手机浏览器扫描二维码访问
书评:巴塞罗纳的美丽与哀愁
——读西班牙小说《风之影》
文盛韵
在读完卡洛斯·鲁伊斯·萨丰的小说《风之影》前,我一直没想到原来西班牙人也能写出这样哀伤的故事。西班牙的艺术,多半像阿莫多瓦的电影那样,色彩秾艳,纠缠着炽热的欲望。萨丰的故乡巴塞罗那,偎依在湛蓝的地中海怀抱中,总是艳阳高照少有阴霾,而在萨丰笔下,这座城市还没有摆脱内战的创伤,她总是被笼罩在灰暗的迷雾中,到处都是痛苦而绝望的爱情。
萨丰曾说自己最爱探索城市的历史,巴塞罗那、巴黎和纽约成就了他对于一座城市的所有想象。打开《风之影》,就像在看一张巴塞罗那城市地图,其中有主人公最爱去的四只猫咖啡馆,它蜷缩在兰布拉大道附近的小巷内,是毕加索、达利经常出没的场所,因此可以买到“艺术家的灵药”苦艾酒;大教堂、海滩、哥伦布雕像、加泰罗尼亚广场,这些象征着巴塞罗那悠久历史的地标,也就是小说情节发生的场景,读到这些段落,巴塞罗那就会在脑海中温柔地浮现;而故事开头那引人入胜的“遗忘书之墓”,则隐藏在著名的兰布拉大道边某条小巷“因老旧和湿气而变黑的雕花木门”后……巴塞罗那的老城区,本身就是一本永远读不完的书。
巴塞罗那市内的两座美丽的小山都在小说中占了一席之地——小主人公达涅尔的母亲葬在蒙洁伊克山上的墓园内,而山顶的军事城堡曾用来关押并处决反对派,暗示了残酷的战争,并为大反派傅梅洛的存在提供了背景;而另一座蒂比达波山上则有一幢“闹鬼”的大宅,这里曾是孽恋的源头,带着血泪交织的豪门恩怨,也是两位主人公达涅尔和胡利安的命运最终交汇的地方。胡利安深爱的女子佩内洛佩在偷尝禁果继而怀孕后被家人禁锢,在这深宅大院中因分娩大出血而死,而这一切悲剧的源头是她的父亲——一位放荡的阔老爷,他年轻时欠下一身风流债,生下胡利安,最终导致了一场不伦的兄妹恋。小主人公达涅尔苦于无法与心爱的姑娘约会,最终只好选择这间无人问津的鬼屋,结果发现了藏身于此的胡利安,并目睹了他与仇人傅梅洛最终了断的一幕。
爱情、欲望、复仇、背叛、不伦之恋,这些本是流行小说中的常见元素,但萨丰却明明是一位讲故事的高手,让你欲罢不能。看他的小说像玩拼图游戏,我们跟随着小主人公达涅尔的脚步,从女房东、图书管理员、牧师、奶妈等或边缘或核心的人物口中窥得整个故事的冰山一角,得到拼图零散的部分。最后,整个故事从重要女主人公的临终手稿中和盘托出。小说又分成过去和现在两条线索,两位主人公的命运时常交织碰撞并互相影响。小说的结尾,便是历尽沧桑的作家胡利安重拾生活的希望,为勇敢的少年达涅尔写下了这本《风之影》。
小说家萨丰本人亦是一位妙人,他既是古典音乐、19世纪经典小说的狂热爱好者,也是新科技的拥趸。他是典型的夜猫子,从午夜工作到黎明;他只在办公室写作,因为那里有他收集来的四百只龙的陪伴;他只用苹果公司生产的Mac电脑,并给每台机器编号,现在他用的是“Mac龙五号”(如今他已经写了五本小说,也就是说平均每本小说都要报废一台机器)。他时而创作电影剧本,这对他的小说风格产生了巨大影响——他小说中的每个场景都能在读者的脑海中形成生动的画面,拍成电影再合适不过了。
他未来的计划是写一部“巴塞罗那四重奏”,《风之影》是其中的第一本,在接下来的小说中,他将把《风之影》中运用的叙述技巧进一步完善,并融入维多利亚式的传奇、阴谋、喜剧等元素。在《风之影》获得如此巨大的成功后,“四重奏”系列更是令人翘首以盼。
