乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十二章 面子比天大(第2页)

顾行止似乎明白了什么,目光在那本翻开的书上面扫了一眼:“看不懂?”

“也不是……就是部分看不懂。”

“不懂得拿来问我。”

“哦……好。”我拿起书,一步三回头的离开了书房,不知道要是一本书都看不懂,顾行止会不会都给我重新翻译一遍。心里有苦说不出,确实是部分看不懂,绝大部分嘛。

找了地方坐下,我硬着头皮翻开第一页。am……is……are,we是什么鬼?看的费劲,我打开手机里的一个翻译词典,逐字逐句的翻译,可最后翻译出来的中文,连我自己都看不懂。没过一会儿,我看的头昏脑涨,索性把书丢在一边。

不知道顾行止那本书丢去哪了。心里冒出来这个念头,又被打消了。经过威廉的强烈推荐,我是真的很想看这本书,可也是真的看不懂。如果去问顾行止,那他肯定就知道我的英语水平了,我还是要面子的。

左右为难,我又重新把书捧着手里,看了没两眼,手一抬又丢了。难度太大了,根本不是我能招架得住的。

晚饭时间,顾行止在餐桌上问我:“能看懂?”

我一时间不知道该点头还是摇头,索性看着他不说话。顾行止也就不问了,闷头吃饭。

就这样?我盯着他的头顶看了会儿,瘪嘴。不帮就算了,我明天自己去买一本中文版的就行了。

吃过饭,我抬脚要离开,顾行止叫住我:“书呢?”

“干嘛?”

顾行止伸出手,摊开。他骨节细长,手掌心泛着血色的红润,好看的紧。

我愣了会儿神,去找了书拿过来。到前厅时,顾行止坐在沙发上,浅栗色的头发在头顶的灯光下泛着光泽。

“看到哪了?”

我看了他一眼,慢慢走过去,抬手,指尖从第一页的末尾挪到了开篇的第一个字,实在难为情,我开始找借口:“你也知道,这几年我根本没有机会学习,以前的知识早就……”

“大学四级过了?”

他忽的开口打断我,我愣了一瞬,回答:“我们那个专业不需要考这个。”

顾行止意味幽深的看了我两眼,我抿了抿唇,还要解释什么,他的视线已经回到了书本上,薄唇一开一合,书本上生涩难懂的词汇从他嘴里流利的念了出来。

我虽然英文不好,可以前美国大片没少看,一听发音,我就知道顾行止的英文肯定不赖。心底不由的开始好奇,他是把一天的时间掰成两天再用吗?怎么能方方面面都这么精通呢?

念完一边英文,顾行止随即翻译,那些生涩的词汇在我脑海里慢慢转换成了平时熟悉的专业名词。

因为程序太多,一个小时下来,我们看了十页左右,可整本书一共有两百多页。

他平时忙得很,我忍不住提建议:“要不然我还是买一本中文版?”

顾行止把书折了一个角合上,抬眼看我:“你听过英文版的再别康桥吗?”

“……看过!”再别康桥?突然说这个做什么?我来不及多想,一本正经的点头,直视着他的双眼,“还行,词汇虽然不够到位,但是具体的情怀都体现出来了……”

我本还想胡编乱造一段,可顾行止的眼神实在让我有些开不了口,讪讪道:“难道我说的不对?”

“我觉得你可能需要一个英语提升班。”

爱上枕边的你  灼灼朱颜白  萌妻归来  烽火连城,督军夫人下堂妻  我在爱情里,等风也等你  千万婚契:总裁宠妻无度  死士  断袖王爷,行不行  悍妻难驯:总裁宠妻如命  缠绵入骨:总裁欺上瘾  许你半生情,筑一道心墙  爱你,尽在不言中  假如爱情刚刚好  枕边深吻,老公请克制  宠婚99次:新妻不乖  幸孕成婚:娇妻要抱抱  亲爱的,你还在爱谁  娇妻如魅:小叔,账要慢慢算  等风等雨还等你  如果爱不曾离开  

热门小说推荐
医护花丛

医护花丛

神秘身份的何俊回到了阔别三年的家,一下子就陷入了职场设计庞大的局,算计富二代的财富,寻祖传宝藏发展自己的事业,权利地位一个都不能少,且看少年快意人生!...

我的地头儿我做主

我的地头儿我做主

原本前途一片大好的天之骄子李辰,因为意外被逼至绝境,幸得一件宝贝从而扭转人生种种果,养养菜,成功的道路哪有定律?上上山,下下海,各种的宝贝接踵而来!驯驯兽,溜溜鸟,新奇的生活乐趣常在!心淡之,情悠然,平凡的日子别样的精彩!小说有修真元素,但不多,是陪衬,只够主角装逼打脸而已。...

全民大学霸

全民大学霸

有人觉得王宁解开十大数学难题有点扯淡,这货明明小学数学就没及格过。还有人也觉得王宁成为起点新人王有点扯淡,同寝室的人可以作证,这家伙每天打字的时间不到俩小...

空间重生之黑暗女王

空间重生之黑暗女王

这是一个大变态遇到一个小变态,结果两人更变态顺便带动了一群人变态,以末世里杀丧尸为主要任务,没事折磨渣男渣女为乐趣,。一次意外,重生到一个娘早死,爹不爱,继母想方设法要将其赶出家门,继妹暗地里和有婚约的未婚夫早已同床共枕的同名同姓的可悲女孩身上。没事,变态最爱的就是收拾自己不喜欢的人了。神器在手,空间出现!斗渣女,整渣男,虐继母来一杀一!来百灭百!不亦乐乎之时,阴沟里翻了船你怎么没经过我同意就抱我呢?没经过我同意就亲我呢?更重要的是没经过我同意咋能在我肚子里种个球呢!情节一今日春光明媚,鸟语花香,大地上已木欣欣以向荣,泉涓涓而始流,为妻我久在樊笼里,何时能复得返自然?夜晚非琮回家,苏叶满脸委屈的说道。说人话。非琮平淡的睨了一眼。嗷,今天的衣服还没洗,吃饭的碗已经给你泡在水池里了。拖把在卫生间里,记得把地板拖好在睡觉。情节二所谓学医,要有实事求是的性格,谨慎小心的工作态度,孜孜不倦的求学历程和积极向上的精神。苏叶很是一本正经。你个变态,到底想干什么?苏安澜故作坚定,阴鸷的目光射向对面的女子。苏叶拿着解剖刀淡然一笑道。没什么,就是好久没有人体解剖了,手痒试试而已。...

我的女友是神婆

我的女友是神婆

毕业后把同校的女神追到了手,女神却在深夜用菜刀给自己整形,活生生的把自己的肉割了下来我的同事兼死党,也是用手术刀切自己的肉,硬生生的把一个彪形大汉,整形成了窈窕淑女接二连三的恐怖向我袭来,我被卷入了一场可怕的阴谋之中。这时我的神婆女友出现了...

剑灵九幽

剑灵九幽

自古灵者分两类,修炼天地元素的元灵者,以及用魂魄炼制剑灵的剑侍。十年前。剑侍一脉惨遭灭顶之灾,从此大陆上的武风唯独被元灵者们主宰。殊不知一名剑侍少年,却在当年的那场遭难中得以幸存。穆文谨记祖训,十年来匿藏在青石城默默成长,遥盼着有一天能凑齐传说中的九幽剑灵攻向斗灵殿,救出囚禁在斗灵殿圣山上的祖辈亲人。染血之路,从穆文十六岁的这天,青石城内突然来了一群斗灵殿的不速之客起开始了。各位书友要是觉得剑灵九幽还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