手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
无天宙 偷听小公主心声后暴君一家都慌了 魂穿异次元 乱撩[电竞] 财富自由，从月入三千开始 女配觉醒后，各家各门有难了 修仙大唐之问鼎沧溟 荒岛求生后假千金爆火了 大乾藏剑司 穿成恶婆婆后我成了家里的顶梁柱 离婚后她带着三个小魔王虐遍全球 末日：神明附身，我横扫诸天！ 九世倾心 霍爷，夫人出价一千亿要离婚！ 九州旗 陆明月晏承之 我的气运有亿点点强 离婚后，神医暴露身份成为万人宠 奸臣的糟糠妻重生后只想改嫁 一升气能跑多远？我一生气不跑了
劫烬
这是讲述一个不能修仙的凡夫俗子的修行故事，没有种马，没有太监，期间透着几分仙风道骨，时常装装逼，耍耍文青。主角是个极其内敛，取向正常的男人，会耍狠，会杀人，有心计，有背景。能护短，能承受。不介意靠爹吃饭，也能用自己的能力创建一片天地。色尘知有数，劫烬岂无年。且看半仙劫烬。...
总裁聘金88亿：蛇蝎夫人很抢手
强虐深宠文为了替心爱的女人报仇，他娶了‘蛇蝎心肠’的她，不折手段地欺凌和折磨。某日，他掐着她的脖子吼苏阮阮，你再敢靠近夜天佑半步试试！女子闻言冷笑，反唇相讥我为什么不敢？新婚之夜强行将我送给他的人不是你吗？怎么，我成了你嫂子，你不服？男子怒气冲天，狮子般狂吼从今天开始你想他一次，我就剁他一根手指头！女子蹙眉，低头数着手指头。男子见状，一把将她扑在身下，邪笑我保证让你欲罢不能没时间想别的男人！说完，以吻封唇...
重生地球仙尊
前世，你看我不起？今世，我让你望尘莫及！化神境大修士陈默，与小师妹私探禁地，陨落之后，重生地球高三时代。陈默发现，小师妹居然重生到千年前的地球！前世初恋，陈默不屑一顾。前世第一美人，陈默收作丫鬟。前世敌人，陈默一拳打爆。追寻着小师妹的踪迹，陈默一路前行。但是，他发现，这个世界，居然隐藏着...
茅山阴棺
毕业聚会喝醉后女神拉我去开房，我偷偷录音时却录下了不该录的东西。回到家后，父亲用看死人一般的眼神看着我。地下室那贴满红符的棺材里，总是传出诡异的笑声。我总觉得，那棺材里躺着的，是我的妈妈。PS纵然的个人新浪微博起点MT纵然。茅山阴棺的书友群号101702322。...
重生安安逆袭记
如果人生能够重来，宁愿从来没有遇见他。可人生真的重来时，他又来了那么定要有怨报怨，有仇报仇。...
大叔，我们不熟
chu女情节严重的男友，要求她和妹妹三人行，她一气之下一个酒瓶砸破他的脑袋逃了。伤心欲绝的她跑去酒吧喝酒，钓了个牛郎先生，先生，今晚我注意你很久了，如果可以的话，我想买你今夜买我？凭什么？就凭我看上你了，你坐在这里这么久，也没个女顾客光顾你，我买你今夜，而且我出的价钱比她们更高，你觉得如何？他好气又好笑，恐怕你给不起价钱？我可是很贵的！我看上你了，再贵我也要了，就怕你不行！于晓乔说着目光落在他身下。居然说他不行？他冷冷一笑，那就试一下，看看我行不行？一夜后，她放了两千块就走了。再遇，电梯里，他堵住她，我就值这么点钱？我就带这么多的钱，再说了，你昨晚的表现马马虎虎的电梯坠落事故，才惊觉他是前男友的二叔，寰宇集团的总裁。她步步后退，他步步紧逼，跟她搞各种暧昧。有一天，他的未婚妻找上门来，请你离开他！却也从此卷入一系列阴谋诡计中...