《风之影》 (西班牙) 卡洛斯·鲁依斯·萨丰 著 人民文学出版社2006年11月版
29.90元
书包 网 。 想看书来
书评:俄罗斯套娃般的幻影
文走走
这是一个写得非常机智、精巧的故事。从推开一扇“因老旧和湿气变黑的雕花木门”后,繁复的层次铺展开来,有一种类似吃千层面的乐趣。主线发生在二次大战后的巴塞罗那,一个十一岁的男孩在父亲的引领下,进入专门收罗为世人所遗忘的各种书籍的“遗忘之书墓园”,那一刻,一本叫《风之影》的小说挑中了他。他看了那个精彩的故事后十分激动,于是决定搜罗那位作者的所有作品。这时他发现,另有一个神秘男人正同样四处搜罗,一旦到手就立刻销毁。一个年轻孩子对作家的狂热感情引发了此后整个扑朔迷离的探查真相过程,展示了书和写作者灵魂之间的关系。
而真相,亦即故事中的故事,则发生在西班牙内乱时期。总之那是一个噤若寒蝉的时代。在一些嗜血残忍的罪行中,它其实蕴藏的真实主题是爱情。陷于爱、失落爱,导致精神饥渴,导致执迷不悟。一句话,是爱情产生了那一系列的谋杀。
从某种角度来说,小说写得很古典:一生只可能存在一次的爱情观;对书籍的感慨(“假如我能在这本偶然找到的书里发现一个新世界,那么,还有多少未知的世界尚未被发掘……我觉得周围尽是千百万个找不到主人的灵魂,那一页页被弃绝的文字,都像是被遗忘的世界,无言地日复一日地沉没在幽暗的汪洋之中”);甚至那些谋杀,都像艺术品一般,被策划、被等待,长达十五年之久(尤其是那位一手鲜血却荣升至上尉的警官傅美洛,一点都不焦急地伺机谋杀,总让人联想起《悲惨世界》中另一位性格相似的警官沙威);作者甚至探讨了作家和作品的关系(“每个故事都是作者写给自己的信,借此找出他用其他方式找不到的真实”)。
惟一的“缺点”——作者对每个人物的耐心刻画,那些生动显示性格的对话,也许会让一个脾气急躁缺乏耐心的读者觉得,未免有点臃肿。当然,这也正是文学作品和通俗读物的区别(而且还有某种类似“兜圈子”的好处,拖延着某些线索大白天下的时日)。作者巧妙地操纵着抽丝剥茧的节奏与线头,同时不忘记创造障碍物,在蜘蛛网般的细枝末节叙述中交代出一些逻辑严密的细节让读者参与其中。请注意,逻辑严密如此重要,市面普见悬疑小说的结构是直露的,读者只须被动阅读,因为也许会平白生出一个人物或是一个无头鬼。但若富有逻辑则像猜谜,这使阅读文本这一活动产生了自行推理带来的兴奋,在这个过程中,读者很容易代入“我”的位置,重新恢复好奇心,试图弄明白到底在一本书的写作背后,都发生了些什么,而不只是等待一个故事。
为了使这个结构更接近水落则石出的呈现,作者采取了让不同人物自己讲述经历的方式,而不是惯常的第一人称叙事到底,“我”全知全能。当然这种不同视角的讲述也有些小缺点,一些细节会因此重复,因为那些人物的命运总会在某些节点交叉。但总体来说它对那些将要发生的事情起到很好的暗示作用,读者和“我”一样,一时搞不清会有什么等待着我们。
至于语言,这本书也有着独特的幽默魅力,比如“千万别相信那些初次约会就让您碰她的女孩子……上等的牛腩煎到五分熟才是最好吃的”;“男人的性欲就像灯泡,开关一开,啪嚓一声,就立刻亮出火红的灯光;关掉开关,马上又可以冷却下来。可是女人不一样……就像熨斗……就像慢火炖一锅肉!”
当然了,结局是没法不落俗套的,好像悬疑故事几乎没有悲剧结尾的,这个也不例外,好人好报,恶人死路一条,什么时候这种传统能被颠覆一下,应该更有趣些?
