手机浏览器扫描二维码访问
旧小说和戏曲中常常可见“喽啰”的称谓,比如《水浒传》第一回,李吉告诉九纹龙史进:“如今山上添了一伙强人,扎下一个山寨,聚集着五七百个小喽罗,有百十匹好马。”这是指强盗的部下。“喽啰”一词常见的还写作“喽罗”、“偻罗”、“娄罗”、“搂罗”,等等,都是同音词。今天的口语和书面语中也还常常使用这个称谓,拿来称呼坏人的随从,是一个地地道道的贬义词。
可是,鲜为人知的是,“喽啰”最早的时候却是一个赞美人的褒义词!
据《旧唐书·回纥传》载,唐代宗册封回纥可汗,称号极长,叫作“登里颉咄登密施含俱录英义建功毗伽可汗”,并解释说:“‘颉咄’,华言‘社稷法用’;‘登密施’,华言‘封竟’;‘含俱录’,华言‘娄罗’;‘毗伽’,华言‘足意智’。”既然作为回纥可汗的称号,那么一定是褒义词。
唐人苏鹗所著《苏氏演义》中解释说:“娄罗,干办集事之称。世曰娄敬、甘罗,非也。”所谓“干办集事”,是指办事伶俐干练。苏鹗顺便指出“娄罗”一词并非汉初谋士娄敬和秦国少年政治家甘罗二人的合称。
宋人高承所著《事物纪原》中作了更详细的解释:“言人善当荷干办于事者,能楼揽罗绾,遂谓之楼罗。”所谓“楼揽罗绾”,指做事能够包揽张罗,精明能干。据《宋史·张思均传》载:“思钧起行伍,征讨稍有功。质状小而精悍,太宗尝称其‘楼罗’,自是人目为‘小楼罗’焉。”张思均因为征讨有功而被誉为“小楼罗”。
综上所述,可见“喽啰”一词原本是赞美之词,后来才渐渐引申为绿林之卒。南宋学者罗大经所著《鹤林玉露》中说:“偻罗,俗言猾也。”然后罗大经感慨道:“欧史间书俗语,甚奇。”“欧史”指欧阳修所著的《新五代史》。由此可见,至迟到南宋时,“喽啰”的称谓已经演变为贬义词。
明代著名才子徐渭在《南词叙录》中说:“搂罗,矫绝也。唐人语曰:‘欺客打客当搂罗。’今以目绿林之从卒。”之所以“以目绿林之从卒”,也正是从伶俐能干、狡猾等义项渐渐引申而来,“喽啰”从此就由赞美人的褒义词演变成了一个彻头彻尾的贬义词。
“喽啰”及其各种同音词,是汉语中一个非常引人注目的现象,一千多年来学者们聚讼纷纭,解释层出不穷,迄今尚无定论。因非关本文主旨,兹不赘述。
第一傻后 鱼羊野史·第5卷 鱼羊野史·第2卷 灭世魔帝 战王娇宠:绝世医妃太逆天 战国纵横:鬼谷子的局(1-8) 煮酒探西游 丫鬟王妃 鱼羊野史·第1卷 傅向停一直在等你! 这个词,原来是这个意思! 我知道你没那么坚强 青楼娱乐指南 征服红牌律师 鱼羊野史·第3卷 世界上所有童话都是写给大人看的 生命里最美好的春天 偶像明星的爱情生活(我的牙医情人) 我读书少,你可别骗我 鱼羊野史·第4卷
以为自己是天底下最幸福的人,却不曾想自己竟只是一个替身,被毁容被伤害被一次次抛弃,心灰意冷的归宁选择远走他乡。变身归来只为复仇,却发现秘密背后竟还有秘密,正身居然也只是一个复仇者,而这个复仇者竟与帮助自己复仇的人有所牵连...
在东土大陆之上,凡到18岁者必会觉醒灵魂法器。他无法觉醒法器却得高人青睐文不能提笔安天下,武不能上马定乾坤却世袭王位18岁,注定是他生命的转折点。...
先帝有梦,百年之后,宁家有六女,生来带祸乱,是妖女妲己转世,如若不诛,必会祸国殃民。好吧,不幸成为了预言里的那六小姐,摇身一变,变成潇洒翩翩的六公子。明明她一个身残体弱,低调的没有任何存在感的主,可为神马众人都一副与她结仇的样子呢。好吧,她化身为小灰狼,在府内打怪升级。哪知道,竟然会遇上一个比她还要腹黑的妖孽大灰狼。片段一王爷,不好了,大事不好了侍卫急急忙忙的跑进来,满脸着急。什么事某人从奏折中抬头。王爷,王妃将黎国的传国玉玺送人了某人眉一挑无事,去告诉王妃,如果她喜欢,可以将皇位都送人侍卫片段二北冥苍爵,你究竟喜欢我什么,我改好吗?好啊,你改了我还是喜欢你某人邪魅一笑。某人无语,看着逼近的身影停停停,你靠我那么近干嘛...
一个悲情女孩重生后的幸福生活。 前一世带给云依的只有伤痛悲哀。面对重来的生命,云依决定漠视前世带给她伤痛的一切人和事,一定要活得痛快开心,完成自己的梦想。但是总是事与愿违,她愿意放弃仇恨,但是那些人却不肯放弃她。 就让我们来看看云依怎么将那些恶人一一打败,怎样酣畅淋漓的享受重来的人生。 花絮一 杂乱的病房中隐隐的传来了低泣声,云依看向了声音的来源,她是不是看错了?在那儿低低哭泣的居然是莫文丽她的莫姐姐?呵,一定是看错了,莫姐姐是不是又在演戏啊。云依已经没有时间再去研究了,她彻底的消失了。如果有来生云依希望能有爱她的爸爸妈妈和一个温暖的家。 花絮二 妈妈,爸爸是不是之前留了很多血啊? 怎么了宝宝?云妈妈紧张的看着云依,以为她听说了什么不好的事情。云爸爸也盯着云依看,奇怪这丫头怎么会问起这个。 刚刚我碰到了一个老爷爷,他知道我爸爸受伤了就说要补补血...
苦中也有乐,草地边,荡起女知青的欢笑声。丰收时,俏村妇的笑脸也如野花一般娇。前路坎坷,带着前生爱至刻骨的女知青逃港吧!横扫香港九龙城,让冷艳的黑道十二钗为他折服,让娇艳的港妇为他倾情一笑。燃烧激情的年代,要奋斗!要发展!让青春也在这时代燃烧!ps建了一个群(),欢迎朋友们进群,探讨本书的情节发展。...
您好,非洲之心系统正在安装无意间得到一款异界软件,杨天龙的生活发生了巨变。闯非洲做买卖平暴乱在非洲,杨天龙迅速崛起,用他坚强的意志与精神改变着这块富饶而又贫瘠的土地。请问杨先生,非洲那几年为您带来的除了财富之外还有什么?美艳的ABC主持人果断抛出这个话题。咳咳,除了财富之外,我想还有很多,比如人性比如道德,再比如让世界各国看到了我们作为一个华夏人的幸福感与自豪感书友群号82248695,欢迎吐槽拍砖本书具体阅读方法,参加战狼2)...