乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 女孩(第2页)

听到了女孩的回话,虽然之前已经确认过了,但杰斯特还是露出了惊喜的神色。

听到杰斯特的话女孩讶异了一下,原本她以为能说这么正宗流利的普通话的肯定也是国内来的留学生。

国内在洛杉矶的留学生虽然不少,但也谈不上多,她来到这这么长时间,也聚会过几次,大多也都见过,原本看杰斯特的面孔有些生疏,还以为是哪位自己不认识的留学生呢。

没想到,听他刚才的问话,好像不是来自国内的,但一个华人能说这么好的普通话么……

“是,我是bj人,你…您不是国内来留学的么?”

女孩的声音不大,也没有京片子的味道,倒是有些儒懦的江南气息。

“我……我不是,我是华人,我爷爷在四五年就来美国了,你口音听着像江浙一代的,不太像北方的。”杰斯特听到女孩的问话先是一窒,刚要脱口而出他原来的身份,但又猛一想到现在他已经穿越重生,世界早已经大变,甚至他所在的那座城市,还因为行政划分的问题没有出现。

这个时候女孩脸上的诧异的神色更盛,明亮的眼珠里闪现出了几丝疑惑的眼神,即便是国内的人,只是从口音就分辨出对方是哪里人也不是谁都能做到的吧。

但女孩还是回答道:“我祖籍是江苏,小时候也是在江苏生活的,直到读大学才回到bj。”

杰斯特点了点头,其实他重生前就是个宅男,在女孩子前面半天说不出一句话来的那种,这次能主动跟这个女孩搭讪也只是出于一种长时间没有见到国人的冲动,等这种冲动消失之后,他也有些不知道说些什么好了。

一时间,两人间有了些冷场。

正在这时,杰斯特不经意的低头看到了还在女孩那纤细素白的手掌里拿着的那本米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》,便主动的开口道:“这本书很不错,我有朋友还推荐我看。”

听闻这话,女孩的脸上浮现出一丝喜色,跟杰斯特聊了几句之后,也觉得对方不像什么坏人,也就不那么害羞,其实她在相熟的人面前还是很健谈的,尤其是听到对方喜欢《生命不能承受之轻》,她就有些兴奋的说道:“你也喜欢这本书么?这是我在学校的一位老师推荐的,说这本书是整个八十年代,直到目前为止出现过的最优秀的作品……可惜里面有很多东西我都看不懂……”

“看不懂?”杰斯特其实没怎么看过这本书,这种文艺范十足的书他是从来不看的,他对这本书的了解也只是从他的那位选修课的老师身上知道的,不过他倒是听过看过这本书的朋友说,书里面有些地方是很难懂的,但问题是自己不知道啊。

这个时候,杰斯特倒是有些痛恨自己为什么当初不好好的把这本书钻研一番。

女孩以为杰斯特是看过这本书,而且看懂的比她多的人士了,毕竟对方是在美国长大的人,英文想必是很好的,而她的英文水平也不算太高,毕竟她不是外语专业的。

她轻轻的翻开书的封面,伸出一根如同白玉一般的手指指着扉页上的那一串明显不是英文的字母,向着杰斯特用带着些许希翼,也有丁点委屈声音问道:“就是这!就是这!我把这句话抄下来问过我的几个同学,他们也都不知道是什么意思,而且说这应该不是英文或者法文。”

杰斯特瞅了一眼,看着扉页上这串句子有些眼熟,仿佛是在哪见过。

见到杰斯特脸上也露出疑惑的神色,女孩原本满怀希翼的面庞上不由得暗淡了一下,心底里默默的想到,原来他也不知道这句话是什么意思啊。

突然,杰斯特的眼睛亮了一眼,然后猛的一拍脑袋,他想起来了。

女孩看到杰斯特刚才的表现,似乎是被吓了一跳,两只手臂夹着书环在胸前,有些惊慌的,不知所错的看着他。

杰斯特的脸上露出了笑意。

这不是他那个坑爹的选修课老师写在黑板上然后直截了当的告诉大家,他这门课的考题肯定有解释这句话是什么意思的题目的那句话么?

仔细想了一下当时他那个选修课教师的说法,组织了下言辞,杰斯特开始对着女孩装逼,同时也不由得暗自腹绯:“这些美国的出版商也太混蛋了吧,扉页上留着句捷克语不翻译是干什么?”

