乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

暗门怪谭(第1页)

刊于《万象》(Omni)

1985年4月

仇春卉 译

克拉拉·派克已经在这栋老房子里生活十年了,可她才发现这件怪事:通往二楼的楼梯中间有一个平台,平台上方的天花板上竟然有一扇——暗门。

“啊?天哪!”

她当时正在上楼梯,突然站住了,狠狠地瞪着那扇奇怪的暗门,怀疑它到底是不是真的。

“不可能!我怎么会那么瞎呢?天哪,我家里竟然有个阁楼!”

在过去的几千个日子里,她上上下下楼梯无数次,却从来没见过这扇暗门。

“该死的老笨蛋。”

她已经忘记自己为什么要上楼了,只能悻悻地回到一楼,下去时还差点儿摔了一跤。

午饭前,她又站在暗门的正下方。她觉得自己像一个高高瘦瘦的小女孩,浅色的头发,苍白的脸色,一双过分明亮的大眼睛四处乱瞄,找到目标,然后盯住不放。

“现在我发现了这个鬼东西,该拿它怎么办呢?我敢打赌,上面一定有储物的空间。这个……”

然后她走开了,可是心中隐隐有些不安,她觉得自己的精神正在溜号,似乎要滑进一个阳光照不到的地方。

“见鬼吧!克拉拉·派克!”她在客厅吸尘的时候说,“你才五十七岁,还没老糊涂呢,天哪!”

可她还是解释不了,为什么之前一直没有留意到这扇暗门。

因为太安静了,没错。她家的屋顶从来不漏水,所以没有水滴在天花板上的声音;房梁从来没有被风吹得移位;家里也没有老鼠。如果有雨点的嘀嗒声,有房梁的呻吟,有老鼠在阁楼跳舞,她自然会抬头看,然后就能发现暗门了。

可是她的房子一直以来都很安静,所以她一直都是盲人。

“别瞎想!”她吃晚饭的时候对自己大吼一声。碗碟洗好了,她看书看到十点,然后提早睡觉。

就在当晚,她第一次听到微弱的像莫尔斯电码的嗒嗒声,另外还有嘎吱嘎吱的摩擦声。头顶的天花板像月亮一般苍白,仿佛幻化成一张没有血色的脸。那些嗒嗒声和涂鸦似的摩擦声正是从这张脸后面传出来的。

半睡半醒之间,她的双唇低吟了一声:老鼠?

然后天就亮了。

下楼去做早餐的途中,她又用那种小姑娘的眼神死死地盯住暗门,只觉得自己十根纤细的手指蠢蠢欲动,要去拿折梯。

“见鬼。”她咕哝道,“为什么要去看一个空阁楼呢?那么麻烦。算了,或者下星期再说吧。”

三天之后,那扇暗门消失了。

这句话的意思是,她忘记去看那扇暗门了,其实就相当于这扇暗门不存在了。

可是到了第三晚的午夜时分,她又听到了异响。也不知是老鼠还是别的什么东西弄的,就在那上面,竟然从她卧室的一头飘到另一头,就像乳草的幽灵正在触碰月色天花板的背面。

这个念头很古怪。以此思路引申,她又把乳草换成了风滚草或者蒲公英种子,又或者仅仅是一些从阁楼平台震下来的灰尘。

她还想继续睡,可已睡意全消。于是,她平躺在床上,双眼直勾勾地盯着天花板,似乎可以发出X射线,让那个躲在石膏板背后折腾的不知什么东西原形毕露。

那是一个跳蚤马戏团?或是一族吉卜赛老鼠上演《出埃及记》,从邻居屋子逃亡过来?最近有好几个邻居的房子都被裹得像马戏团的黑色帐篷似的,然后灭虫专家过来投几个杀虫炸弹进去,扭头就跑。然后,那些活在屋子里面的神秘生物就全部完蛋了。

未必!那些神秘生物很可能早就收拾好毛茸茸的行李,逃之夭夭了。逃去哪儿呢?当然是来三餐免费的克拉拉·派克阁楼招待所了,这里就是它们背井离乡之后找到的新家。

北京折叠  末日之书  奇点天空  神经漫游者  环太平洋  重生之快意纵横  真名实姓:英美最佳中篇科幻小说选  圣墓寻踪  末日奇点:钢铁朝阳  银河之心·逐影追光  第三次拯救未来世界  零伯爵:神经漫游者2  让时间停止的女孩  楼外楼  基里尼亚加  意外的时间机器  天空的孩子  成都,今夜请将我遗忘  银河之心·暗黑深渊  银河之心·天垂日暮  

热门小说推荐
超级位面舰队

超级位面舰队

在位面冒险前的一次献祭中,伊煌不小心摔在了祭台上,神误以为他就是祭品差点将他吸收掉,但因祸得福,他由此意外获得了大量的神恩,利用这些神恩,他获得了号称战争兵器的少女苍灵。苍灵拥有着控制研究和制造兵器的能力,在随后的冒险中,伊煌凭借苍灵还有他的同伴的支持,将手下的舰队从一艘战舰变成了横扫位面空间的巨大舰队。但是福祸相依,伊煌必须在百年内还清他所欠下的所有的神恩,否则他所拥有的一切都将成为神灵的所有物,他能够成功跑赢时间吗,等待他的结局到底会是如何?...

