乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

水中情(第1页)

刊于《小姐》(Mademoiselle)

1947年5月

李懿 译

那是一个阴雨绵绵的下午,灰蒙蒙的屋内亮起了灯。姐妹俩在饭厅待了很久,姐姐朱丽叶绣着桌布,妹妹安娜则静静地坐在窗前,盯着窗外阴沉的街道和晦暗的天空。

安娜的眉毛一直紧贴窗玻璃,沉思良久之后,她翕动嘴唇说道:“我竟然从没想过这一点。”

“想过什么?”朱丽叶问。

“我刚才突然想到,城市下方其实还有一座城,一座死城,就在下面,就在我们脚下。”

朱丽叶的针在白布上穿进穿出。“别靠窗子那么近,小心脑子被雨淋坏了。”

“什么呀,我说真的。你以前从没留意过下水道吗?它们遍布整座城市,每条街下都有,宽敞得即使人站直了都碰不到头,它们通达四面八方,最终延伸至大海。”安娜说道,无比神往地看着窗外柏油路上的雨水,雨点自天穹洒落,流向远方的路口,消失在各个街角的排水栅下方。“你不想住下水道吗?”

“才不想呢!”

“可是,那样不是很好玩吗——我是说,很神秘吧?住在下水道里,透过盖板缝隙偷看上面的人,你看得见他们,他们却看不见你!就像小时候捉迷藏,没人找得到你,可你其实一直在他们中间,完全隐蔽,藏得好好的,惊险又刺激。下水道里的生活一定是这样,我喜欢。”

忙于女红的朱丽叶缓缓抬起头。“你是我亲妹妹,没错吧,安娜?你是妈妈亲生的,没错吧?有时候,你说的那些话,让我觉得就像是妈妈某天在树下捡到一棵苗,带回家种在花盆里,养到这么大,就有你了,一辈子不变。”

安娜没有回答,于是朱丽叶继续穿针引线。屋里灰蒙蒙一片,两姐妹也没有为它增添多少色彩。安娜将头贴到窗上发了五分钟呆,然后转眼望着远方说道:“我猜你会说我做白日梦,刚才那一个小时,我在这里,陷入了迷思。没错,朱丽叶,我是在做梦。”

现在轮到朱丽叶不回答了。

安娜低声絮语:“我想,淅沥的雨声暂时催眠了我,于是我开始了关于这场雨的思索,它从哪里来,要往哪里去,它如何流下路边排水栅的道道缝隙。随后我的思绪越潜越深,他们就突然映入眼帘。一男一女,在路面底下,在下水道里。”

“他们在那种地方干什么呢?”朱丽叶问。

安娜反问:“非得要个理由吗?”

“不必,不必。”朱丽叶说,“如果他们是疯子,就完全不需要理由了。他们爱待在下水道里,就让他们待着去吧。”

“他们可不只是‘待在下水道里’而已。”安娜说得头头是道,脑袋歪向一边,眼帘半垂,眼珠在下方滴溜溜转动,“不是的,他俩深爱着对方。”

“老天爷呀,”朱丽叶说,“爱情驱使他们爬到那下头去了?”

“不是,他们在那儿好多年了。”安娜回答。

“可别跟我说他俩一起在那下水道里生活好多年了!”朱丽叶大声嚷道。

“我说过他们是活人吗?”安娜诧异地反问,“噢,那可不对,他们都死了。”

雨点争先恐后地袭来,雨珠砸向窗户,前赴后继,互相交融,汇成小股滑落。

“哦。”朱丽叶应道。

“没错。”安娜愉快地继续说道,“都死了。男的死了,女的也死了。”她似乎颇为此而满足,这是一个迷人的发现,她甚为骄傲。“男的好像很孤独,一辈子都没出去旅行过。”

