手机浏览器扫描二维码访问
“这里面肯定有误会,我一直恭候裴小姐大驾,只是她最近被宁家那边牵绊住,没能过来。底下的人可能不大清楚,结果闹出这种乌龙事。”
前台连忙为自己辩解:“对,对,我要是知道,肯定不会拦着裴小姐。”
“闭嘴!这里没有你说话的份。”主编怒斥道,心里都想把这个女人掐死。
他的副主编能力很强,就是在色上老是拎不清。找了这么个头脑不清楚的,除了惹祸没有别的本事。
余问渊并没有理会他们,而是将目光投向裴施语。
裴施语心底十分感激,之前的委屈本来就散得差不多,现在更是一丁点也不剩。
不过,她不能因为这点小事闹大。到时候不仅给自己带来麻烦,也会给男神带来不好的影响。
“余先生,这事还是怪我。我太积极想过来上班了,大家没见过这么主动求折磨的人,全都懵圈不知道该怎么办了。”
说完,她吐了吐舌头,用俏皮的话化解了这场尴尬。
剑拔弩张的气氛,瞬间烟消云散。
“确实是这样,我没见过像裴小姐这么用功的女孩子。”主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。
用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。
已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。
即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。
当事人不在意,余问渊也就不再追究。
当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。等她再次到出版社的时候,发现前台已经换人了。
裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。
此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把新书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。
“你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。
想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。
“你放心,我一定会全力以赴的!”裴施语想了想问道:“新书现在是保密的吗?”
余问渊一听就知道她想问什么:“虽然说中英文同步发行,实际上中文版都会先行,只是先限于小圈子。毕竟这是我的故乡,总要比外面要更快一步。”
主编笑道:“你拿的是真正意义上的第一版印刷,也是限量版。现在黑市把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价,你们翻译组的成员,每个人都会有一本。”
裴施语听到这话兴奋不已。
“那意思是我可以给朋友阅读了?我朋友也非常喜欢你,如果她知道有这个荣幸,肯定会非常高兴。”
“你和她很要好?”
“她是我最好的朋友,我最不如意的时候是她收留和开解我的。”
“你能拥有这样的友谊,是非常幸运的事。”余问渊拿出口袋里的钢笔,抽了一本限量新书,打开第一页,开口问道:“她叫什么名字?”
限量版新书加上深渊大神带祝福的亲笔签名,绝对是可遇不可求的!
你好,偏执老公! 天命道尊 末世女主宰 重生之农村媳妇的奋斗日常 极品全能高手 妻色难挡,卫爷不好惹 豪门蜜爱,重生天价女王 逆天神医魔妃 许你春色满园 你好,老公大人宠上瘾 幽冥神帝 逆天狂妻 农门女医 总裁的专属甜妻 逆世谋妃 夺命阴阳路 无上 绝世小神医 苏门赘婿 总裁大人,借个婚!
太平盛世,却隐藏着惊人的逆流。我,肖飞扬,却要向这些逆流宣战。为了人类的平和,为了家园的安宁,我要出战。我靠的是什么?剑道,龙吟,龙吟剑道。已经完成我的阴阳女友混世风流,完本保证。多多收藏推荐。...
一觉醒来,世界变了。陌生的环境陌生的人,影视歌曲也是陌生的,算了算了,好歹还活着。但是,地球的影视作品不拿出来炫耀一下实在是浪费啊。我不当小明星,要当就当大明星。故事,就从调侃一个广告开始。小说关键词不当小明星无弹窗不当小明星txt全集下载不当小明星最新章节阅读...
张言志不但要向明末走私商品大赚特赚。还要走私制度,走私文化,以确立他的邪恶统治你见过大军横扫明末的小说吗?来吧>执圃斓南冉住...
关于轻舞红楼当林黛玉魂归离恨天,绛珠仙草回到太虚幻境,面对那耗尽花样年华为自己还了一生眼泪的纤弱少女,她会作何想法?当绛珠仙草贿赂阎王小鬼,扰乱了生死轮回当时光混乱,各路有缘人来来往往,原本已经注定悲剧的故事将如何流转?当终于送回了护玉之人,太虚幻境轰然倒塌,故事是否会如绛珠仙草的预想一路走向美好?且看被绛珠仙子打乱的红楼格局,被重生者和穿越者微微扇动的红楼世界,将走向如何的结局。我们的林姑娘将如何走过亲情友情爱情的青春年华。...
好久没看到完结的灌篮同人了,只看到一堆太监作品,只好自己动手写一个。湘北高中的球员都被写烂了,只好找其它球队的,前提是不能长的丑,还得有自己的特色,不能是那种只出一次的龙套,于是池上亮二亮相登场了这是属于池上亮二的高校传奇!...
玄幻系统,日更万字!修炼升级不愁,做任务,杀人,抽奖,等级瞬间飙升!再难修炼的武技神通,到了哥的手里分分钟就能变顶级!啥?好感度达到95还能开启双修啪...