“这句是捷克语,米兰·昆德拉是捷克人……”

“啊!昆德拉是捷克人啊?我听老师说他是法国作家……”女孩刚听到杰斯特的解释,便不由得惊讶的发出了声音,但又觉得这么打断别人给自己的解释有些不礼貌,不由得不好意思的吐了吐舌头,洁白的脸颊立马红了起来。

杰斯特只是不以为意的笑了笑,继续对女孩解释道。

“嗯,他是法国作家,但他是捷克人,他用法语写过作品,也用捷克语写过,这本《生命不能承受之轻》就是用捷克语写的,因为这是一个发生在捷克首都布拉格的故事……”

杰斯特仔细的介绍着《生命不能承受之轻》的背景,而女孩也听得津津有味。

至于杰斯特没看过这本书却知道这本书的内容的原因——他看过那部著名的影片《布拉格之恋》嘛,这部电影他记得就是根据小说改编的,也许有些地方不一样,但大背景还是没错的。

“扉页上的这句话是捷克语,意思是‘一切罪恶在事先已被原谅,一切也就卑鄙地许可了!’,意思是,人类所做的一切罪恶的事情在还没有做之前就被原谅了,也就造成了那些罪恶的一切被许可发生了。是用来讽刺耶稣和基督教精神的,因为基督教徒死前无论忏悔什么都会得到“主已经原谅你了”的答复,这句话也是整本《生命不能承受之轻》的核心思想,理解了它再看这本书就容易懂了。”杰斯特几乎原封不动的将当初那名史讲师的话给复述了出来。

女孩听后,眼神里也是闪现出了敬佩的目光,这个年代的大学生还是很淳朴的,他们会自然而然的佩服那些比自己懂的多的人。

其实她不知道,这只是杰斯特在照本宣科而已……

“呀!都这么晚了,我要回去了……”女孩看了看外面的天色,已经完全暗了下来,然后又看了看手里的那本米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》,恋恋不舍,又小心翼翼的将其放回到了书架当中。

杰斯特知道这是因为美国的书籍太贵了,这个年代都是国家公费派遣留学,生活的经费很少,剩下的钱也都是购买那些对于学业有益的书,像是这类刚刚出版的畅销小说,哪怕它很优秀,它在未来会在世界文坛占据一个举足轻重的位置,但是,这依旧是根本不可能去花费宝贵的外汇去购买的。

接着,女孩向着杰斯特道了别,就向着书店外急匆匆的走去。

看着女孩那苗条的身影,裸。露在外的如同白玉一般的小腿,杰斯特的鼻尖似乎还能嗅到先前女孩身上的香味,有点像百合花盛开后的那种清香。

杰斯特知道这不是什么化妆品的味道,这是那个女孩身上自然的体香。

贵女谋  我的初恋是女鬼  恨你入骨:逆天特工不可惹  炮灰手札  暗黑之狂暴圣骑  皇后轻狂:邪王霸爱特工妻  妖舞扬威  窃国贼  穿越之喜当妈  冷宫公主种田记【征】  末日之城  良妻  将门农女,炮灰王妃重生记  女神的超级高手  神级圣骑  校花的超级护卫  千医百媚  回到过去当导演  闲唐  未来之雷文成神的正确姿势  

热门小说推荐
逃妃拽拽的

逃妃拽拽的

先弱后强先虐后宠穿越乱世,公主联姻。怀疑姐的身份?没事,尽管去查!刺激姐的感情?笑话,姐本无情!刁难?凌辱?还有什么?统统奉上,姐正闲得无聊,这王妃姐不稀罕!出逃三年,废材变奇才,江湖处处是姐的传说。当昔日废材重新闪亮出场,亮瞎了所有人的眼。三大美男齐表白,一个比一个痴情。你我不是兄妹!江山我可以不要,美人我从来不爱,我只宠你一个!深爱她的皇兄求牵手。伴她三年的门主也深情款款,难道你不明白,我的心里只有你?!而他则凤眼一眯,霸气地将她揽入怀中,别忘了,本王是她的夫君!休妻?和离?休想!本王绝不放手!废材妃,让冷王好好爱个够!...

墓探

墓探

一个家族分裂的古老背景下,隐藏的贯穿历史的惊天秘密,一个年轻貌美的少女穿梭于各种朝代古墓之间,她要寻求一个关于自己家族与上古传说之间的玄妙联系,冒险开始了ampampampltbrampampampgt各位书友要是觉得墓探还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!墓探最新章节墓探无弹窗墓探全文阅读...

天下第一牙婆

天下第一牙婆

三姑六婆系列之牙婆穿越成为十里八乡有名的牙婆之女,唐甜感到很无力。牙婆什么的,不就是古代合法的人口贩子吗?且看穿越女唐甜甜带着穿越福利钛金狗眼在古代把人口贩子这一伟大的事业干得风生水起,卖了这天下!有穿越有美食有美男有调教有金手指!-----已有两篇上架完结文,一篇上架连载文,坑品有保证欢迎跳坑!咳咳,请自备节操o╯□╰o...

