手机浏览器扫描二维码访问
您那敏锐的才智能把谜马上解开,
愿那温柔的眼睛发出同意的光彩!
她眼睛看着纸思考着,猜到了含意,为了要完全肯定,完全掌握这些诗句,又把字谜从头到底读了一遍,然后把它递给哈丽埃特,自己坐在那儿得意地微笑着。哈丽埃特满怀希望,但又猜不出谜底,就在这混乱的心情中困惑地对着纸条发愣。爱玛自言自语说,“很妙,埃尔顿先生,的确很妙。我读过的一些字谜都还没有这么妙呢。求婚[3]——这个暗示很好。看了这张字谜,我要赞扬你。你这是在试探,说得非常明白,‘史密斯小姐,请允许我向你求爱。用你的一瞥对我的谜语和我的意愿都表示同意吧。’
愿那温柔的眼睛发出同意的光彩!
哈丽埃特正好如此。温柔,要形容她的眼睛,就要用这个字眼——在所有形容特征的形容词里,用这个字眼最恰当。
您那敏锐的才智能把谜马上解开。
呣——哈丽埃特的敏锐的才智!那更好了。的确,一个男人只有在热恋中才会这样描写她。啊!奈特利先生,但愿你能从这里面获得教益;我看,这下总可以使你心悦诚服了吧。你有生以来从不承认错误,现在只好承认了。真是个出色的字谜!说得非常中肯。现在马上要出现高潮了。”
这些非常愉快的自言自语本来还会发展成长篇大论,可是哈丽埃特热切地提出了一连串困惑的问题,把她的话打断了。
“这会是什么呢,伍德豪斯小姐?这会是什么呢?我想不出——我一点儿也猜不出来。这可能是什么呢?真的,你试试看,把它猜出来,伍德豪斯小姐。帮帮我吧。我从没见到过这么难的字谜。是王国吗?我想不出这个朋友是谁——这位年轻小姐又是谁?你觉得这首字谜好吗?会不会是女人?
而女人,可爱的女人,独自称王称帝。
会不会是尼普顿[4]?
瞧,他在那儿,四海之王!
要不,是三叉戟海神吧?是条美人鱼?还是鲨鱼?啊,不;鲨鱼只有一个音节。这个字谜一定编得非常巧妙,不然的话,他不会带来了。哦,伍德豪斯小姐,你想我们猜得出来吗?”
“美人鱼和鲨鱼!简直是胡扯!我亲爱的哈丽埃特,你想到哪儿去了?他把他朋友给美人鱼和鲨鱼编的字谜带给我们有什么用呢?把纸条给我,你听着:
“给某小姐,应该读成给史密斯小姐。
我第一部分显示大地的主宰
——帝王的财富和壮丽,奢华和自在!
那是宫廷。
我第二部分带来人的另一副模样,
瞧,他在那儿,四海之王!
那是船——清清楚楚。——现在来念精华。
可是啊,一旦结合(求婚,你知道),我们就受挫败北!
男人们自夸的权力和自主,全被摧毁;
大地和海的主宰,成了卑躬屈膝的奴隶,
而女人,可爱的女人,独自称王称帝。
这番恭维话非常得体!——接下来是请求,我看,我亲爱的哈丽埃特,你不难领会吧。你自己去细细地看吧。毫无疑问,是为你编的,而且是送给你的。”
这样令人愉快的说服,哈丽埃特没法再拒绝接受。她读了结尾的几行,直感到兴奋和高兴。她连话也说不出来。可是并不需要她说话。她能感受就够了。爱玛替她说了。
“这番恭维话里有明显的和特别的含意,”她说,“所以,我对埃尔顿先生的意图丝毫没有怀疑。你是他的心上人——对这一点,你马上会得到最充分的证明。我早就料到这是势所必然的。我知道我错不了。可是现在,一切都清清楚楚了。他的心意很清楚,也很坚定,和我认识你以来我对这个问题所抱的希望一样。是啊,哈丽埃特,长久以来,我一直巴望出现这个情况,现在终于出现了。你跟埃尔顿先生相爱,究竟是十分理想的呢,还是很自然会发展起来的,这我从来也说不上来。这件事的可能性和可取性两者确实不相上下!我很高兴。我衷心向你祝贺,我亲爱的哈丽埃特。一个女人能引起这种爱,是很值得骄傲的。这种结合有益无害。这种结合会让你获得你所需要的一切——体贴、自主、一个合适的家庭——它会使你在你所有真正的朋友中间永远处于中心地位,使你接近哈特菲尔德和我,永远保持我们之间的亲密友谊。哈丽埃特,你结这门亲事,我们两人谁也不会脸红。”
文化苦旅 大教堂 军统最后的暗杀名单 后西游记 建国大业 清史演义 知心欢 奇鸟行状录 曼斯菲尔德花园 寻欢作乐 烛烬 活着就为改变世界:史蒂夫·乔布斯传 新手 终生制职业 我还是想你,妈妈 理智与情感 笨蛋没活路 穿成恶毒后妈种田养崽 黑暗竞技场 我不要你死于一事无成
...
平凡大龄的都市女人艾笑语意外得到一指环空间,眼泪唤醒指环空间,带她回到1991年,那时的她小学一年级,正好7岁,重生的她多了一个军官舅舅,有了靠山的她,她利用先知,改变了父母的命运,而她的命运也因为指环空间的存在,因为军官舅舅的存在,父母命运的改变,而发生了翻天覆地的变化...
本是个平凡少年,意外得到光脑,一朝回到大明正德年间,成为士绅家族的一个私生子。聘为妻奔为妾,老爹居然是和娘私奔才生下的自己,生母身份卑微,作为庶子,叶春...
公元2357年,我乘着飞船离开了地球,开始了漫长的旅途。如果不是因为她的愿望,我是不会离开地球的。我不喜欢那些纷争,只是身不由己当我和其他人再一次踏上未知的旅途,心里竟是万分期待。一个个星球上,都有我们不了解的外星人。发生意外,谁也没有办法预防,只能硬着头皮上。如果只是一个玩笑该多好可惜,现实就是这么残酷带着他们回地球好感谢成神封面设计对本作的支持。...
林黎,千万人中选出的特种兵指挥官,对,是特种兵指挥官,十项全能,战事统领,特战部署,无一不能。皇甫晔,东周王朝的当今天子,不对,是傀儡天子,幼年即位,上有皇叔时时伺机夺位,下有四大辅臣严控朝政,年近二十仍不得执政,被嘲天下人嘲笑懦弱昏庸,无能无才。所以,当他懦弱无能的他遇到穿越而来的特种兵指挥官的她,火花不断。你就是首辅林慎卿的女儿他带着玩味的笑看着她朕大婚那日骑马撞昏的当今皇后是毫不怯场的,她抬头看他。嗯嘴唇弯起适当俊美的弧度,他挑眉赞美皇后是个美丽的女子多谢...
中文在线授权销售第一次她给了他,换来了朋友一家的幸福。 第一次她爱了他,换来了锥心刺骨的仇恨。 一纸契约,她成了他的情人,一张金卡,一座豪宅,她失去了什么 一开始就是一场复仇之路,他却失心爱上了她,不惜一切代价留住她。 他说她欠他的永远也还不清,即使是死她都不得安宁 洛思琪,世界上只有我的爱才配得上你。他用生命中最后的一口气告诉她。 她脸上的泪水奔流的瞬间才知道她的心是那么的痛。...