手机浏览器扫描二维码访问
第十一章加洛韦总警长与波洛讨论案情
加洛韦总警长眨着眼睛,看着坐在桌子对面的波洛。乔治为加洛韦送来一杯加了苏打水的威士忌,又为波洛倒上一杯深紫色液体。
“你喝的是什么?”加洛韦警长饶有兴致地问道。
“黑加仑酒。”波洛说。
“好吧,”加洛韦警长说,“每个人都有自己的喜好。斯彭斯是怎么跟我说的来着?他跟我说你过去常常喝一种叫草本茶的东西,对吗?那是什么?是法国钢琴还是什么玩意儿的别称吗?”
“不是,”波洛说,“但它对退烧有奇效。”
“啊,是种给病人喝的药啊。”他举起杯子一饮而尽,“那让我们为自杀干杯!”
“那件案子是自杀吗?”波洛问。
“还能是什么?”加洛韦总警长说,“瞧瞧你想知道的那些事儿!”他一边说一边摇着头,脸上的笑容愈发明显。
“我很抱歉,”波洛说,“给您带来这么多麻烦。我就像吉卜林先生(约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(JosephRudyardKipling),英格兰作家及诗人,出生于印度孟买,主要著作有儿童故事《丛林奇谭》(TheJungleBook)——译者注)故事中的动物和孩子一样,忍受着无法遏制的好奇心带来的折磨。”
“无法遏制的好奇心。”加洛韦总警长说,“吉卜林写了很多很棒的故事,他知道该怎么写书。有人告诉我,如果一个人能绕着一艘驱逐舰走一圈,那他对这艘驱逐舰的了解可能会比皇家海军中的顶级工程师还要深刻。”
“唉,我可不是什么事都知道。”波洛说,“因此,您看,我不得不问您很多问题。恐怕我会给您一份很长的问题清单。”
“让我感兴趣的是,”加洛韦总警长说,“你是如何从一件事跳到不相关的另一件事的。精神病医生,医生的报告,钱是怎么处理的,谁得到了钱,谁想得到钱却没有得到,女士发型、假发、假发厂商的名字。顺便说一下,现在的假发都被装在玫瑰色的纸盒里了。”
“您知道所有的事情,”波洛说,“这让我感到惊奇。”
“那是件谜一样的案子。当然了,我们对每个案件都做了记录。虽然对我们来说并没有什么用,但我们还是会保留所有案件的调查档案,以免有人想要查阅这些资料。”
加洛韦总警长把一张纸从桌上推了过去。
“你自己看吧。这是理发师,店在邦德街,很贵,叫作尤金和罗森特拉。后来他们搬到了斯楼恩街,这是地址。原地址的店铺现在已经是一家宠物店了。当年店里的两个助理已经在几年前退休,他们当时可是一流的,雷文斯克罗夫特夫人也在他们的客户名单上。店主罗森特拉现在住在切尔滕哈姆,她还在做这门生意。她现在称自己为发型师——这可是时下最流行的词——你还可以称自己为美容师。就像我年轻时常听人说的那样,就像同一个人戴不同的帽子一样。”
“啊哈!”波洛说。
“为什么要说‘啊哈’?”加洛韦问道。
“太感激您了。”波洛说,“您的话给了我一个灵感。事情真是奇妙,人的脑袋里会突然闪现出灵感。”
“你自己的脑子里已经有很多想法了,”加洛韦总警长说,“问题就在这儿——你不需要更多的灵感。好了,我已经尽我所能查过雷文斯克罗夫特一家的家族史,没什么特别的。阿里斯泰尔·雷文斯克罗夫特是苏格兰裔,他的父亲是个牧师,两个叔叔都是卓越的军人。他的妻子,玛格丽特·普雷斯顿-格雷,出身高贵,有王室血统。两人都没有任何家族丑闻。你之前得到的消息是正确的,她确实是双胞胎之一。真不知道你是从哪儿得到的这个消息。多罗西娅·普雷斯顿-格雷和玛格丽特·普雷斯顿-格雷,人们都叫她们多莉和莫莉,她们一家住在萨塞克丝的哈特斯-格林。她们是同卵双胞胎,经历的都是那些同卵双胞胎会经历的事——同一天换牙,同一个月得猩红热,穿一样的衣服,爱上同一类型的男人。她们俩差不多同时结婚,丈夫也都是军人。她们家的私人医生几年前去世了,所以从他那里了解不到什么了。早年间倒是有一起惨剧,跟她们两人中的一个有关系。”
“是雷文斯克罗夫特夫人吗?”
末日之城 牙医谋杀案 三幕悲剧 五只小猪 雪地上的女尸 赫尔克里·波洛的丰功伟绩 帷幕 山核桃大街谋杀案 空幻之屋 四魔头 清洁女工之死 蒙面女人 万圣节前夜的谋杀 蓝色列车之谜 黑咖啡 篮坛教父 波洛圣诞探案记 弄假成真 鸽群中的猫 葬礼之后
西游记中,你是否觉得孙悟空的实力前后反差很大?这是因为,西行取经只是如来的一个骗局,真正的孙悟空被驱逐到了异界重生为人类,一切从零开始,无所畏惧的彪悍本色却始终不改,最终重回花果山,再聚群妖,力战佛道,对决如来佛祖!...
穿越海贼王世界,成为未来海军元帅‘佛之战国’的养子,雷法本以为这已经很离谱了,直到他发现自己身上还有着一个能兑换来自‘美食的俘虏’世界里的东西的美食系统...
世界末日的真相是界面壁障破碎,异界生物入侵。楚戈,在末世中崛起!...
神剑降世,灵魂逆天。惊天阴谋,以命抵命。鹿死谁手,情痴成癫。风起云涌,步步惊魂。我不畏死,只因有你,我求永生,只为情故!林若曦陆一凡韩沐风…一柄灵魂逆天的神剑,一段爱恨纠葛的情愫,终究相离重逢,还是曲终人亡…故事即将开启...
携神之旨,行神之意。他们是游走在一个个位面中的勇者,种种光怪6离的魔法世界,将由他们一一探索。他们是一个个位面的过客,或许在某个位面的历史中留下浓重的一笔,然后飘然而去,不留下半抹痕迹。他们,就是有着最广阔战斗舞台的职业位面降临使!地狱天堂魔兽界元素界,四大降临使势力,以及大大小小其他的降临使势力,构成了这个降临使世界。无尽宇宙虚空,无数位面空间,一步一步的走向巅峰,或许一路上会历尽磨难,各种艰难险阻,但是这样的旅途,却充满了充实,以及成就自我的精彩。...
崇祯九年,大厦将倾!汉家儿郎,热血洒尽!杀不尽的仇人头,数不尽的血和泪!英雄血,枭雄志!三千虎贲在手中,敢上九天揽明月!...