明的蓝空里，旁边的另一片叶子在晃动着，好像池中的鱼儿在戏耍，似乎是自己在动，而不是风吹动的。一团团自云像一座座水下仙岛，悄悄地浮来，又悄悄地离去。忽然，这整片海洋，这光辉的天空，这些洒满阳光的树枝和树叶，全都流动起来，闪烁着流动的光．响起清新的、颤悠悠的沙沙声，宛如突然而来的波浪的无休止的细微拍溅声。你静静待着，瞧着：心中变得多么欢畅、宁静、甜美，这是笔墨所无法形容的。你瞧：那深邃清澈的蓝空会使你的嘴唇泛上跟它一样纯洁无瑕的微笑，一些幸福的回忆，就像天空中的云，也好像与那些云一道，缓缓地飘过你的心头。你老觉得你的目光越投越远，它带着你奔向那平静的、明亮的无底的深处，使你无法脱开这种高处，这种深处……

“老爷，老爷呀！”卡西扬冷不防地用他那洪亮的嗓音说话了。我惊异地抬起点身来；在这之前，他对我的问话往往爱答不答，可这一下他却自动开口了。

“你有什么事？”我问。

“你为什么射死鸟儿呢？”他直盯着我的脸说。

“什么为什么呀？……秧鸡是种野味，可以吃嘛。”

“你可不是为了吃而打死它的，老爷，你才不去吃它呢！你打死它为的是取乐。”

“你自己可能也吃鹅、吃鸡什么的吧？”

“那些禽类是上帝规定给人吃的，而秧鸡是树林里的自由的鸟儿。也不光光是秧鸡，还有许许多多的生物：所有树林里的、田野里和河里的、沼地里和草地上的、高处的和低处的——打死它们都是罪孽，要让它们在世上活到己的寿限才是……人有自己的食物；人另有吃的和喝的东西：粮食——上帝的恩赐，和天赐的水，还有老祖宗传下来的家禽家畜。”

我惊奇地瞧了瞧卡西扬。他说起话来可流畅着呢；他没有字斟句酌，说得既平静又卷奋，既温和又严肃，有时还闭起眼睛。“那么依你看来，捕鱼也是罪过的哕？”

“鱼的血是冷的，”他挺自信地回答说，“鱼是不会作声的生物。鱼没有恐惧，没有快乐；鱼是不会说话的东西。鱼没有感觉，鱼的血也不是活的……”他沉默一下，又接下说，“血是神圣的东西！血不能见天上的太阳，血是避光的……让血见光是大罪过，是大罪过和可怕的事……唉，是大罪过呀！”

他叹了口气，低下头来。我瞧着这位奇怪的老头，说真的，心里感到十分的惊讶。他的话不像是庄稼人说的话，普通的老百姓说不了这样的话，嘴巧的人也说不了这样的话。这种话是经过思索的，是严肃而奇怪的……我没有听说过这类的话。

“请问，卡西扬，”我直盯着他那微微泛红的脸问道，“你是干什么行业的？”

他没有立即回答我的提问。他的目光不安地转了片刻。

“我是依上帝的吩咐过日子，”他终于回答说，“说行业吗，我没有，我什么行业也不干。我打小起就非常无知；只干一点能干的事，我干活不大行……我哪儿行呀？身体差，手也笨。不过，春天的时候我就去逮夜莺。”

“逮夜莺？……你不是说，树林里的、田野里的，其他任何地方的生物都不应该碰吗？”

用户登录

您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。

刷新

用户注册　｜　用户登录　｜　出版社登录　｜　加盟代理商　设为首页　｜　收藏当前页　｜　书生阅读器下载　VIP专区　｜　小说文学　｜　生活时尚　｜　财经企管　｜　科学技术　｜　人文历史　｜　政教军法　｜　读吧搜书　｜　读吧快眼

快意经典　原味书屋　新书尝鲜　网络流行　玄幻　武侠　言情　青春　悬疑您当前的位置：首页》　连载　》　小说文学　》　名家》　猎人笔记译序├　译序（1）├　译序（2）├　译序（3）第一章├　霍里和卡利内奇（1）├　霍里和卡利内奇（2）├　霍里和卡利内奇（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├　县城的大夫（1）├　县城的大夫（2）├　县城的大夫（3）第二章├　我的邻里拉季洛夫（1）├　我的邻里拉季洛夫（2）├　我的邻里拉季洛夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（1）├　独院地主奥夫夏尼科夫（2）├　独院地主奥夫夏尼科夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（4）├　独院地主奥夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　别任草地（1）├　别任草地（2）├　别任草地（3）├　别任草地（4）├　别任草地（5）├　别任草地（6）第三章├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├　总管（1）├　总管（2）├　总管（3）├　总管（4）├　办事处（1）├　办事处（2）├　办事处（3）├　办事处（4）├　办事处（5）├　办事处（6）第四章├　孤狼（1）├　孤狼（2）├　孤狼（3）├　两地主（1）├　两地主（2）├　两地主（3）├　列别江（1）├　列别江（2）├　列别江（3）├　列别江（4）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├　死（1）├　死（2）├　死（3）├　死（4）├　歌手（1）├　歌手（2）├　歌手（3）├　歌手（4）├　歌手（5）├　歌手（6）├　歌手（7）├　歌手（8）├　歌手（9）├　歌手（10）第六章├　幽会（1）├　幽会（2）├　幽会（3）├　希格雷县的哈姆莱特（1）├　希格雷县的哈姆莱特（2）├　希格雷县的哈姆莱特（3）├　希格雷县的哈姆莱特（4）├　希格雷县的哈姆莱特（5）├　希格雷县的哈姆莱特（6）├　希格雷县的哈姆莱特（7）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6）　猎人笔记第三章

美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）

字体选择：大　中　小du8。版权所有

“是这样，杀死它们是不应该的，死应该是自然到来的。就拿木匠马尔滕来说吧，木匠马尔滕本是活着的，可是活得不长便死了：现在他的老婆既为丈夫悲伤，也为不大点儿的孩子发愁……没

有一个人，也没有一种生物能混得过死。死不会随便来，可是你也逃脱不了它；不过帮助死是不应该的。我是不会打死夜莺的，决不会的！我逮夜莺不是为了折磨它们，不是害它们的命，而是为了让人高兴，让人开心快乐。”

“你是去库尔斯克逮夜莺吗？”

怪谈协会之office怪谈  断臂方丈  (潜行狙击同人)潜行狙击之重来  我心安然  修罗殿之战神归来  创神派  重生：开局校花送我一百万  宠你无极限[未来]  网王穿越正在进行时  蝴蝶为花醉  穿越之花溅泪  万兽仙尊  航海札记  楚留香系列午夜兰花  幼女王妃 全集  阴阳行  玛丽苏逆天行，恋爱脑不可取  堕天七世缘  东方不败之八风渡 夜萦BL  天狼突击队