银河之心·天垂日暮  真名实姓:英美最佳中篇科幻小说选  神经漫游者  成都,今夜请将我遗忘  天空的孩子  圣墓寻踪  北京折叠  银河之心·暗黑深渊  奇点天空  银河之心·逐影追光  重生之快意纵横  基里尼亚加  让时间停止的女孩  末日之书  环太平洋  零伯爵:神经漫游者2  意外的时间机器  楼外楼  末日奇点:钢铁朝阳  第三次拯救未来世界  

热门小说推荐
亡者系统

亡者系统

这是一本主角在世界末日中依靠一款名为亡者系统的升级系统闯堂地球的故事,故事主要围绕生存冒险升级为主题而展开。这里有十层楼那么高的巨大蛮牛,而它的前身则是一头田里耕地的普通水牛。这里有拥有智慧的丧尸,它们建立城市,自立为王,妄图统治地球。--------------------------------...

一拳皇者

一拳皇者

准确的来说,云逸是穿越了,然后很奇怪的就无敌了。  什么也没做,没修炼什么乱七八糟的功法,什么心法神器神兽,这些乱七八糟的东西听都没有听过,反正就是无敌了...

季小凡,你死定了

季小凡,你死定了

我只因在上班的路上捡到一张刚发行的土豪金版的毛爷爷,便悲催的遇鬼了!但好在这只鬼帅的惨绝人寰,我正得瑟自己捡到宝时,他却阴森森伏在我耳边说,千年前我害死了他的心上人秋蝶,还吃了他的肉喝了他的血,将他尸骨封印在古井,千年不得转世投胎。现在,千年已到,封印已废,他萧莜白自由了!萧莜白季小凡,你想好怎么死了吗?我大大侠,不不是,是鬼大哥,我是冤枉的!每天1130更新,不定时会双更哦。...

首席爱妻命中注定

首席爱妻命中注定

顾氏百分之十的股份我的嫁妆,换你十亿现金。顾琳琅跟眼前这个男人开出了条件,在他审视的目光中,她的视线低下去,她说,我嫁给你。男人那浅薄漂亮的唇渐渐扬起,他不动声色的将她的手攥在掌心,只说了一个字,好。后来,顾琳琅回忆起当初她和程嘉善那场谈判,其实那和交易,又有何分别?新婚夜,他将她拿着刀子的手摁在绣着鸳鸯的枕头上,用一种近乎残忍的声音对她说,琳琅你听清楚了,不止是今天我要你,以后的每一天,我都会要你。他喝了酒,他把那红色婚书扔在她脸上,她在闭上眼睛那一瞬,还能清清楚楚听他在说,顾琳琅,你和我,我们是合法夫妻琳琅,我们是合法夫妻婚后的顾琳琅,既要应付新婚丈夫的喜怒无常,又要直视昔日恋人的冷嘲热讽,她在夹缝中,像一道没有自我的影子。她以为她的婚姻,只是父亲一纸合同换回来的商业联姻她以为她的丈夫,只是父亲为了满足他野心的垫脚石她以为,她的人生,从此被埋葬在深不见底的泥潭里可是有一天,男人自身后拥住她,对她说,琳琅啊,我既然给得起你婚姻,那,承诺,也同样。...

天灾

天灾

宁静世界在一夜间,沦为死亡的游戏之地。高高在上的巨富高官?风华绝代明星校花?这个血腥残酷的世界里,真正强者才有生存的权利,弱小者只有被奴役或淘汰的命运!这是天之灾!也是神魔之灾!这是真正的世界末日,却不是人类的末日!游子之家QQ群227832684...

狂恋不休:憋屈总裁不乖妻

狂恋不休:憋屈总裁不乖妻

四年来,他向她求婚不下千次,然而,在他们的婚礼前夕,抵死缠绵过后,他却淡漠地说明天不会有婚礼,我所做的一切,都只不过是为了报复你当初的拒绝那一连串难听的话,让她瞬间手脚冰冷。第二天,为了自己能心死得彻底,她还是出席了那一个人的婚礼。然,一波未平,一波详细介绍...

每日热搜小说推荐