和大罗一起踢球的日子

和大罗一起踢球的日子

中国边缘国脚李卡多重生在2002年,成为了外星人罗纳尔多同父异母的弟弟。这是一个没有受到伤病困扰,近乎无所不能的罗纳尔多。作为罗纳尔多的超级粉丝,李卡多最大的心愿就是在罗纳尔多身边踢球,给罗纳尔多喂很多很多的饼,让罗纳尔多刷新一项又一项的记录,拿到一座又一座的金球,取得前无古人的成就。而当他自己第一次捧起金球奖时,李卡多发表感言他(罗纳尔多)不是输给了我,他不会输给任何人。他只是输给了时间这也是里卡多十一次发表金球奖获奖感言中,最感人肺腑的一次。没有系统,没有金手指,重生就是他最大的幸运了。...

家族败类

家族败类

曾经的纨绔少爷,在得到一枚神奇的戒指之后开启了一段传奇旅程。掌杀戮真谛,握血气真龙,拥绝世美人,创造属于自己的神话。什么绝世天才,什么至高强者,统统跪伏。踏着各路天才强者,成就至高,至强,至圣!...

史上最牛轮回

史上最牛轮回

一片濒临崩毁的轮回之地  一扇通往万界的轮回之门  主神已死,轮回犹在!  无意踏足轮回之地的一缕幽魂,  为重生,为长生,毅然推开轮回之门,  从此...

重生鬼手毒医

重生鬼手毒医

一场阴谋,她遭人设计,最终葬身火海。再睁眼,她意外重生为都市平凡少女懦弱自卑?无知学渣?被人欺辱了只会忍气吞声?面对各种试图来挑衅的作死渣渣夏琰(高冷)呵呵!想要我命的人,一个也不会放过,想要作死的人,我就送他去死!夏琰上一世,她只会杀人,不料这一世却身怀妙手回春的异能。当面对势力倾轧,帮派斗争,且看她如何素手纤纤定乾坤,逆天改命掌生死。从此,一代传奇就将展开。从此,出现了一个妙手回春的鬼手毒医。从此,多了一个各方势力都不敢轻易招惹的人物。从此,世上少了一名王牌特工,多了一个顶尖强者。只是,当肆意张狂的她遇到命中注定的他,是征服?还是臣服?有爱小剧场一某日,夏琰问他听说你在追我?某男微笑道你现在才发现?夏琰沉默片刻为什么不早说?某男的心蓦地一沉现在晚了?不。夏琰垂眸,只是如果你在我煞费苦心地准备跟你表白之前说,那就更好了。某男后来他知道,这世上最美好的感情,就是我喜欢你的时候,你也恰好喜欢我。有爱小剧场二睡前给萌包子讲童话故事,讲完之后萌包子问妈妈,你和爸爸是公主和王子吗?夏琰摇头不是,你爸爸是国王,而我是他最忠诚的骑士。推门进来的某男微笑不,应该说你妈妈是宝藏,而我是守护宝藏的恶龙。萌包子等他长大了之后才知道这世界上有两个词,一个叫忠犬,一个叫鬼畜。声明构遍地走。者别嫌弃。gt...

南风也曾入我怀

南风也曾入我怀

她是被他抛弃的人。也是他用尽手段娶来的妻子。本以为这是他一时兴起的另一个游戏,她避无可避也就奉陪到底。人人都说她是陆少心尖上的女人,因为只有她敢甩他的脸子,而他始终微笑着说她开心就好。但是只有她自己知道,她是他最憎恶反感的女人,因为他眼睛一眨不眨就把她丢在荒山野岭不闻不问,为了逼她无所不用其极。后来他如愿以偿,她被扫下堂,那天下了大雨,她身下鲜血淋漓,脸上分不清是雨水还是泪水,却笑着对他说了九个字,那时候他才知道,自己究竟失去了什么。时过境迁,蓦然回首,才发现,这世间,面孔千万,你最好看。...

每日热搜小说推荐