手机浏览器扫描二维码访问
第1章 写在最后（第1页）
《史记》翻译完结撒花！聊聊我的“脚印飞舞”与历史的那些小事儿
历经千辛万苦，终于把《史记》这部大部头给“啃”完了，真是“喜大普奔”啊！说实话，翻译过程中我曾无数次想“弃坑”，但最终还是“咬牙切齿”地坚持了下来。现在回想起来，这段经历简直就像是一场“史诗级”的冒险。
一开始，我本以为翻译《史记》就是一场“手到擒来”的任务，毕竟咱也是“身经百战”的资深翻译一枚。可谁曾想，这《史记》里的文字，简直就像是“千年老妖”，古老而深邃，让人捉摸不透。每一句话都像是在跟我玩“猜谜语”，害得我不得不时刻保持着“高度警惕”，生怕一不小心就“踩坑”了。
不过，也正是这种挑战性，让我越战越勇，甚至有时候还会“上头”，熬夜也要搞定一个难点。现在回想起来，这种感觉还真是“痛并快乐着”啊！
在这个过程中，我也深刻体会到了古人的智慧。不得不说，司马迁大佬真的是个“狠人”，能用那么简洁的文字记录下那么多复杂的历史事件和人物关系，这功力简直“深不可测”。同时，我也被古人的道德观念和家国情怀所打动，他们那种“舍生取义”的精神，真的让人肃然起敬。
当然，翻译过程中也不乏一些轻松有趣的时刻。比如，当我发现某个古代人名和现代某个明星的名字“撞车”时，总会忍不住笑出声来。还有那些奇妙的比喻和描写，让我时常感叹古人的想象力之丰富。
说起我的笔名“脚印飞舞”，其实背后也有个小故事。在翻译《史记》的过程中，我时常感觉自己就像是在历史的长河中漫步，每一步都留下了一个深深的脚印。而这些脚印，不仅仅是我在历史上的痕迹，更是我与古人思想碰撞、心灵交流的见证。所以，“脚印飞舞”这个名字，既代表了我对历史的探索和追求，也寓意着我在翻译过程中的心路历程。
现在，《史记》的翻译工作终于画上了圆满的句号。虽然过程中充满了挑战和艰辛，但当我看到那一页页密密麻麻的翻译稿时，心中却充满了成就感和自豪感。毕竟，这可是我和古人之间一场跨越时空的“对话”啊！
最后，我想说的是，《史记》不仅仅是一部历史着作，它更是一部蕴含着古人智慧和情感的精神宝库。通过翻译这部作品，我不仅提升了自己的语言能力，更深刻地理解了历史和文化的传承意义。希望未来还能有机会继续探索更多古籍的魅力，让古人的智慧继续在我们这个时代熠熠生辉！
哦对了，差点忘了提一嘴，翻译完《史记》后，我感觉自己仿佛成了一位“历史侦探”，不断在文字中寻找线索，拼凑出一个个鲜活的历史故事。这种感觉真的太奇妙了！如果你也对历史感兴趣，不妨也来试试翻译古籍吧，说不定你也会爱上这种“穿越时空”的感觉哦！
另外啊，我得说，《史记》这部书真的是个“宝藏”。在翻译的过程中，我时不时就能发现一些让人眼前一亮的“彩蛋”。比如某个历史人物的小趣事，或者某个事件背后的深意。这些“彩蛋”不仅增加了翻译的趣味性，也让我对历史人物和事件有了更深入的了解。所以啊，如果你也想挖掘这些“宝藏”，那就赶紧行动起来吧！
还有啊，我发现翻译《史记》其实也是个“技术活”。不仅需要扎实的语言功底，还得具备丰富的历史知识和敏锐的洞察力。有时候为了更准确地传达原文的意思，我得反复推敲、琢磨，甚至还得查阅大量的资料。但正是这种精益求精的态度，才让我能够呈现出更完美的翻译作品。所以啊，如果你也想挑战自己，提升自己的翻译技能，那就来试试翻译《史记》吧！
不过话说回来，翻译《史记》虽然辛苦，但收获也是满满的。现在回想起来，那些日日夜夜的努力都是值得的。因为通过这部作品，我不仅深入了解了中国的历史文化，还锻炼了自己的翻译能力。更重要的是，我收获了一种无法言喻的成就感和满足感。所以啊，如果你也想体验这种“痛并快乐着”的感觉，那就不要犹豫了，赶紧加入我们的翻译大军吧！
哎呀，说了这么多，我突然想起一句话：“读万卷书，行万里路。”其实啊，翻译《史记》也是一场“行走”在历史长河中的旅程。在这个过程中，我不仅领略了古人的风采和智慧，还感受到了历史的厚重和深远。这种感觉真的太奇妙了！所以啊，如果你也想踏上这场旅程，那就赶紧行动起来吧！相信我，你一定会收获满满的！
好啦好啦，说了这么多感性的东西，咱们也得来点实际的。对于想要尝试翻译《史记》的小伙伴们啊，我有几点小建议可以分享给你们哈。首先呢就是一定要做好充分的准备工作啦！比如先了解一下《史记》的背景啊、作者啊这些基本信息；其次呢就是要耐心细心地去揣摩每一个词句的含义啊不要急于求成哦；最后呢就是翻译完之后一定要多检查几遍确保没有遗漏或者错误的地方哈！记住啦小伙伴们这些可都是我的血泪
喜欢还是那本史记，挺好读请大家收藏：（）还是那本史记，挺好读
寡王他觊觎小国宝 章鱼的禁锢 选一个，我们谁是你的老公！ 女扮男装，陛下恶毒但实在美丽！ 高手下山，去挥霍你们的师姐 亲手养的小玫瑰跑路后，陆少疯了 四合院：开局娶妻陈雪茹 福气满满小厨娘 冲榜拿首杀，战力等级都第一 快穿之男主他病了 错撩后，总裁失控 工资不够，兼职来凑 妙音神探 抢到一个Alpha 穿成寡妇后，我成了京城首富 京城悍匪：开局闪婚御姐女总裁 洪荒：永恒紫莲 想见你之芝兰叙 诡异：我弟穿越不带系统非带我 重生1980：我要当公务员
情深如旧
因家道中落，我不得不被迫出嫁，更要命的是嫁的人竟然传说中很有势力的老头子。新婚之夜才发现，原来他不是老头，而是一个气场强大的冷酷俊男。他是作风低调而神秘的金融奇才，纵横一方的枭雄，势力庞大的大人物。可他却对我颐指气使，为了家族，我只能逆来顺受。爱情却在相互折磨中慢慢滋生，爱是不讲道理的，一但爱上，便再无法回头。后来我才发现，一切都另有隐情，他跌下神坛，我不离不弃，我能否助他渡过劫波重拾骄傲？请你耐心读下去，就算你不热泪盈眶，你也一定会荡气回肠。...
