手机浏览器扫描二维码访问
原来山本一郎和岩上治是好友,从后者嘴里得知方明华写了几篇非常优秀的科幻,立刻就想到将其翻译成日语在国内发表的念头。
于是和岩上治专程坐飞机赶到中国,通过其国在燕京的大使馆找到方明华的通讯地址,打电话到西京《延河》杂志社,却告知方明华在燕京参加诗歌大奖的评委工作。
匆忙赶去结果扑了个空。
山本一郎不死心,根据了解的信息又动用了大使馆和中方联系终于找到他。
“明华先生,您那本《悟空传》作为一本奇幻,在日本很受欢迎,我国著名漫画家鸟山明就根据您这篇获得灵感,创作出漫画《龙珠》现在国内热卖。”
哎呦
《龙珠》还是从《悟空传》获得灵感?
这一点方明华还真想不到。
对于山本一郎的请求,方明华自然不会拒绝,笑着说道:“我最近又写了一篇短片科幻,是写关于诗歌的科幻,还没有正式发表,不知道山本先生感不感兴趣,愿意不愿意在贵国发表?”
“诗歌的科幻,稿件能让我看看吗?”山本一郎急切问道。
“没问题!”方明华回答了句,才想起自己临走前匆匆忘记拿桌子上的稿件。
“在这里。”一直没说话的李丽却从自己背的书包里拿出那份稿件。
“我估计你会用上。”李丽说了句。
真是心细的姑娘。
方明华将稿件递给山本一郎,他不懂中文又交给岩上治,对方认真看起来。“
“天啦.唐诗竟然战胜了无所不能的“神”!智慧生命的精华和本质,真的是技术所无法触及,多么深邃的哲学命题!”岩上治激动说道,又冲着三本一郎叽里咕噜说了一段日语。
三本一郎点点头,回了几句。
“明华先生,三本一郎说愿意购买这本的日文版权!”
双方在岩上治的翻译下开始商量稿费,山本给出了每页稿纸1000日元的稿费。
在日本,稿费以稿纸的页数来计算,一页20乘以20四百字。正按照当时的汇率,1日元兑0.05元人民币左右。
山本实际上给出了每400字500日元的标准,并且承诺,将来还会出四篇科幻单行本,将按照14%的版税支付。如果再改变成漫画的话,到时候再重新商议版权问题。
这一切都会写在合同里。
说实在,方明华知道日本出版物版税情况。那本《悟空传》给了10%的版税,这本14%,算是比较高的。
但是稿费他不清楚。
这时候李丽悄悄在他耳边低语道:“明华,对方给的这个稿费挺高的,你知道日本的村上春树吗?他也是这个稿费。”
听李丽这么一说,方明华就没再犹豫的,双方就签署了合同。
方明华承诺,他想办法将稿件复印一份,明天下午让他们过来拿,依旧在这个茶馆。
一切ok
今天的谈话到此结束,两人准备离开,山本突然叽里咕噜说了几句,岩上治立刻翻译过来。
“明华先生,您有没有打算写长篇科幻的打算?”
长篇科幻?
“明华先生,山本先生的意思是,如果能写一部长篇科幻,既可以连载,而且更容易改编成漫画甚至动画片,估计您也知道,我国的动漫是非常发达的。”
这倒也是.
但是长篇几十万甚至上百万字,多累啊。
码字的痛苦他已经在写《闯关东》的时候深深感受过了。
手写上百万字,简直不是人干的!
我可没法和陆遥比。
和霸总互换身体,我在豪门杀疯了 我有一家宠兽店 嫁春色 小马宝莉之永恒守护 冰封末世,你不会觉得冷吧? 轻声诱哄,傅总的小娇妻被宠上天 穿书后白月光决定不干了 献祭后,她凭玄术享香火 魂穿兽世,带着好孕系统夺回帝位 逍遥镇乾坤 惊悚:开局认亲,我真没开挂 和珅重生,中了两个亿又能怎样 标记星际上将后,小雌性夜夜腰酸 帝国联盟 重生:我真的不想谈恋爱 诡秘世界之旅 诱惹野蔷薇 喂,一个能打的都没有! 致命医妃,嚣张二小姐 祝华年
穿越废材爹不疼娘不爱,这都不要紧,关键是谁来告诉她这个肚子里的宝宝是怎么回事。一个未婚少女成功升级为未婚妈咪,新时代的大学教师穿越到古代,利用自己所学在古代混的风生水起。只是这个自称是孩子的爹爹是怎么回事,死缠烂打的追求,说是要对自己负责。一个暗黑帝国的王者需要如此低三下四的追求么?付出真心后才发现原来所说的愿得一人心都是歌曲中的童话故事而已本人慢热哦。...
被暗恋了两年的女神骗到了窝点以后,我不断的伪装着自己,尝试了千百种方法,只为逃离这个暗无天日的鬼地方...
有前途的未婚夫被堂妹算计,她弃之。侯门世子要纳她为侧室,她拒之!为保护她在乎的人,为把欺她的人踩在脚下,她成为了皇帝的女人。且看她如何夺帝心,护子女,上斗...
惩罚她的不乖,他变着法子折腾了她整晚反过来被指责故意设计。说吧,你有什么目的!他闲适地靠着墙壁。程总觉得我有什么目的?她不急不缓地说着。你担心我要你负责?一场因利用而结合,有有名有实的婚姻,他有心中所爱时刻惦记,她有难忘初恋ampgt顾语萱,我说过吧!不管,但是别让给我知道。所以呢?所以,惩罚她的不乖,他变着方法折腾她整晚本以为,是一场随时可以喊停的婚姻,可他却在不知不觉中对她上了瘾她以为,他会是以她的幸福,可是在一次意外溺水,他竟然丢下她不管去救其他女人。而他令她置身于危险之中,却反过来指责她行为不检。 顾语萱,不要脸!我不要脸,你不是早就知道吗?她笑得淡然,却痛极致。当阴谋浮出水面但初恋重新归来,他们也再回不到最初的地方...
落花人独立,微雨燕双飞。看一代舞后赵飞燕,如何一朝得宠,入主昭阳,执掌六宫,母仪天下。初见,你仿若天人,似孤绝于世外,孤傲的气质逼人不敢靠近,明明近在眼前,却又恍若在九天之外,无法触及,你为什么哭了只一句话,眼眸交错,繁花纷飞若舞,注定了一世的纠缠再遇,为你舞尽风华,任由你牵着我走向未知的命数,我为你舞倾天下,你为我拱手江山与有情人做快乐事,莫管是劫是缘。...
景杨在一次国外旅游意外卷入佣兵团战斗中,被迫当了佣兵,从此开始了他热血传奇的佣兵王者生涯。率领铁血佣兵团崛起,千里杀敌执行任务,单挑佣兵界诸多强者,群战世界第一佣兵团,成就王者兵团之路。我的灵魂早就已经被热血和信仰雇佣!用杀戮和荣耀铸就了佣兵界的神话,最终成就了一个王牌佣兵的铁血传奇。欢迎加入书友群佣兵基地验证报主角名字即可,...