手机浏览器扫描二维码访问
直到周三中午,唐·凯特林传来的那个利马的电话号码才被查明。恩特尔的国际经理还为此表达了歉意。“当然,这是受限数据。”维克托·韦拉斯科向帕特里奇和丽塔解释道,他们正在恩特尔提供的编辑室里和编辑鲍勃·华生一起工作,为纽约总部制作新的报道。
“我费了好大的力气,去说服同事透露信息,”韦拉斯科接着说,“不过,最终我还是成功了。”
“用钱吗?”丽塔问,对方点点头,她又说,“我们会给你报销的。”
一张从便笺本上撕下来的纸上写着:G·卡尔德隆,万卡韦利街547号10F。
“我们需要费尔南德斯。”帕特里奇说。
“他马上就到。”丽塔告诉他。不出几分钟,这位皮肤黝黑,充满活力的通讯员就到了。自从帕特里奇和明·范·坎到达秘鲁之后,费尔南德斯就一直和他们一起工作,现在他也在以各种方式协助丽塔工作。
费尔南德斯·帕布尔知道了万卡韦利街的地址和这条线索的重要性之后,马上点点头说:“我知道那个地方,是和塔克纳大道交汇处附近的一幢老公寓,不是你们说的那种”——他半天才想出一个英文词——“宫殿式建筑。”
“不管它是什么,”帕特里奇对他说,“我现在想去那儿一趟。”然后他对丽塔说:“我想让你、明和肯恩和我一起去,但是先让我一个人进去看看有什么发现。”
“你不能一个人进去,”费尔南德斯反对道,“你会被袭击和抢劫,甚至更糟。我和你一起进去,还有托马斯。”
托马斯就是那位身材魁梧、沉默寡言的保镖。
费尔南德斯租来的旅行车已经成为他们通常使用的出行工具,现在这辆车正停在恩特尔大楼的外面。包括司机在内的7个人让车里显得有些拥挤,但是好在只用了10分钟,就到目的地了。“就是这儿。”费尔南德斯指着窗外说。
塔克纳大道是一条宽阔繁忙的主干道,和万卡韦利街垂直。这个街区虽然没有贫民区那么糟糕,但明显状况也很不好。万卡韦利街547号是一幢土褐色的大楼,墙面的漆已经剥落,砖石破裂。帕特里奇、费尔南德斯和托马斯下车的时候,大楼门口有一群人,一直看着他们,这些人有的坐在入口附近的平台上,有的无所事事地站着。而丽塔、明·范·坎和录音师肯恩·欧哈拉和司机一起留在车上。
帕特里奇注意到那群人脸上充满敌意和算计的表情,他很高兴费尔南德斯坚持要和自己一起进去。
一进大楼,一股尿臊味和腐烂的臭味就向他们袭来,满地都是垃圾。果然不出所料,电梯也坏了。他们只好通过肮脏的水泥楼梯爬了9层。
F公寓在没铺地毯的昏暗的走廊尽头。帕特里奇敲了敲那扇普通的门。他能听到里面有动静,但是并没有人来开门,然后他又敲了一次。这次,门只被打开五六厘米,里面被防盗链闩住了。同时,能听到一个大嗓门的女人用西班牙语说了一大堆话,她说得太快了,帕特里奇听不懂,但他还是听到了几个词:“禽兽!……凶手!……见鬼去吧!”
他感到有人碰了碰自己的胳膊,原来是魁伟的费尔南德斯走上前来。费尔南德斯把嘴贴近门缝说着什么,虽然语速也很快,但是通情达理,语气平缓。他说话的过程中,屋里的说话声变得支支吾吾,后来就停了,接着那个女人取下防盗链,打开了门。
站在他们面前的女人大约60岁。多年以前,她一定很美丽,但是岁月和艰苦的生活让她变得粗糙邋遢,脸上有斑点,多色混合的头发显得又乱又脏。在她经过修剪并且描过的眉毛下面,一双眼睛哭得又红又肿,脸上的浓妆也花了。费尔南德斯从她身边走过,其他人跟着他走进房间。过了一会儿,她关上门,显然放心多了。
帕特里奇迅速看了一眼周围。这个房间很小,陈设简单,只有几把木椅子、一个套着破旧座套的沙发、一张堆满垃圾的普通桌子和一个用砖和木板做成的简易书架。令人惊奇的是,书架上放满了书,而且大部分还是大部头的书。
费尔南德斯对帕特里奇说:“好像几个小时以前,和她住在一起的男人被杀了,是被谋杀的。当时,她在外面,回来发现他已经死了,警察已经带走了尸体。她刚才以为我们是又回来杀她的凶手。我已经让她相信我们是朋友。”他又对那个女人说了什么,她把目光转向了帕特里奇。
帕特里奇对她说:“我们非常抱歉听到你朋友的死讯。你知道是谁杀了他吗?”
