手机浏览器扫描二维码访问
水中情（第1页）
刊于《小姐》（Mademoiselle）
1947年5月
李懿 译
那是一个阴雨绵绵的下午，灰蒙蒙的屋内亮起了灯。姐妹俩在饭厅待了很久，姐姐朱丽叶绣着桌布，妹妹安娜则静静地坐在窗前，盯着窗外阴沉的街道和晦暗的天空。
安娜的眉毛一直紧贴窗玻璃，沉思良久之后，她翕动嘴唇说道：“我竟然从没想过这一点。”
“想过什么？”朱丽叶问。
“我刚才突然想到，城市下方其实还有一座城，一座死城，就在下面，就在我们脚下。”
朱丽叶的针在白布上穿进穿出。“别靠窗子那么近，小心脑子被雨淋坏了。”
“什么呀，我说真的。你以前从没留意过下水道吗？它们遍布整座城市，每条街下都有，宽敞得即使人站直了都碰不到头，它们通达四面八方，最终延伸至大海。”安娜说道，无比神往地看着窗外柏油路上的雨水，雨点自天穹洒落，流向远方的路口，消失在各个街角的排水栅下方。“你不想住下水道吗？”
“才不想呢！”
“可是，那样不是很好玩吗——我是说，很神秘吧？住在下水道里，透过盖板缝隙偷看上面的人，你看得见他们，他们却看不见你！就像小时候捉迷藏，没人找得到你，可你其实一直在他们中间，完全隐蔽，藏得好好的，惊险又刺激。下水道里的生活一定是这样，我喜欢。”
忙于女红的朱丽叶缓缓抬起头。“你是我亲妹妹，没错吧，安娜？你是妈妈亲生的，没错吧？有时候，你说的那些话，让我觉得就像是妈妈某天在树下捡到一棵苗，带回家种在花盆里，养到这么大，就有你了，一辈子不变。”
安娜没有回答，于是朱丽叶继续穿针引线。屋里灰蒙蒙一片，两姐妹也没有为它增添多少色彩。安娜将头贴到窗上发了五分钟呆，然后转眼望着远方说道：“我猜你会说我做白日梦，刚才那一个小时，我在这里，陷入了迷思。没错，朱丽叶，我是在做梦。”
现在轮到朱丽叶不回答了。
安娜低声絮语：“我想，淅沥的雨声暂时催眠了我，于是我开始了关于这场雨的思索，它从哪里来，要往哪里去，它如何流下路边排水栅的道道缝隙。随后我的思绪越潜越深，他们就突然映入眼帘。一男一女，在路面底下，在下水道里。”
“他们在那种地方干什么呢？”朱丽叶问。
安娜反问：“非得要个理由吗？”
“不必，不必。”朱丽叶说，“如果他们是疯子，就完全不需要理由了。他们爱待在下水道里，就让他们待着去吧。”
“他们可不只是‘待在下水道里’而已。”安娜说得头头是道，脑袋歪向一边，眼帘半垂，眼珠在下方滴溜溜转动，“不是的，他俩深爱着对方。”
“老天爷呀，”朱丽叶说，“爱情驱使他们爬到那下头去了？”
“不是，他们在那儿好多年了。”安娜回答。
“可别跟我说他俩一起在那下水道里生活好多年了！”朱丽叶大声嚷道。
“我说过他们是活人吗？”安娜诧异地反问，“噢，那可不对，他们都死了。”
雨点争先恐后地袭来，雨珠砸向窗户，前赴后继，互相交融，汇成小股滑落。
“哦。”朱丽叶应道。
“没错。”安娜愉快地继续说道，“都死了。男的死了，女的也死了。”她似乎颇为此而满足，这是一个迷人的发现，她甚为骄傲。“男的好像很孤独，一辈子都没出去旅行过。”
神经漫游者 奇点天空 末日之书 重生之快意纵横 银河之心·逐影追光 银河之心·天垂日暮 银河之心·暗黑深渊 环太平洋 成都,今夜请将我遗忘 楼外楼 意外的时间机器 真名实姓：英美最佳中篇科幻小说选 第三次拯救未来世界 末日奇点：钢铁朝阳 零伯爵：神经漫游者2 北京折叠 基里尼亚加 圣墓寻踪 天空的孩子 让时间停止的女孩
万界直播之君临天下
穿越至高大陆三年，也当了三年废柴，无意中激活了万界直播系统，少年王小飞从此走上人生巅峰。生化危机位面既然丧尸咬人人会变成丧尸，那么人咬丧尸丧尸就会变成人，仔细想想，还真他妈有点道理啊！没毛病的老铁。王小飞看着弹幕上突然出现的一条弹幕渍渍称奇，然后便朝自己身旁那个一直想咬自己的美女丧尸胸口咬去西游位面，他直播力劈五指山救孙猴子，生化位面，他直播咬丧尸让其变成人，火影位面，他直播和辉夜姬啪不，是激战这是一个废柴少年用他的骚操作在各个位面直播并且走上人生巅峰的故事。...
