手机浏览器扫描二维码访问
侯孝贤与朱天文 文字与影像8（第1页）
沈从文的书以前在台湾算禁书。我看了他的自传之后，感觉他的视角很有趣。他虽然描绘的是自己的经验、自己的成长，但他是以一种非常冷静、远距离的角度在观看。
朱：他像是自天俯视。整个叙事像是抽离的、鸟瞰的方式。他描述行刑的段落看完之后给我留下非常深刻的印象。
●──就算他描画再残酷的场景，他的语言一直抱持一种冷静而疏离，就好比在书写最普通的日常生活，像一家人一起吃晚饭。
朱：对，整个视角非常高。侯孝贤本来不知道怎么拍《风柜来的人》，读了沈从文之后一切突然清楚了起来。
侯：讨论这部电影时，我们一直在寻找观点和视角。我自己读的虽然不少，朱天文、她妹妹、父亲涉猎得更多，所以能够从内容上提出新的角度。
就像前一阵子，我拍一支汽车广告。他们的要求是想给观众看一部锯开来的车子。他们把一部车子切开，就像切西瓜一样，切开给你看。切开车子当然可以，但是那个“说法”到底是什么？跟朱天文前一阵子正好聊到卡尔维诺（ItaloCalvino）的《未来千年文学备忘录》（SixMemosfortheNextMillennium），其中有一篇卡尔维诺问道，小说的深度在哪里？他的回答是，深度是隐藏的，深度藏在文字的表面，藏在结构和文字的描述中。所以我就把他的观点用在广告里了（笑）。
朱：这句话为广告提供了一个构想，甚至成为广告词：“深度在哪里？深度是隐藏的。隐藏在哪里？就隐藏在表面。”他把车子切开，就用了这样的观点。
侯：其实电影基本上也是这样子。内容想变成形式，要有一个看法和观点。就像以哲学观点看待生活的种种形式和风格。
朱：这好像是我们在讨论剧本里头花最多时间的部分。看了什么、读了什么、生活里的事……
侯：我们什么都谈，认识的人、台湾的政治现状……最后，其中有些什么抓住你，我们也紧紧把握住它。你得到的感觉、角度也是一样，最后再具体地表现出来。
朱：这都是从沈从文来的。
●──是如何决定要改编《海上花》的呢？
侯：以前我看很多张爱玲的小说，不过没有读过她的《海上花》。读了之后发现它非常有趣。虽然人物复杂，内容那么细节，但我很着迷，就临时决定拍《海上花》。
●──《海上花》逸出了您前此作品所划出的几条轨道：首先，这部电影不同于以往您的电影强烈地关切台湾的议题，而根本与之无涉。其次，《海上花》所牵涉的历史时期，是您从来不曾处理过的（只有《戏梦人生》部分触及清末）。最后，不同于自当代小说改编电影，晚清的韩子云（韩邦庆）的小说，而由张爱玲再加以转译和改写，无可避免留下她的经典印记。您如何面对这三个新的挑战？
侯：读《海上花》会喜欢、会想拍，就已经差不多跟这个作者同样感觉，同样认同。若非如此，也无从改编起。我非常被这个作者所描写的中国人的生活样貌所吸引。中国人的生活其实非常政治。我对他的描述发生兴趣之后就想改编成电影。一旦做了这个决定，当然有几个困难要面对，第一个就是你所说的，它的历史背景和我们自己的生活经验相差甚远的问题。
《海上花》距离我们生活背景虽然远，但从小看的旧小说、文学作品发生作用，其实有一种熟悉感觉。我很喜欢《红楼梦》里所描绘的大家庭，尤其是里头办宴会的情节，虽然复杂得不得了。所以最大的困难是如何重现那个时期的一些要素，捕捉住气氛。
电影不像历史，要掌握完整细节，全部研究过，那么永远也无法拍成。我们想做的只是抓到气氛，用某些方式再造、呈现出我们对于《海上花》以及那些我们熟悉的章回小说的想象。这是最难的部分。每一场戏都拍好多次，不是一次能够完成，前面基本上是暖身，让演员慢慢进入情况，把青楼生活的氛围做出来。
●──每个镜头都相当长。在您所有电影中，《海上花》的长镜头应该算最长。
侯：整部电影才三十九个镜头，基本上一场戏一个镜头。
侣行2·中国新格调：爱到极致，行到极端(下) 春风十里不如你：与冯唐聊天 在轮回中找你（一条狗的使命原著） 钓鱼的男孩 刚离婚，我突破金丹期，引来天劫 嫡女心计 给理想一点时间：精选集 再见，萤火虫小巷 江城 一个人的好天气 侣行·中国新格调：爱到极致，行到极端 遗玉 没有悲伤的城市 大揭秘：庞氏骗局的前世今生 九劫神帝 侣行2·中国新格调：爱到极致，行到极端 冷山 深蓝告别 不为我们改变的世界 昙花王朝
武侠重生
神级玩家林逸穿越到大江湖游戏中。这里有无数耳熟能详的门派－－－－少林武当峨眉全真华山嵩山衡山恒山泰山桃花岛明教日月神教青城还有许多传说中的绝世神功－－－－九阳真经九阴...
