手机浏览器扫描二维码访问
第07节（第1页）
第二天是星期天，娜塔里娅起床很晚。昨天她一个晚上都没有说话，暗暗为自己掉眼泪感到羞愧，整个晚上都没睡好。她披着衣服，坐在自己那架小钢琴前，一会儿弹几下和音，声音轻得勉强才能听到，以免吵醒邦库尔小姐，一会儿把前额贴在冰冷的琴键上，久久地在那儿发呆。她一直在想，不是想罗亭本人，而是在揣摩他说的一句话。她的整个身心都沉浸在自己的思绪中。有时候，她的脑海里会浮现出沃伦采夫。她知道他爱她。可是她的思想又立即把他抛在一边……她感到一种莫名的激动。早晨起来，她匆匆忙忙穿好衣服，下楼向母亲问过安，便找了个机会独自一人到花园去了……这是炎热、晴朗、阳光灿烂的一天，尽管有时有阵雨。晴空中缓缓飘过一片片低垂的未能遮住太阳的云，不时把来无踪去无影的倾盆大雨洒向田野。钻石般晶莹的雨点哗哗落下；透过闪烁的雨帘，阳光在欢快的跳动；刚才还在随风起伏的青草静止不动了，贪婪地吮吸着雨水；被雨水淋湿的树木懒洋洋地抖动着上上下下的树叶；鸟儿的啁啾伴随着清脆的雨声显得更加悦耳动听。布满尘土的路上烟雾袅袅，急骤的雨点留下一个个杂乱的小坑。雨止云散，轻风吹拂，青草重新变换着翠绿和金黄的色彩，潮湿的树叶贴在一起，留下更多的空隙……周围的一切都散发出浓烈的清新气息……
娜塔里娅到花园去的时候，天空几乎澄净如洗。花园里既凉爽又幽静，这柔和而幸福的幽静在人的心里勾起一种甜蜜的慵懒、神秘的同情和朦胧的愿望……
娜塔里娅沿着池塘边那条覆盖着银白色杨树的林荫道向前走去。突然，好像从地底下冒出来似的，罗亭站在了地的面前。
她一阵惊慌。罗亭直视着她的脸。
“您一个人吗？”他问。
“是的，我一个人。”娜塔里娅回答说。“不过，我出来一会儿……我该回去了。”
“我送您。”
他和她并排向前走去。
“您好像很忧伤？”他说。
“我？……我也想告诉您，我觉得您心情不好。”
“也许是的……我经常这样。比起您来，我倒还是情有可原的。”
“为什么呢？难道您以为我就没有理由忧伤吗？”
“您这个年龄应该享受生活的乐趣才是。”
娜塔里娅默默向前走了几步。
“德米特里-尼古拉耶维奇！”她说。
“什么事？”
“您还记得……昨天您打的那个比方……还记得……您说的那棵椴村吗？”
“当然记得，怎么啦？”
娜塔里娅偷偷瞥了罗亭一眼。
“您为什么要……您这个比喻是什么意思？”
罗亭垂下头，眼睛望着远处。
“娜塔里娅-阿历克赛耶芙娜！”他用自己特有的那种镇定自若而又意味深长的语气说道。这种语气始终会使对方认为罗亭说出来的还不到他所想的十分之一。“娜塔里娅-阿历克赛耶芙娜！您可以发现，我很少谈及自己的过去。有几根心弦我是绝对不会触动的。我的内心……谁需要知道我内心的感受呢？大肆张扬这些感受我始终觉得这是亵渎神圣。不过对您我可以开诚相见：我信任您……我无法向您隐瞒；跟所有人一样，我也曾经有过恋爱，有过痛苦。在什么时候？详细情况怎么样？这就不必说了，但是我这颗心体验过许多欢乐，也体验过许多痛苦……”
罗亭沉默了片刻。
“昨天我对您说的那些话，”他继续说道，“在某种程度上也适用于我自己，适用于我目前的处境。不过这也不必说了。生活的这一面对我来说已经消失了。如今我只能坐一辆破车，沿着暑气蒸腾、尘土飞扬的道路一站又一站地不断颠簸……什么时候才能到达目的地，究竟能不能到达，那只有上帝知道了。咱们还是谈谈您吧。”
