手机浏览器扫描二维码访问
贝壳（第1页）
刊于《怪谭》（WeirdTales）
1944年1月
仇春卉 译
他想出门疯跑一通，见到篱笆就跳过去，沿着小巷一路踢易拉罐，还要对着所有窗口高声叫喊，把大伙儿都叫出来玩。太阳已经升起，外面天色明亮，他却被困在这里，愁眉苦脸的，被一身睡衣睡裤束缚得满身大汗。他极度厌恶这一切。
约翰尼·毕舍在床上坐直了，鼻子不停地抽动。他嗅到了橙汁、咳嗽药水和妈妈的香水味——后者最近在房间里已经渐渐嗅不到了——这些味道悬浮在一束阳光之中。这束阳光从窗外直射下来，把他的脚趾都照热了。被子的下半部分全是补丁，十足是马戏团的彩旗，红的、绿的、紫的、蓝的，这些喧闹纷扰的颜色简直要灌进他的双眼。约翰尼坐立不安。
“我想出去。”他轻声抱怨道，“该死的！该死的！”
一只苍蝇发出嗡嗡的声响，一次又一次地撞在窗户玻璃上，它的透明翅膀拍出一个个干巴巴的断音。
约翰尼看着苍蝇，很理解它渴望出去的心情。
他咳了几声，然后告诉自己，这不是一个糟老头子的咳嗽，而是来自一个十一岁的小孩。下星期的这个时候，这个小孩又可以出去疯，又可以去果园偷苹果，或者用纸团扔老师的脑袋了。
房间外面那条新打磨过的走廊里传来一阵清脆的脚步声。有人一路小跑，然后房门打开了，原来是妈妈。“小伙子，”她说，“你怎么坐起来了？快躺下。”
“我已经感觉好多了。我说的是实话啊。”
“医生说还有两天呢。”
“两天！”这一瞬间，约翰尼的世界里只剩下错愕，“我非要病那么久不可吗？”
妈妈笑道：“这个嘛，其实不是病，而是——反正得躺在床上。”她轻轻地拍了拍他的左脸颊。“还要喝点儿橙汁吗？”
“里面放不放药？”
“药？”
“我知道你的把戏，你把药混进我的橙汁里，以为我尝不出来。其实我吃出药味了。”
“这次不放药。”
“那你手上拿的是什么？”
“噢，这个？”妈妈递过来一个亮晶晶的圆形的东西。约翰尼拿在手里，觉得它硬硬的，闪闪发亮，挺好看的。“赫尔医生刚才来过，把这个留给你，他说你会玩得很开心的。”
约翰尼的脸上露出怀疑的神色，他用两只小手摸着那个东西光滑的表面。“我怎么会玩得开心呢？我连这是什么都不知道。”
妈妈的微笑比阳光更明媚。“约翰尼，这是一个从海里捞出来的贝壳，是赫尔医生去年游太平洋的时候在岸边捡的。”
“好啊，我就玩一下呗。这是哪一种贝壳？”
“噢，这我就不知道了。有某种海洋生物在里面生活过吧，应该是很久很久以前了。”
约翰尼的两条眉毛都拱起来了。“在里面生活？拿它当家？”
“是的。”
“呃——真的吗？”
她把约翰尼手里的贝壳转了个个儿。“如果你不信我，就自己听一下吧，小伙子。把这一端，这里，顶住耳朵。”
“这样吗？”他把贝壳用力地压在粉红色的耳朵上，“现在呢？我要做什么？”
妈妈笑道：“现在，只要你很安静很安静，然后仔细地听，你就会听到一些非常非常熟悉的声音。”
约翰尼听着，他的耳朵微微地张开，等待着，就像一朵盛开的小花。
北京折叠 天空的孩子 末日之书 零伯爵：神经漫游者2 成都,今夜请将我遗忘 第三次拯救未来世界 末日奇点：钢铁朝阳 环太平洋 奇点天空 基里尼亚加 神经漫游者 楼外楼 意外的时间机器 银河之心·天垂日暮 银河之心·暗黑深渊 真名实姓：英美最佳中篇科幻小说选 让时间停止的女孩 重生之快意纵横 圣墓寻踪 银河之心·逐影追光
万仙莫当
修行一途四大阶段，武夫八品人皇三阶仙道九重神道十二秘境！李观音，十八岁，荡魔山一役被阴风侵体，宗门抛弃归乡时，家族冷眼，长辈漠视，却因得到能克阴风的定阴珠，从此一飞冲天，万仙莫当！...
厉先生，缘来是你！
两只帅气的小包子，双手环胸，对厉霆绝说。我们是你血缘上的儿子，现在你必须去救我妈咪，不然我就告你遗弃儿童罪。厉霆绝挑眉，我连老婆都没有，怎么会有儿子呢？小包子往门外招招手，mm，这里交给你了。一个萌萌哒小女孩抱着芭比走了进来，对着葛葛们点点头抱住厉霆绝的大腿，爹地，救妈咪，不然我就不松手了啦。厉大总裁被三只小包子讹上，强把一个女人塞给她。从此便上了瘾，天天想着这个女人，想负责到底。女人却见到他就腿软，厉霆绝，孩子我可以自己生，自己养，你有多远就给我滚多远。小说关键词厉先生，缘来是你！无弹窗厉先生，缘来是你！txt全集下载厉先生，缘来是你！最新章节阅读...
血继世界
水无月家族冰系血继！鬼灯家族的水系血继！辉夜一族尸骨脉血继！伊布利一族血继限界！宇智波家族的写轮眼！森之千手的木遁血继！火影忍者中血继限界同时出现在一个人身上，又将会如何？且看马飞云如何凭借火影血继纵横世界！...
万古战帝
末法时代，大道腐朽，万物凋零，任你一代天骄，才比古帝，都只能苟延残喘。任你风华绝代，艳冠天下，也不过是红粉骷髅。一个从末世中走出来的至尊强者，一个从尸山血海中杀出来的无敌帝王，在长生界获得重生，却被奸人所害，剥夺神血，贬为奴役。然而，这正好帮他打破了神血的束缚，更是利用这些神血布下逆天后手，从此翻云覆雨，扭转乾坤，成就万古战帝！！...
风雷变
风雷将军，地球修炼，带着使命穿越！问鼎混天大陆，纵横人妖魔三族，征服一个又一个极品白富美，走上人生巅峰！本书设定天门地印人环三个能量沟通修炼层次，一门九印，一印九环，一环九星。九门合，风雷动，天地为之变。三七花生，QQ群240246385，非诚请勿扰。...
破魔世纪
关于破魔世纪魔战大陆历1000年，兰迈帝国的王后被暗中刺杀。但由于缺少足够的信息，所以不了了之。同年，明宇艾辛格出生于布鲁斯特小镇中。但却被认定为是一个废物，不管是魔法方面，还是战士方面。但偶然之间认识的一位老者和他自己的勤奋，却从此改变了他废物的头衔。到底是废物，还是天才？成年以后的明宇，为了寻找杀害自己母亲的凶手，从而引出了一系列超出自己能力范围的事情。也包括了隐藏多年的危险，都在悄然浮出水面。新书，求打赏，求鲜花！！！...