金庸世界里的道士

金庸世界里的道士

起点第一编辑组签约作品问世间何为无敌?他,风华正茂,他,身患绝症,他,无奈修道,他,修道有成。他成为金庸世界中的一个小道士。于是,天地变了。年纪甚轻,却是商界佼子,雄心勃勃,却骤然倒下,无奈而死,却柳暗花明,修道有成,元神未死,于是,金庸的世界里是从此多了一个至高无上的存在。当世间武功在他眼中变成顽童打架,当无情时间在他身上无效,问世间何为无敌?永生无敌!金庸的世界里有英雄,乔峰郭靖杨过张无忌令狐冲,金庸的世界里有美女,黄蓉小龙女赵敏周芷若盈盈,金庸的世界是虚幻的,金庸的世界又是真实的。一个现代人,在金庸的世界中真实的生活着,让主角引领你在金庸的世界里悠闲散步。主角元神未灭,附体于金庸世界里一个道观中的小道士身上。他在荒山之上,独自一人,艰苦修道,终于回复如前世。他坐着马车,一路向北,欲见郭靖夫妇。华山之巅,逆天行法,救北丐西毒于既死,救程英完颜萍,数言惊退李莫愁,从此,他进入了神雕的世界。倚天笑傲,他的身影总在其中闪烁,他是这个世界的看客,他又是这个世界的主人,他傲啸山林,他偎红倚翠,他隐于山林,他出没于闹市。他是无所不在的。会尽天下英雄与红颜,做个逍遥神仙,这便是本书的主旨。小说关键词金庸世界里的道士无弹窗金庸世界里的道士txt全集下载金庸世界里的道士最新章节阅读...

豪门娇妻,霸道老公心太急

豪门娇妻,霸道老公心太急

项默森宠孟晞,全世界都知道,他惯她,惯得无下限,惯得无天理,惯得人人都看不下去。孟晞不爱理他,他容得,孟晞不回家住,他容得,孟晞几个月不让他碰一次,他还是容得。唯一容不下的,是孟晞眼里心里装着的那个人都不是他,是他的外甥。他说,宝贝你和我已经结婚了,看看你眼前这个男人,他会挣钱,会对女人好,你想要什么我都由着你她说,可是我恨你!孟晞这辈子最痛苦的不是和最爱的男人分开,也不是最爱的男人另娶她人,而是她和项默森的新婚夜。当年,孟晞母亲看中了项默森这个商界显贵,明知他是贺梓宁亲小舅,也应下了孟晞和他的婚事。为了避免贺梓宁大闹婚礼,项默森把婚礼安排在国外,那天贺梓宁发了疯的要去找孟晞,被父亲打断了腿,而美国时间当晚,孟晞躺在了项默森的床上项默森,你知道他有多恨我吗,他说他宁愿被父亲打断腿也不愿背叛我,而我回报他的是什么,是做他的小舅妈。结婚两年,他们分居,他太爱她,任何事都惯着她,夫妻之事双手都数得过来。项默森这样的男人,他可以把成熟稳重和风情性感演绎得恰到好处,他性情里对待女人的温柔,是孟晞无法忽视的。当她身陷在他给予的柔情里找不到退路,却终于得知当初贺梓宁另娶她人的真相,孟晞是去,是留,项默森再也不能帮她做决定。那晚在香港的老宅,他开口问她,小晞,这一次,你是心甘情愿把自己给我吗?她流了泪,点头,将他紧紧拥抱。当年的珠宝展,那时候她还是他外甥的女朋友,是她古灵精怪带他冲出记者重围,那天,他平静多年的心涟漪四起。后来,他站在男人事业最顶端,楼顶微风吹起他心底事,他说出一句玩笑话,孟家那个女孩,嫁我做老婆如何?玩笑终究变成真,是事在,是人为,还是命中注定的缘分?岳母来访,某人短信,小晞,你妈又来送汤,速回。岳母走后,小晞捡起垃圾桶里未开封的某物,皱眉问,这是别的女人在这的时候你要用的吧?他皱眉,你扪心自问,可能吗?那就是预谋已久,跟我妈窜通让我妈来送汤,我来了你就不打算要我走?确实没打算让你走,但是,没窜通。事后,小晞气若游丝指尖颤抖,男人薄唇叼着烟自言自语,谢谢岳母。...

天之轨迹

天之轨迹

遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢闇,谁能极之?冯翼惟像,何以识之?明明闇闇,惟时何为?阴阳三合,何本何化?圜则九重,孰营度之?惟兹何功,孰初作之?斡维焉系,天极焉加?八柱何当,东南何亏?人之轨迹,命。国之轨迹,运。天之轨迹道。空轨刀剑舰娘这些可以有。...

每日热搜小说推荐