“难道您，德米特里-尼古拉耶维奇，”娜塔里她打断他说，“对生活就无所期待了吗？”
“啊，不！我期待的很多，但不是为了自己……我决不会放弃行动，放弃行动的乐趣，可是我放弃了享受。我的种种希望，我的种种理想，跟我的个人幸福毫无共同之处。爱情（说到这个字眼的时候，他耸了耸肩膀）……爱情与我无关；我……配不上；一个女人爱上了男人，她就有权得到男人的整个身心，而我却已经无法献出自己的一切。再说博得女人的欢心，那是年轻小伙子的事情；我年龄太大了。我哪里还能让人家神魂颠倒呢？上帝保佑，但愿我的头脑保持清醒！”
“我明白。”娜塔里娅说。“一个追求崇高目标的人，是不应该考虑自己的；但是难道女人就不能认识这种人的价值吗？我觉得恰恰相反，女人最不愿意理睬自私的人……所有青年，您说的那些年轻小伙子，都是些自私的人，他们只顾自己，即使恋爱的时候也是这样。请您相信，女人不仅能够懂得白我牺牲的价值，她自己也能够牺牲自我。”
娜塔里娅的双颊微微红了，眼睛放射出光彩。在结识罗亭之前，她还从来没有说过这样长、这样富有激情的话。
“您已经不止一次地听到了我关于妇女使命的见解。”罗亭脸带宽厚的微笑说。“您知道，依我看来，只有圣女贞德①才能拯救法兰西……不过问题不在于此。我想谈谈您的情况。您才跨进人生的门槛。谈论您的前途既令人愉快又不无裨益……您听我说：您知道我是您的朋友，我待您如同家人……因此我希望我的问题不会使您觉得唐突，请告诉我，您的心至今还十分平静吗？”
①贞德（1412-1431），百年战争期间的法国女英雄。
娜塔里娅满脸通红，一句话也没有回答。罗亭站住了，她也停下了脚步。
好邻居日记：简·萨默斯日记I 小丑之花 里斯本之夜 应许之地 谁杀死了秦帝国 贵族之家 摊牌了，重生带个系统没毛病吧 戴上手套擦泪：03分离 寻找马洛里 戴上手套擦泪：02陪伴 狗样的春天 大明龙腾 树上的男爵 岁月无情：简·萨默斯日记II 东京大审判 第五个孩子 天黑前的夏天 戴上手套擦泪：01相遇 古郯武师 特别的猫
好宝宝，你就收了我吧！
好宝宝，你就收了我吧！韩承载看着被他压在身下无力再挣扎的小可爱红通通的脸蛋亲了一口后嬉皮笑脸的说着。奸商！收你我又没好处！不收！郝宝宝气恼的伸脚踹一脚压在她身上的无赖以解心头郁闷！这男人怎么跟吐掉的口香糖般一旦粘上就很难撇清！怎么没好处呀？你收了我的好处可太多了！第一从此有本人来保护弱小的你！第二本人挣的钱你可以随便花！第三你带我这样的帅气老公出去不是很有面子！第四我可以满足你强大的生理需要。韩承载妖孽的一笑向身下的人引诱着。韩花花，你少来了！我要是收了你我被你招惹的那群...
最强动漫系统
夏雨穿越到异界，身体里忽然多了一个最强动漫系统！想要技能吗？地爆天星，月牙天冲，炼金术，灭龙魔法，三色霸气任你选。想要武器吗？斩魄刀，铁碎牙，雾忍七忍刀应有尽有。想要美女吗？额对不起，这得靠您自己了，不过我们为您提供各种各样的后宫体质，上条当麻的把妹手，垃圾君的半吸血鬼，保证让您倾尽万千少女！所有，还等什么呢？赶快签下契约，进入最强动漫系统吧！...