那个女人摇摇头,低声说着什么。费尔南德斯说:“她不太会说英语,”然后,用西班牙语为她翻译道:“听到你的朋友死了,我们很抱歉。你知道是谁杀了他吗?”
那个女人用力地点点头,说了一连串的话,最后说到了“光明之路”。
这就证实了帕特里奇一直担心的事情。他们希望见到的人——不管他是谁——和“光明之路”有关,但是现在已经无法实现了。剩下的问题就是:这个女人知道人质的情况吗?这个看起来也不太可能。
她又一次用西班牙语回答,不过语速慢了很多,这一次帕特里奇听懂了她说的是“是的,”然后他对费尔南德斯说:“我们要坐下来,告诉她如果她能回答几个问题的话,我会很感激她的。”
费尔南德斯重复了一遍问题,又把那个女人的回答翻译过来:“她说可以,如果她知道的话。我已经告诉她你是谁,顺便说一下,她叫德洛丽丝。她还问你想喝点儿什么吗。”
“不用了,谢谢。”帕特里奇说,德洛丽丝听完点点头,然后走到一个架子旁边,显然是想为自己弄点儿喝的。她拿起一个酒瓶,发现是空的。她看起来又要哭出来了,接着小声地说着什么就坐了下来。
费尔南德斯报告说:“她说不知道以后要怎么生活。她没有钱。”
帕特里奇直接用西班牙语对德洛丽丝说:“如果你知道我们需要的信息,我就给你钱。”
回归 我在雨中等你 何谓永恒:世界迷宫III 古董衣情缘 末世:开车带着女仆全球浪 被背叛的遗嘱 大饭店 温柔之歌 北方档案:世界迷宫II 入侵 小镇的甜品屋 婚礼的成员 限期十四天 汽车城 太古和其他的时间 西线无战事 日出酒店 我和厄尔以及将死的女孩 虔诚的回忆:世界迷宫I 征服天国
现代武器和古老魔法的碰撞!神秘异能与古武之间的较量!群雄割据演绎王时代的序章!神秘青年夏天宇为完成重要承诺进入游戏苍穹,意外选择被诸神唾弃种族,却获得神秘...
爱妃,爱萌娃?爷送你个淘气小魂魄,逗你一笑,可好。爱睡暖床?爷伺候你在千年寒冰上长睡,可好。爱跳芭蕾?爷允你一辈子在我掌上起舞,可好。爷,用三魂七魄皆只溺爱你一人,可好。不好,不好!去你丫的帝王,本姑娘前世是大明星!这世,没万把粉丝,怎甘心!养小鬼,下降头宅斗宫斗巫术跳舞十八般武艺样样通。谁说漂亮女人没大脑,且看本姑娘七十二变。...
这是一个奇妙的兽人世界,雄性雌性比例150左右,而雄性非常的好养活,成年之后就可以变成人形,而且个个帅呆了酷毙了。雌性出生就是人形,皱皱巴巴,长大之后浓眉小眼,毛孔粗大,就像…总之凤姐去了都会是公认的美女。雌性很不好养活,死亡率非常高,尤其冬天粮食缺乏。现代动物园园长兼种植大户月星星,因雪狐难产助其生产,最后紧张过度昏迷,却被糊涂鬼差把灵魂抽出。一脚把月星星踹进了兽世。不过还好有鬼差补偿空间戒指一枚,虽然很小不能放活物。...
无线网卡变成了可以连接各种力场的超级网络连接,在这个末法时代,看凤歌演绎一个怎样的传奇!...
上穷碧落下黄泉,叶凡被刺杀,意外携美穿越。初到异世,为了生存,玩死了神尊。诈到天府,却与皇子的未婚妻纠缠不清。一切事了,又错手宰了命运显示的救世主一个弥天大网悄然张开,叶凡本无意,却一步步的陷入了巨大的阴谋漩涡之中。战天下,破乾坤。就让敌人的鲜血铸就他登天的路!朋友们请推荐收藏!!鞠躬感谢!...
梦中获得天界传承,林凡从此踏上一条斩妖除魔的不归之路,巡查大使在世间!九婴饕餮为己用,穷奇朱厌铸吾身。一朝修成不灭魂,万古群妖皆作尘。...