乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第147章 把十月带到更高峰(第1页)

第147章

把《十月》带到更高峰

燕京饭店的咖啡厅里,外国人若有若无地把目光投向方言这桌,五个女人一个男人!

“方老师。”

铃木洋子脸上仍着激动:“这是我收到最好的新年礼物了!”

“新年礼物?春节不是还没到吗,为什么说是新年礼物?”苏雅压低声音地问方言。

方言解释说,包括日本在内的很多国家的新年,都是1月1日,所以今天的饭店里才会有这么多的老外,聚在一块,庆祝跨年。

白若雪侧目而视,苏雅恍然大悟:

“原来是这样。”

“就像方老师说的一样!”

铃木洋子邀请她们参加晚上的留学生新年前夜聚会,方言委婉拒绝,把话题转移到小说的翻译,《那山那人那狗》的篇幅不长,整篇翻译下来,需要多长的时间。

白若雪左看看,右看看。

就听铃木洋子说,以她们目前的时间和能力,一天的翻译量在一两千字左右,等翻译初步完成了,接着是“双语对照”校对,这一环节一结束,就到了纯译文校对的最终审核。

“也就是一个月左右。”

在歌声中,众人喝着咖啡,有说有笑。

铃木洋子感激道:“如果我有幸能翻译方老师的稿子,到时候等译好了,一定请你帮我把把关,我希望能以最佳的状态呈现给我父亲,让他看看我这些年留学的成果。”

方言道:“外语得学,多学一门好啊。”

白若雪笑着说随时愿意帮忙。

如今的音像出版社,不像80年代中后期那么多,只有华夏唱片社、唱片厂、燕京音像出版社几家,而且,这时候没有销量分成,歌手、作词、作曲都只有一点点稿费。

方言抿了口咖啡。

方言从她们口中才知道,陈涛可是《日语学习与研究》的杂志主编,主持了《日汉辞典》、《现代日汉大词典》的编辑工作。

白若雪问:“洋子,你介不介意让我拿给我的日文老师也看看?”

唐胜男说:“如果您愿意出磁带的话,我保证第一个买,而且要买十份!”

方言轻轻地放下杯子。

“谢谢。”

“给的了!给的了!”

铃木洋子更加兴奋,有陈涛这尊中日翻译领域的大能把关,绝对能译出水平,能在父亲面前好好地表现一番。

“就是就是,珮凝姐和我们这些天都还念叨呢。”

白若雪扬扬手,“也是方老师的书迷,一直很想跟您认识,聊一聊《大秦之裂变》。”

白若雪眼神坚定。

方言挑了挑眉,果然能跟邱珮凝当好姐妹的,也不是一般人,但对自己没坏处,《那山那人那狗》的翻译稿质量越高,出版时也许越畅销。

“求求您了,方老师!”

“有机会一定。”

“如果方老师愿意学,我一定倾囊相授!”

“若雪酱的老师是他!”

就在此时,不远处已经有老外躁动不安起来,开始轻声地合唱《友谊地久天长》。

“他只是个外交学院的教书匠。”

铃木洋子和桥本结衣惊讶地互看一眼。

苏雅两眼圆瞪,压低声音道:“若雪,你日文老师是陈老,那你爷爷是……”

大佬压力大  年代:悠闲的日子  九零娇娇女带全家逆袭  在黑洞副本中赚钱买房  王者:让你稳村标,你拿大国标?  侯府外室谁爱当谁当,真千金要打翻身仗  热血豪情  穿越七十年代的精彩人生  炮灰觉醒带着财神爷杀疯了  开局小魔仙我真没想当渣男  川风送玫归  天才剑修被恶鬼缠住了  华娱之我在圈内当大佬  全民转职:鼠王萝莉要种田  重生之重写青春  考阎  画骨观心  穿成星际女皇后  [综武侠]第一美人是朵花  佛系神医:腹黑世子,甩不掉  