特攻娇妻
特攻娇妻的简介在学校，她是个令人不齿的吊车尾，人人都在讥讽她的蠢笨和无赖，可谁也不知道她故意隐秘的真实身份世界顶级黑客！靠着自身顶尖的黑客技术叱咤世界网络的她，步步设计，只想有朝一日为被忽视的自己在家族中争得一席之地，她哪里知道自己竟会无意中成了世界上最为神秘暗杀佣金每年倍增的最有价值特工，就连雇佣她的超级大Boss也对她心生好感，无上限全球悬赏只求得到她可她没想到的是，当她刻意伪装的身份曝光，超级大Boss对她柔情蜜意展开攻势，整个家族都将她捧在手心的时候，她最深爱的人却选择离她远去心灰意冷，她决心不再去爱，偏偏超级大Boss要缠着她不放，他说，做他的女人，这一生他都会宠着她，你放开我！快点！她睁着迷离的眼试图推开他。丫头，你身体里的火如果不灭掉，就没救了！然后他就不给她任何反抗机会强行要了她一切都是阴谋！你们的算计不过只是想利用我！当她知道了真相...
史上最强师叔
刚刚穿越而来，就面临宗门被灭的危机。虽然平安渡过危机。却发现自己被坑了，自己所有的积蓄，变成了一个史上最强师叔系统。稳妥妥的从一个土豪，变成一个三无青年，什么东西都没有了，还要培养一个宗门的崛起，主角表示压力山大。师叔，我要吃你做的美食。师姐的大徒弟说道。师叔，你看我的炼的丹药还成吗？师姐最小的徒弟说道。师叔，你看这个阵法如何。二师侄问道。这是一个宗门崛起的传奇，这是一个男人的传说。算了，既然你叫史上最强师叔系统。，那我就历史上最强师叔为目标。...
重生之弃妇归来
穆清瑶，江南首富嫡长女，嫁与靖北侯世子为妻三年无子，被冤杀害有孕通房。休弃后赶出侯府，成为人人唾骂耻笑的疯子。大街上，被小姑与情敌虐打致死。再睁眼时，往日的懦弱隐忍不再，她，敏如脱兔，快如闪电，倾刻间，便杀死八名黑衣杀后，再回侯府时，脚踹婆婆大门，打断小姑的腿，掐住恶婆婆的喉咙，当众将无情负心汉扔进粪坑。拿了我的还回来，吃了我的吐出来，姑奶奶向来奉行人不犯我，我不犯人，人敢犯我，我必打得你后悔成人。他俊逸儒雅，清幽似莲，贵为王府世子，迷倒万千少女，却偏偏只爱那杀人如麻的侯府弃妇。世子爷，穆姑娘砸了坤宁宫，被皇后娘娘锁进归云阁了。当晚，大锦国端庄雍容的皇后娘娘在招待北戎国使者的国宴上跳脱衣舞，骚首弄姿，丑态毕露。皇上气得快吐血，却只能低声下气救他离儿，解药呢，叫你皇伯母如何做人啊。哦，解药啊，只有我娘子有，对了，她在归云阁。皇上只得命人请出穆清瑶。世子爷，世子妃把裕王妃扔河里了。可有伤着？他大惊失色地问。王妃呛水，至今昏迷不醒。随从回道。蠢货，爷是问，世子妃可有伤着，裕王妃肥得象猪，早知道娘子想扔她，我该给她吃十天泄药。随从绝倒。...
最强小农民
山村小农民意外获得上古禁术，从一个人见人嫌的乡村小懒鬼变成了能力超凡的小邪神。他是富家千金的邪少保镖，是当红明星，还是个拥有亿万身家的集团少总。乡村都市两...
韩娱爱不会绝迹
本书简介爱你偏不告诉你亲们！一个好消息，一个坏消息！好消息三更有指望啦！！！坏消息因为要入V了！！！好吧！时间有点急，本周三（5月29日）所以，让我码字去吧！！！...