手机浏览器扫描二维码访问
第34章 诗歌咏唱（第1页）
“谁能告诉这要怎么翻译？”星芒字幕组成员看着才拿到不久的高清片源面面相觑，虽然综艺的翻译难度一向高于剧集，但是对于拥有许多经验的他们来说并不算多难。然而这一次他们卡在了索菲亚的那首歌上面，愣是没听出来这是哪门语言。
“要不不翻了吧？玛利亚女神的歌就算不知道歌词还是一样的好听。”有人提议道。
“实在不行的话……就只能这样了。”组长夜行挠挠头发，“而且你叫错了，应该叫她索菲亚才对。”
“为什么？”
“好像是觉得第一予名太普通了，所以让人称呼她的中间名。”玛利亚这个名字的确太过常见了。
“夜行，你过来看看我找到了什么？”字幕总监失落的光把还在反复听那段歌词的组长拉过来。
“这不是那个翻译软件吗？怎么了？”夜行自然是知道这一款在翻译界引起了轩然大波的软件，虽然在灵活性上还是不如这些专门做翻译的人，词汇量个准确性却是有过之而无不及。
如果不是它只能翻译文字，估计好多翻译都要失业了。
失落的光指着刚刚才更新的版本，新出现了数门语言——全部都不认识。
“这是……”夜行瞪大了眼睛，“星语？！”
他再看了新加入的几个语言——星语、诗语、天文语、地文语……这都是些什么鬼？
估计也是知道使用者的反应，更新里面还加上了一些对这些语言的说明。它们都是人造语言，所以此前是找不到任何翻译的。
其中的诗语就是索菲亚那首歌所用的语言，而它的翻译方式也是看得几个经历了世界各国语言洗礼的人一脸懵逼。
因为诗语的句子有三种类型，举几个栗子，就可以直观地看出这种语言是怎么回事了。
Wasyearachshymmnosmea.这是想音句，翻译是“我很高兴将自己变成歌”。
hEmmErYE.这是感音句，翻译是“我很高兴将自己化为一曲乐章”。
WASENYExCHxASEERACHSFWxHYMMxALNOSFWALYORYOREXEChymme2X10>>010101001010101.这是班式吟唱句，翻译是“我欢心的想把你融入歌中，甘愿化为你苍然之翼”。
而且这还是普通的英语字体，后面的那些诗语字体才是真的……非主流！
“这真的是不是乱码吗？”凑过来的组员们只能问出这么一句了。
失落的光看了看其它几门语言：“应该不是，它有着自己的完整体系。”
而这个软件的制作者很显然是和索菲亚认识的，因为这上面明目张胆地将那首歌作为实例。
“那就不能顺带翻译一下？”夜行怀疑软件制作者是故意的，没理由连语法规则都列出来了，还不能翻译一首歌。
“看来我们需要重新学一门语言了。”失落的光看起来倒是对这几门人造语言很感兴趣，“其实也挺不错的。”
夜行看了一会儿：“这种语言……现实中能用吗？”在自学多种语言的他看来，诗语的词汇量太少，表意不够明显，几乎是不可能在现实中使用的。
“谁说是在现实中用的？”失落的光直指那首歌，“这不表达地很清楚了，诗语言，这玩意儿就是拿来唱的！”
“不管怎么说，抓紧时间翻译吧。我们剩下的时间不多了。”
辉煌王座 逐光之影 男神班主任 旷世系统 魔剑佣兵凯尔 魔具空间 变身麻辣御姐 天际正道 全能高手混职场 异界大魔导 重生之最佳大前锋 天雀荡魔志 现世魂殇录 爱上隔壁女主播 重生之异世为刀 帝嫒夫润 重生三国之征途 道可盗非常道 地师传奇 草帽旗下的骑士
东北野仙奇闻录
湘西被人误解的赶尸，真实的面纱到底是什么？为何他们要昼伏夜出，为何会人见人厌，难道真的仅仅是因为他们常年与尸为伍吗？夜郎古国蚩尤秘境苗疆秘闻，到底隐藏着怎样的惊世骇俗的秘密，这一切都是因为一个男孩无意间被卷入这场漩涡，慢慢的揭开了他们神秘的一角！接下来，他又将会遇到怎样的惊心动魄之事，知道什么不被人知的秘密？...
爹地，妈咪又吐了
沉浸在幸福蜜月中的她怎么也没想到，连新房都来不及回，便被邀至夫家赴宴，在众高官长辈面前是丢尽了夫家的脸，等来的是一纸离婚协议书，遭遇突如其来的变故，她并没有被现实打倒，她依旧坚强地活着，因为此时她的肚子里正孕育着一个小生命。...
都市异能逍遥录
小说都市异能逍遥录唯一笔著都市异能逍遥录全文阅读...
花心校草独爱拽甜心
花心校草独爱拽甜心由作者X夏末创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供花心校草独爱拽甜心全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
恶魔总裁的复仇工具
剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头把心投入熔炉，短暂的温柔过后，是一把死灰一个男人，风流倜傥，英俊多金，雷氏的总裁，呼风唤雨的天之骄子两个女人，一个矜贵俏皮娇生贵养，一个金屋藏娇是‘妹妹’无情的掠夺疯狂的报复侵入她所有的一切，带她走向覆灭的深渊爱上他，是多么容易飞蛾扑火无力逃脱明知道是万劫不复，她还是心甘情愿的沉沦了心，撕裂的痛楚在她将要平静的时候，他又出现在她的视线生活给我一次机会，我给你全世界。是么？那我宁愿用全世界换来一辈子永不相见。...
总裁的神秘小娇妻
关于总裁的神秘小娇妻她像浑身长刺的刺猬既野蛮又泼辣。哼！什么美男子，整个就是一个自恋狂，做他的女人，呕恶心。她的一句话勾起他的兴趣，原本平静的生活，就因为这句话，将她的命运轮盘反转，颠覆了她以后的整个人生。他，冷峻阴狠，即是外面传言的邪魔，又是庞大集团的总裁。他，邪魅暴虐，却是她口中的自恋狂，她错乱的人生拜他所赐，他爱她，却带着扭曲。他是她的第一个男人，他和她从惩罚开始，还用惩罚延续，他的惩罚方式另类，就是不停的在她身上播种，她无奈嫁给他，而他娶她的原因更不可思议，因为她心里装着别的男人，所以他要霸着她。他折磨她，你要敢走，我就撕了你而她凭什么你可以有这么多女人，而我就必须有你这一个男人？告诉你，你再敢出去找女人，我就出去找男人九州歌厅的台柱，那个神秘的白鸽她究竟是谁？这个神秘的女人一直牵着他的心，他周旋在两个女人中间...