手机浏览器扫描二维码访问
我们当时十六岁。我坐在尼诺、阿方索和玛丽莎的对面,努力地微笑着。我用一种佯装的随意说:“好吧,还会有其他机会。”莉拉在餐厅的另一头——她是新娘,整个宴会的女王,斯特凡诺在她耳边说话,她在微笑。
这场漫长、让人疲惫的婚宴快要接近尾声了。乐队在演奏,歌手在唱歌。安东尼奥背对着我,压抑着内心的痛苦看着大海,他的痛苦因我而起。恩佐可能正在对卡梅拉说爱她。里诺一定已经对皮诺奇娅表白过了,他们正四目相对,说着情话。帕斯卡莱有些担忧地在我们周围转悠,但在婚礼结束之前,艾达极有可能会逼他说出她想听到的话。大家已经开始祝酒,中间夹杂着淫秽的暗示,那个佛罗伦萨来的商人非常精于此道。地板已经被饭菜的汤汁弄脏——那是从一个小孩手中的盘子里洒出来的,从斯特凡诺的爷爷杯子里洒出来的红酒,也在地上流淌。
我咽下了眼泪。我想:也许,他们会在下一期杂志上发表我写的文章,也许尼诺没有坚持让他们把文章插进去,也许我应该亲自去编辑部。但我什么都没有说,我继续保持笑容,甚至打趣说:
“我已经和神父吵了一次,再吵一次就没意义了。”
“的确如此。”阿方索说。
但没有什么东西能缓解我的失望,我努力挣扎,想摆脱自己的低落和痛苦,但是我做不到。我认为,如果我能发表那篇文章,我的名字变成铅字,那代表着我最终能改变自己的命运,我的刻苦一定能提升我自己,那代表着奥利维耶罗老师说得对,她要把我推向前方,让我放弃莉拉。“你知道什么是庶民吗?”“知道,老师。”在那一刻,我更清楚什么是庶民,要比几年前奥利维耶罗老师问我时更加清楚。我们就是庶民,庶民就是争抢食物和酒,就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵,就是那面肮脏的地板——服务员正在上面走来走去,就是那些越来越粗俗的祝酒词。庶民就是我的母亲,她喝了酒,现在整个背都靠着我父亲的肩膀上。我父亲一本正经,我母亲张着大嘴在笑,因为佛罗伦萨的古董商人讲了一个淫秽的段子。所有人都在笑,包括莉拉,她看起来像要把自己的角色扮演到底。
眼前上演的节目可能让尼诺觉得很恶心,他起身说他要走了。他和玛丽莎定好了一起回家的时间,阿方索答应把她按时送到说好的地方。玛丽莎很高兴拥有一个尽职的骑士。我有些忐忑地问尼诺:
“你不和新娘打个招呼吗?”
他做了一个手势,嘟囔了一句关于自己着装的话,然后就向门口走去,他没有和我、阿方索握手,也没有说任何告别的话。他走路的方式还是像平时一样,身子有些晃荡。他能自由出入这个城区,并且不受环境的影响,他可以做到,有能力做到,也许在很多年前他已经学会了,就是差点要了他命的那次迁徙——那个暴风雨般的时刻。
我怀疑自己做不到,去上学也没有用。我可以在考试中得满分,但那只是在学校。那些编杂志的人能从我的简述、从我和莉拉写的简述中,嗅到我的怯懦,因此他们没把那篇文章印出来。尼诺却能做到:他的面孔和手势,还有他走路的方式已经展示出来了,他会越来越强。他消失的时候,我觉得,唯一能把我从这个餐厅拉出去的人消失了。
我感觉餐厅门被一阵风刮得闭上了。实际上没有风,也没有门扇撞击的声音。那时候发生了一件注定会发生的事情——在众人吃蛋糕发喜糖的时刻,索拉拉兄弟出现了,他们都很英俊,衣冠楚楚。他们走在餐厅里,和很多人打招呼,就像他们是这里的主人。吉耀拉一下子扑到了米凯莱的怀里,把他拉到自己身边坐下。莉拉的脸颊和眼睛周围忽然红了,她用力拉了一把丈夫的手臂,在他耳边说了些什么。西尔维奥很无力地给两个儿子打了个招呼,曼努埃拉满脸自豪地看着他们。歌手唱起了歌曲《娜札蕾拉》,模仿奥雷利奥·菲耶罗的腔调,效果还可以。里诺露出一个很友好的微笑,让马尔切洛坐在了他旁边,马尔切洛坐下来,松了松领带,跷起了二郎腿。
出人预料的事情就在此时发生了。我看到莉拉脸色大变,她变得非常苍白,和她小时候一样,脸色要比她身上的婚纱还白,眼睛忽然之间眯成了一条缝,她眼前放着一瓶红酒,我担心她目光里传递的力量能让那个瓶子碎成一千块,她看的是远处,看的是马尔切洛·索拉拉的鞋子。