黑帝99次宠婚：宝贝，别害羞
订婚夜，她被未婚夫和闺蜜背叛，第二天，她从陌生男人的床上醒来！她落荒而逃，男人将她扯回怀里一个亿当我的女人作梦！顾西轻轻吐出两个字！他盯着她的眼，笑得志在必得。他一次一次地戏弄，她一次一次地落荒而逃直到新婚次日，她冲他怒吼裴浅，你无耻！小说关键词黑帝99次宠婚宝贝，别害羞无弹窗黑帝99次宠婚宝贝，别害羞txt全集下载黑帝99次宠婚宝贝，别害羞最新章节阅读...
幸孕甜妻：总裁好凶猛
好的时候，他对她说你滚吧。等他后悔的时候，喊她回来。她说不好意思，滚远了。一个女人的成长史，搞笑，爽，萌的非一般小说小说关键词幸孕甜妻总裁好凶猛无弹窗幸孕甜妻总裁好凶猛txt全集下载幸孕甜妻总裁好凶猛最新章节阅读...
卿本妖娆之枭妃无敌
她，前世是霹雳娇娃，今生是将门千金。一朝穿越，家败人亡，寄人篱下，她先不欺人，人却要犯她。于是，魔高一尺，道高一丈，她妖娆一笑，华丽蜕变，以倾城美貌引领时尚，用绝世智慧指点江山，用风华之姿翻手为云覆手为雨，奈何命里，她却遇到了他他是智慧无双的白泽公子，美貌无匹的帝师。国士无双，翩翩君子，千面风华，天生反骨。传闻得白泽者得天下，却不知这天下被他玩弄于鼓掌之间。当她遇到他，褪去他温雅如玉的华衣，她利用他，且鄙夷他当他遇到她，揭开她一无是处的面具。他戏弄她，且宠溺她她与他，二人在阳谋中相欺，阴谋中相恋，究竟是谁为谁谋取了江山？是谁为谁倾城而绝艳？总之，这是一个美貌腹黑男遇到时尚妖孽女，不是对手不相恋的故事。千古情缘，江山为媒，执子之手，将子拖走。本文1强女强，强强联手。剧场计谋篇她斜卧榻前，看向面前的白衣美男，轻笑道白泽公子智慧无双，这次你为了个人利益，要来我这儿施展三十六计？男子的面庞绽放出清雅之色，凌小姐的武艺智谋兵法皆一流，三十六计在小姐面前不过尔尔。你要放弃？不，我是来施展美男计的。你？女子眉目流转，我可不敢喜欢你。凌小姐，我也不敢喜欢你。他对着窗棂解开衣衫上的腰饰，身为一个理性禁欲系美男，他止步于此，回眸，这一计用了虽不入凌小姐的眼，但由我亲自来施，旁人总会相信你与我之间已经暗通曲款，从此我们就是一丘之貉。果然是好计！她淡笑，那么不妨我们打个赌，就赌谁先喜欢上谁，输的人就要听赢的人的。他扬了扬唇角，赞同。剧场情敌篇世子横眉冷对，当初，你说那个女人不擅厨艺，可毒死人。白泽公子面无表情，是。世子怒目而视，当初，你说那个女人心如蛇蝎，非贤妻良母。白泽公子淡淡一笑，嗯。世子疾言厉色，当初，你还说她纵情歌舞，不守妇道。白泽公子微微一笑，对。世子金刚怒目，既如此，那不如阁下把她还我。白泽公子摇头，不换，就是用整个江山来换，也不换。世子大怒，当初，你不是说过她有诸多的不好？本世子被你骗惨了。白泽公子轻笑，却毒舌道世子的头脑真是堪忧，姬某既然喜欢她，面对你这前未婚夫当然不会说她好的，且要记得‘兵者诡道也，情场如战场，’如世子这么蠢的男人，旁人说什么就信什么，阁下可以去死了。...
清宸绝恋海兰珠传
一位是科尔沁草原上美玉般的格格，一位是前清王朝叱咤风云的帝王。海兰珠与皇太极。一段千古难解的帝妃之恋。海兰珠传为你揭开这段悱恻缠绵的爱情之谜...