京都文豪
梦醒来的地方是哪里？莫名来到异界异国异古都，我们在此相遇，似是梦的延续，交谈彼此的理想，融入彼此的生活，酝酿甜蜜的青春物语。让许多年后，绝不会后悔。前进的步伐从未停止，在这座古色古香的城市创造属于我们的奇迹。小说，漫画，轻小说，动画，游戏，电影，电视剧，唱片涉足许许多多的领域，尝试并获得成功，让彼此梦想实现，然而我的野心并不止这样，继续前进吧，卷起一场属于我的风暴，将这个世界改头换面。一切的一切，从这里开始…...
天玄仙踪
天玄大陆，异彩纷呈，强者林立，群英荟萃。 中部繁华异常。 南部多山脉，气候湿热，树木丛生，是妖兽的天堂。 北部是一片冰原的世界，是最宁静的大陆。 东北部地势平坦，半兽人众多。 东部是海洋的世界，残酷的环境，导致这里厮杀不断。 西南部龙蛇混杂，秩序混乱，烧杀抢掠是家常便饭，被称为混乱大陆。 西北部相当贫瘠，被称作贫瘠大陆。 周天自贫瘠的西北而出，骑着不死凤凰，手持阴阳龙凤图，闯向那精彩绝伦的世界，追寻那迷一般的天玄之巅峰。...
御宠甜仙记
谁说修仙就是打怪升级，闯秘境得宝贝？她有牛逼祖宗送的牛逼空间，更是一不小心捡了一个能够打破空间壁垒的紫识精晶，从此，带着萌萌灵宠旺仔小馒头，青梅竹马正太养成好相公，做着仙梦到各个世界修炼，秦可甜啊喂，辰瑾瑜下一站咱去哪？辰瑾瑜摸摸下巴小媳妇，要不咱们做梦回到你故乡地球看看？这里有聊斋聂小倩，也有末世圣母男，更有逗逼作者写的变态虐杀游戏，这是一个逗逼作者写的，修真加快穿的故事...
九龙之逍遥至尊
浩瀚的鸿蒙空间中即使你有强大的实力，无尽的寿命，但在这孤寂的空间中，你又能如何？付出了生命的代价创造出一个仅次于鸿蒙空间的宇宙但却令宇宙中亿万不止的生命面临天道降临以至毁灭的局面在天地宇宙危机之时，必会人才辈出。九条天龙的诞生，使得天地宇宙有了一丝希望，各大势力能人纷纷欲夺。而天地宇宙创造时的画面，在一位年仅二十岁的大学生梦中出现了十几年。但当傲天踏上大明山时，他的人生开始了彻底的颠覆变化一场血腥的争夺，保卫着亲人，兄弟，爱人在至尊的路上杀出一条血路。...
极品教师
一名被人排挤落魄潦倒的穷酸教师，在学校受气，被老婆唾弃，眼看着人生无望。然而在离婚当天，中学时期的初恋情人成为他命中的贵人，从此人生开始逆袭，一路开挂，开到茶蘼。...