看完这本书后我忍不住扫视我家书架上的那些,它们有的已经被我遗弃多日,我想象它们中的那些人物也和《风之影》中的小说人物“谷柏”一样,在幽黑的夜里秘密潜行,流连徘徊,继续它们赖以寄生的故事。我亦开始相信,更多消失在视线之外的作品,它们在某个空间里有一排长长的书架赖以寄生。只有最富有想象力的灵魂可以偶尔去那里散散步,吵醒它们。
《风之影》 (西班牙) 卡洛斯·鲁依斯·萨丰 著 人民文学出版社2006年11月版
29.90元
异灵校园 传奇浪潮十八年 神级饲养师 变成丧尸被切片,重生归来养大佬 左边 沙漠之鹰 五代名君--柴荣 重生之为你存在(耽美) 请用你的多巴胺送我回家 高效说话的捷径 被照美冥挖了出来 21世纪的管理挑战·管理的实践 胭脂夫人 我要成功(创业者) 绥化鬼谈 翻身契 第三帝国的灭亡 吕氏春秋 穿成耽美文炮灰女配 夜不语诡秘档案101 碟仙
他曾是雇佣兵界的‘天王’,却为了报答师恩,舍弃所有踏入江湖,他是朋友眼中最护短的兄弟,他是女人眼中最完美的情人,他是敌人眼中最恐怖的噩梦,有钱有势又如何?犯我亲人者,杀!欺我朋友者,杀!崇洋媚外者,杀!杀!杀!...
现代江湖文,苏爽打脸。腹黑傲娇男主VS隐藏大佬女主。久别重逢,甜掉牙。自己眼里的司笙末流摄影师,三流演员,二流漫画家,一流探险家。亲朋眼里的司笙美...
听说你们娱乐圈有潜规则?我来了出去!最讨厌你这种明明可以靠脸吃饭,非要用才华的。可是其实成为文豪只是我的一个小目标,据说贵圈真乱,我是来帮你们整顿秩序的。对,我说的话,就是新的规则!隐藏在娱乐圈最深处的文豪,张灿...
额滴个神啊,不就是逛个夜店,也会被人算计!那个,抱歉哈!我只是酒醉了而已,再见。哦,再也不见清醒后她收拾好自己赶紧闪人离开,留下满脸错愕的冷酷男人再次相遇,他们又一次说不清道不明,事后,她淡定转身抱歉哈。我昨晚酒醉了而已华丽丽的溜之大吉,留下咬牙切齿的男人满脸愤恨再相逢,他发誓要一雪前耻。清醒后,当她再次要开口,男人没给她机会昨晚,我们没有喝酒!他挑衅的瞪视着她,笑得一脸欠扁尼玛,姐醉茶可以吗?她面红耳赤,大吼一声狼狈逃离!望着她慌不择路逃窜的身影,冷酷男人眼眸微眯,嘴角邪笑满脸的玩味女人,看你往哪里逃!于是,一场你追我躲的好戏上演了...
仙魔大战,伏羲陨落,女娲补天,盘古之心造就一个新的纪元,修仙门派云集,魔界卷土重来,伏羲陵内藏有盘古之眼,利用盘古之眼可找到盘古斧化作的九件神兵,一群受上天指派的修仙弟子踏上征途,爱恨情仇,生死与共。魔剑重现,魔王出世,妖魔两界日屠百城,仙魔大战一触即发,七界生灵命悬一线,九件神兵到底藏在何处?谁又能成仙?神在哪里?...
你们知道什么是女汉子吗?什么又是女神--经吗?落五五就是这样一个集齐女汉子和女神精为一体的人,她冲动爱打架为爱奋不顾身你们知道什么叫做一见钟情吗?什么叫做一往情深吗?甄世帅就是这样一个集齐一见钟情和一往情深于一体的人,他执着挚爱永不改变你们想看不一样的穿越吗?为爱而穿越,为你哪怕变成小孩子,为你哪怕牺牲自己,为你哪怕成为孤零零站在最高处神落五五和甄世帅会带你去看不一样的史前世界,不一样的花木兰,不一样的女娲和伏義,不一样的吸血鬼...