那是一双“赛鲁罗”牌男鞋,但不是配着金色带扣、批量销售的款式。马尔切洛脚上穿的鞋子,是她丈夫斯特凡诺之前买的那双——那是她和里诺一起做的,他们改了又改,用了好几个月时间,把手都磨坏了,才做出来的鞋子。
[1]意大利南方也像西班牙一样,用“堂”(don)来尊称男性,也用于对神父的尊称。
[2]照片小说(photonovel),一种小说门类,一般截取电影(电视)的情节片断,用剧照代替艺术类插图,配合情节性的文字。
[3]罗慕路斯(约公元前771—前717)与瑞摩斯(约公元前771—前753),是罗马神话中罗马的奠基人,在神话中是一对双生子,他们的母亲是女祭司雷亚·西尔维亚,父亲是战神玛尔斯。按照普鲁塔克和蒂托·李维等的传统罗马历史记载,罗慕路斯是罗马王政时代的首位国王。兄弟俩人后来因为给新建的城市命名的问题而发生争执,甚至爆发战斗,结果罗穆路斯将瑞摩斯杀死。
[4]盖乌斯·马略(公元前157—前86),是罗马帝国的将军和政治家,因击败了日耳曼部落的侵略,而被称为罗马的第三位创始人,后被高卢人卢奇奥·苏拉(公元前138—前78)所杀,苏拉是古罗马独裁者,为了结束内战娶敌人马略之女朱妮亚为妻,但朱妮亚已许配给流放者切契利奥。她欲杀卢奇奥·苏拉,他宽容她而退位。
[5]恺撒(公元前100—前44)与庞培(公元前106—前48),两人曾在公元前60年与克拉苏一起组成政治联盟(史称“前三头联盟”)。庞培率军平定了叙利亚一带,并建为行省,后和恺撒发生权力之争。庞培在法萨卢斯战役中败北后逃往埃及,恺撒追到埃及。埃及国王为了讨好恺撒,便杀了庞培。
[6]《约婚夫妇》是意大利十八世纪最负盛名的作家曼佐尼的代表作,以农村织工伦左和露琪亚这对恋人的曲折故事为主线,反映了十七世纪意大利社会的动荡。
[7]意大利文科高中五年。
青花瓷庄园 房思琪的初恋乐园 老舍旧体诗 纸之月 破天生化之重组 先知 原谅石 新名字的故事 唐诗 宋词 繁星·春水 玄幻,我能传承高手修为 陶渊明 唐宋诗会意:七百年的风流儒雅 海子的诗 月光的合金 极品妖孽天王 三国之从购买并州牧开始 觉醒开局一把枪 十一世纪的王安石
前朝帝室余脉,得传黄裳武学,冠绝武林,执掌明教光明顶!驱除鞑虏,复我汉家江山!先祖失德累及万民,我既生,当不遗余力去补偿!六派称我为魔头,我视六派为猪狗!居江湖,算庙堂重塑神州,铸天阙!...
腹黑Boss没想到的是,有一天,因为一个神秘的借种计划,他的身边会从天而降三个宝贝,而他万万没有想到的是,他想查明当年的真相,却毫无预兆的爱上了唯一一个敢耍他的女人。当初的落魄千金强势回归,随着往事的层层迷云被拨开,所谓真爱,又向何方?我想和你做一场交易!我接受!我就是天理,除了我,你碰谁,都是犯罪!直到最后,韩瑟才知道,曾经她以为的自我逆袭,原来都是在他的宠溺放纵下养成,他给的保护已经铺垫了她整个人生。...
作为一个三无大学毕业生的宋逸晨,机缘巧合之下得到了家传宝玉的认主,从此穿梭于各个世界之间,与众多主角发生纠葛,不断成长。原本以为能够衣锦还乡,却不想现实世界远比自己想象的恐怖。看主角如何一步步走向成功,一切尽在穿越全能系统。群466454834小说关键词穿越全能系统无弹窗穿越全能系统txt全集下载穿越全能系统最新章节阅读...
小说里都是重生修仙,凡人修仙怎么到我这儿,就成了自家猫才会修仙?当伍仁莫名其妙接了神仙的锅,获得一个养猫系统时,他原本平静又咸鱼的生活,便立刻被打破了。性格奇特,画风各异的猫咪不知不觉间伍仁突然发现,自己的家变成了个美女和猫咪的大本营!轻松搞笑的撸猫生活开始了...
天要我重回到这黄金时代,我定要踏上玄者巅峰,臂揽日月,手摘星辰,万载不朽!带着宗门藏经阁无数神功妙法,许阳回到了万年之前,玄气充裕的黄金时代,一路破荆斩棘,斗世家,灭诸国,震慑万族,创造辉煌传说。...
一个普普通通的宅男突然有一天变成了女生,她的生活将发生怎样天翻地覆的巨大变化?面对着身边的众多可爱的美女,却没法下手。还要时时防备着觊觎自己身体的那些男生们。难,难,难,做人难,做女人更难,做一个萝莉脸宅男心的美女实在是难上加难。...