热门小说推荐
诱宠,冷酷总裁欠管教

诱宠,冷酷总裁欠管教

本书简介这是一个关于孩子的抢夺战。  崛起励志老师杠上冷血总裁。  这是一个狗血的相遇奇葩史。  引起乌龙不断的摩擦爱情记。  当铁血白骨精 当屌丝女神戏耍高门帅富。  会有什么发生?  一场天雷勾搭地火的基情四射。  第一次见面,她被他那过盛的气势而吓得落荒而逃。  第二次见面,她被他搂进怀里轻声安抚,因羞愤而仓皇逃离。  第三次见面,她被他夺去坚守25年的初吻,而愤恨离去。  第四次见面,她又会怎样呢!?  阳小蕊,即使理不清自己心里的絮乱,却还是不忘独自勇闯冷至酷撒下的网。  为了她心爱的学生,即使失去自我,她也愿意去咬上一直向她抛来的饵。  第一次初见,他为她那清新的模样所吸引。  第二次相见,他为她的泪水而感到心悸。  第三次面见,他为她的红唇而冲动初尝。  他期待他和她的每一次见面。  冷至酷借由侄子的帮助对阳小蕊撒下密制渔网,抛下诱人鱼饵。  是垂钓者满心欢喜钓上大鱼,还是鱼儿成精将垂钓者拖下水里!?  飞蛾扑火自有它的理由,而鱼儿上钓是否也是有着什么不为人知的理由呢?  精彩片段  ┈━═☆  史上最没节操的咆哮姐老师!  睡觉的,都给我起来好好听课!!!  史上最没下线的超拽哥总裁。  想要利益?用你来换!  ┈━═☆  要想得到你想得到的,你必要付出你应该为此付出的。这就是代价。偷吻,满意看到面前的女人变脸。  那是你的侄子,不是你公司上的谈单!!  白骨精开始抓狂咆哮。冷酷总裁没下线淡定。  你清楚会付出什么,招惹了就别想走掉。记住我,冷至酷,从不下没把握的饵。  鱼儿是已经上钩,还是成精要将岸上钓鱼者拖下水里?  ┈━═☆  该死。万年淡定某人脸上开始浮现暴怒。  叔叔,老师带着肚子里的弟弟被你赶走了吗?  我说了多少遍了,要叫婶!!女人,你玩火会自焚的。  可是老师说…  闭嘴。万恶的独裁统治。  叔叔,老师和我说她想去哪里。  儿子乖。丝毫没有后怕的女人猛的拍打下自己的肚皮,终于可以自己玩玩。让那该死的人去死吧。  儿子是很乖,媳妇可不见得。阴森森的声音。  哪有。我儿子,你也不知道是谁的血脉…脉…脉…  怎么不说了。冷血男猛地横抱怀里的女人。  娘子不安于室怎么办?那只好陪她疯狂玩捉迷藏。  P简介无能,新人新文!如有雷同,纯属巧合!...

护龙大高手

护龙大高手

古武,爷爷养育我十八年,从没教过我,父母我也从不知道是谁!我的家族是从古代延续下来的什么种族?我也不能详!我的宿命之敌又会是谁?这段路我又如何去走?一段感情,一段路的起点。一个怪异僧人,一段路的明悟。一只雪狼,一段路的争锋。一帮兄…...

独爱小萌仙

独爱小萌仙

她是天上一枚小萌仙,长相甜美,心为琉璃,不谙世事。下凡,睁眼醒来,他成了她在人间见到的第一个男子一眼倾城,她成为她今生唯一动心的女子。她望着桌上的食物两眼放光,他明白了,原来萌仙是吃货,好说,山珍海味留住她她望着他欲火焚身不自知,还在两眼清澈盯着他,他明白了,原来萌仙不懂爱,好说,手把手的教会她她渴望逃出他的魔掌,却渐渐陷进美丽的深渊,脱衣服是办坏事的前兆头,以后,不许再见那男人!他一脸醋意道。她眨眨萌萌的大眼,不以为然,可是你常脱啊?我不一样,我是你夫君!什么是夫君?就是能在你面前脱衣服的人!...

兽宠若惊·坏小子,别这样

兽宠若惊·坏小子,别这样

乖,让我舔你。陌生的小镇,无人的月台上,那素昧平生的妖冶少年,竟然说出这样放肆的话!...

宠你上瘾重生亿万千金

宠你上瘾重生亿万千金

一个是修真界邪派的飙悍女,一个则是现代寄人篱下的灰姑娘。当飙悍女重生变成现代悲催的灰姑娘打倒无良舅母,击退黑心妹妹,灰姑娘可怜巴巴的身份见鬼去吧。仗着鬼神般神秘莫测的修为,赌石,古玩牌桌开公司,混的风生水起,财源滚滚。没事勾搭勾搭黑帮老大,珠宝公司老总小开,杀手酷男保镖。顺便偶尔打击打击前男友,勾人的不识趣的小三。小日子过的有滋有味,走自己的路,让别人羡慕妒忌去...

重生武神时代

重生武神时代

热血爽文,每日五更!星际时代,宇宙联邦顶尖天才科学家唐明,因造神计划失败,携带变异智脑,来到一个陌生的世界。武道昌盛之地!这是一个巅峰时代,天骄妖孽怪胎同行。也是一个疯狂的时代,杀戮死亡背叛同在。更是一个武神时代,所有人,都在攀山越岭,只为登上武神之位。唐明顺从本心行事,不求一世显赫,但求一时辉煌。以轻狂之姿,踏平世间不平之事。天阶功法九道神龙诀修炼之法强行解析中,12255神器诛仙剑锻造之法强行解析中,13366神丹神人丹炼制之法强行解析中,14477...

每日热搜小说推荐