乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一九八一年版序言(第1页)

本书系萧红长篇小说《马伯乐》的第一次全文版本。

萧红的长篇小说《马伯乐》酝酿于一九三九年的重庆(1),一九四〇年春在香港起笔写至次年秋因病重辍笔。一九四一年一月大时代出版社出版了《马伯乐》单行本(2),即现在称之为“上部”的《马伯乐》,由萧红自己设计封面,约十万字。以后曾再版多次。新中国成立后收入一九五八年十二月人民文学出版社出版的《萧红选集》。

以前出版的单行本《马伯乐》不是萧红遗著《马伯乐》的全文。既然称为“上部”(或第一部),那么“下部”(或第二部)呢?多年来一直没有发现,并流传着一些关于《马伯乐》下部遗稿失落的诸多说法。直到近年来,这部被人认为失落了的遗稿,才为有心人找到。原来《马伯乐》下部已经在香港《时代批评》半月刊上发表过九章。这九章自一九四一年二月一日该刊第六十四期起,一直连载到八十二期,约八万字。《时代批评》第八十二期出版于一九四一年十一月一日。那时萧红已病危。《马伯乐》下部第九章写到马伯乐在武汉陷落后向重庆撤退为止,可见全文没有写完。在第九章结束时也标明“第九章完,全文未完”。

《时代批评》出到一九四一年底,因珍珠港事件和日军占领香港而停刊。萧红于一九四二年一月二十二日逝世。一九四七年六月一日《时代批评》复刊,未见《马伯乐》第九章以后的续稿。因此第九章结尾处的“未完”,指的是萧红未写完,还是写完了因日军占领香港,《时代批评》停刊而未能继续登载,这仍然是一个未解之谜!(3)《马伯乐》下部第九章发表于萧红逝世前四个月,即从一九四一年十一月到一九四二年二月。当时萧红正卧病床榻已经很难从事写作,看来可能是作者未能写完全书而过早地离开了人世。

上述是《马伯乐》出版经过。足本《马伯乐》没有出版过。现在,经历了整整四十年终于能够将下部九章合璧于原《马伯乐》单行本一并出版,算是完成了萧红夙愿。

关于《马伯乐》下部的出版,我们要感谢美国旧金山州立大学中文系主任葛浩文(4)副教授,是他在美国觅到了连载《马伯乐》下部的《时代批评》,并将复印本寄给了黑龙江省文学研究所副研究员王观泉同志。又承王观泉同志慨然提供给我们,才得以出版这个足本。在此一并致谢。

今年是萧红诞辰七十周年。足本《马伯乐》的出版,对于萧红也是一个纪念。

————————————————————

(1)?据端木蕻良回忆,萧红一九三九年在重庆时,已开始写作《马伯乐》。

(2)?指重庆大时代书局一九四一年一月出版的《马伯乐》。据端木蕻良回忆,该书实为一九四一年二月出版。

(3)?据萧红的友人袁大顿回忆,萧红一九四一年病中,他曾到医院看望萧红,告诉她《时代批评》连载的《马伯乐》已无稿接续,萧红说自己因病不能再写了。这说明,《马伯乐》已无续稿而未刊。

(4)?葛浩文:美国翻译家HowardGoldblatt(1939—)的中文名,翻译了萧红《生死场》《呼兰河传》《商市街》等作品,所著《萧红传》获首届萧红文学奖研究奖。

浮华背后  我是你爸爸  焚寂神明  致女儿书  一半是火焰 一半是海水  天浴  深喉  大唐机械纪元  影视娱乐诸天万界之娇妻太撩人  不成问题的问题:金马奖最佳改编剧本原著作品  动物凶猛  丹武至尊  搜神记  七声  无人区  好人宋没用  看上去很美  大江大河(大江东去+艰难的制造)  雨季的感觉  为爱结婚  

热门小说推荐
变身超毒舌少女

变身超毒舌少女

B站三声线知名唱见和鬼畜区大佬网文的时代开创者著名漫画家兼本子画师电子竞技赛场上唯一一名超人气女选手顶级女主播然而在现实生活中,这个神秘的美少...

穿越之嫡女谋官

穿越之嫡女谋官

萧疏月做了二十几年的大小姐,一遭穿越回到解放前。背了个克父克母的名声在哪都讨不了好,还落了个嚣张跋扈的名声,既然咱有了这个名声,咱也不能浪费了是不是。萧小姐,这锦缎织布的进贡是大家竞选的,你这二话不说把你家的东西直接呈给皇上,对我们大家不公平。公平?不好意思,我一向嚣张跋扈。萧疏月如是答道。萧小姐,朝堂上有人说你发明的斗地主是聚众赌博,败坏民风,正在上书把你压入大牢。刚拿了对王炸的萧疏月猛的从凳子上起来,撩起裙摆一脚踩在凳子上愤怒道谁告我?谁告我?皇上都说了这是全民益智类游戏,他这是反驳圣上,藐视圣听,告诉我他是谁,我要告他。众人...

十号

十号

十号,足球场上的核心!十号,足球场上的灵魂!如果一支球队没有一个合格的十号,它就不是一支合格的球队!有着中国梅西称号的超级新星穿越到十年前的一个足坛倒霉蛋身上。强悍的身体,飓风的速度,出众的技术,成熟的意识,优秀的大局观,野兽般的直觉,造就了一个无所不能的全能十号。他起始于微末,却扶摇直上九万里,书写了一段十号的传奇!...

超级幸运星

超级幸运星

当他是一名普通的士兵时,他的倒霉透顶却给人意想不到的收获。当他是一名军官时,他那倒霉的部队,却给友军带来莫大的惊喜。当他好不容易当了将军,他那倒霉的军区,却给国家带来无限的发展。就个人而言,雷鸣从来都认为自己霉神附体,可是在别人的眼中,这家伙简直就是熊猫级别国宝人物啊!...

都市最强修真

都市最强修真

重生仙界千年回来,三舅妈就带他去相亲,却遭到美女校花的嫌弃...

最强牛头酋长

最强牛头酋长

牛头人,憨厚,朴实。牛头人,勇猛,无畏。牛头人,愣头青,铁头娃。成为一名牛头人酋长,发展科技,战争古树,生命之泉收拢部族,比蒙,狮人,狗头人召唤英雄,凯恩,阿利斯塔,哀木涕成为诸天最强牛头酋长。PS本书非游戏,非游戏,非游戏,重要的事情说三遍。...

每日热搜小说推荐