无限武侠之神武传说
无限的武侠世界，曾经的梦想，如今的生活。挑尽天下的高手，尝遍天下的美食，去寻找并征服天下最美的女人。看不完的江湖美景。是客栈风云江南雪景？还是大漠鹰飞...
完美猎杀者
一枚神奇的空间戒指一颗强大的异形卵一条延续上千年的仇恨之路一段疯狂猎杀的复仇之旅...
废材逆天之至尊狂妻
一朝穿越，她竟变成了她。前世的她，是慕云烟，举城皆知的废物，因从小定下一门娃娃亲，受尽欺凌。母亲死的早，父亲不疼，姐姐不爱，只为见一面自己的未婚夫，却被踢入池塘，不会水的她命丧黄泉前世的她，同样名唤慕云烟，却是个医药天才。原本和男友相亲相爱，可是却在海角之地，男子怀中抱着妖娆的女子，却将她生生推入海底，胸口还插着一把她送给他的军刀匕首，结果了她的性命再次睁眼，她变成了她，她誓死发誓，这辈子不信任何人，欺她之人她必百倍欺之，侮她之人她必千倍侮之。当举城皆知的废材，变成耀眼天下的天才，龙辰大陆又将掀起一场什么样的风暴？六品丹药？你把它当成宝？我随便炼制就是一大把好吗？那可是我家嘟嘟都嫌弃的零食好吗？低阶功法？你竟然视如瑰宝？我随手就是一堆天阶功法任我挑选，看中你的功法？是你疯了还是我傻呢？却不料，人生世事难测，该来的总也逃不掉，就比如他他，君莫宁，龙城的宁王，与世无争，待人温和，静养于宁王府，无心政事，却偏偏被人所觊觎忌惮，可是他们不知道的是，他却是连当今圣上都不敢招惹的存在。他，帝锦，龙辰大陆最为神秘组织的首领，他是让人闻风丧胆的帝君，却也是整片大陆最为神秘之人，无人知晓他的真面目。小剧场初次见面，没想到他们的对白却是这样。慕云烟靠！你有病啊！帝锦挑眉你有药？慕云烟你不知道人吓人吓死人么？帝锦你这是怪我喽？可是到了最后他却说如果可以，我不需要什么未来，你，就是我的未来，有你足矣。他说你可以坚强，你可以独自撑起一切，全天下都可以是你的，但是，你只能是我的。他说你可以向前走九十九步，却从不回头，但是只要你回头，我便在你身后，你不愿意后退，那么我便前进跟上你的步伐，牵起你的手，走完剩下的路。关于本文，男强女强，强强联手，双处双洁，无误会，无小三，一宠到底升级文。此文不光有爱情，还会有不离不弃的友情。喜欢的读者们，欢迎跳坑哦！！！...
超级军霸
生当作人杰，死亦为鬼雄，国仇家恨，焉能不报，手握神器九重天功德塔，且看岳维华来到1900年后，如何将这段历史，掀起另类的腥风血雨！...
谢家有女
文案谢兰馨从长公主曾孙女变成普通的官家千金，在乡下守孝三年，回京以后被昔日年岁相当的京中名媛私底下嘲笑是个又胖又丑的野丫头。谢兰馨一双胖乎乎的小手拿着兹味斋的精致糕点，嘴巴吃得鼓鼓的，口齿不清地淡定道放眼整个京城，只有她家有一生一世一双人的传统，没有小妾姨娘通房庶子庶女之类的争宠邀功下黑手，小日子不要过的太惬意哦！关于南竹女主男配的互动踏青时，谢兰馨望着面前帅气的马，咬手指不会骑，好发愁。顾瑾潇洒上马，一脸鄙视说瞧，像我这样就行了，怎么样，我厉害吧？开始边得瑟，边自夸。表哥钟子枢安慰兰馨，没关系，来，我扶你上去，小心一点说着把谢兰馨给扶上马。谢兰馨骑在马上，笑容灿烂，望着表哥一脸崇拜赞叹和感激表哥真好！顾瑾转身，看着离去的两人，呆滞本文日更或隔日更新，欢迎收藏作者专栏，发新文会第一时间知道哦！接编辑通知，文文从明天开始上架了哦，老规矩，入后会有前面的章节倒v，大约是从40章左右开始，看过的姑娘就不用花钱购买了！还请看文的姑娘们多多捧场哦，后文会更精彩！！...