乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

1 第1章 深夜少女与猫(第2页)

身体湿透了,全是冷汗,睡衣蔽体下,身体粘粘糊糊的,感觉很糟。

少女哭过,本能地转过头,看着一旁的落地窗,月圆星明,隐约还能听到大海的声音,和刚刚的世界完全不一样。

「また来た。」(又来了。)

少女下意识地说道,落地窗是开着的,一条缝,一条很小的缝,「刚好够一只猫钻进来」的缝。

在落地窗前,一只「黑色的猫」正坐在那里,房间是黑暗的,但落地窗外的月芒照耀下,窗子那边的明亮和房间形成了对比。

黑暗中,少女坐在床上,惶恐地看着落地窗前、月芒照耀下浑身漆黑的猫,它「眼睛像染过血一般鲜红」。

『わたしはなにもしらない。』(我什么也不知道。)

少女抱起了膝盖,身体略颤抖着,很害怕这只猫。这样的事情发生已经不是第一次了,而这只猫每次惊醒来总会坐在落地窗边的地面上。

黑猫,至少在现在看来,这是一只「纯黑色的猫」,那双猫瞳「如血鲜红」。毫无疑问,瞳仁目视着的是少女,绝无第二人,黑猫在这黑夜中死死盯着她。

以少女的阅历,这种猫她是没见过的,至少目前为止的统计中,毛色漆黑、眼瞳鲜红的猫种确实不存在。

往往是这样,少女更觉得害怕。

黑猫慢慢抬起前肢,秉承着猫步的优雅,缓缓走向床沿。

『だめ...』(不行...)

『嫌い、嫌い、嫌い、嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い——』(讨厌。)

「とまれ!」(别过来!)

少女吼了一声,黑猫却犹若未闻般,轻轻跃到了她的身上。

直视间,少女的瞳仁瞬间缩小了,眼睛兀自睁大着,害怕的感情蔓延整个内心,恐惧充斥,什么也不愿去想。

黑猫抬起一个爪子,肉球按在了少女的额间,她的眼皮慢慢耷拉,最后完全合拢,身体向后一倒,躺在了床上,一夜过去。

第二天,少女醒来,黑猫已经不见了,落地窗也没了缝,紧紧闭着。

不可能是梦,这不可能是梦,绝不单单只是一个梦。种种感觉,少女不相信这是梦,况且,这已经不是第一次发生了。对,她已经多次经历过这样的夜晚。

黑猫每次惊醒都在,每个梦亦都是如此。

「呐——你知道吗?」

「你知道吗?」

「你知道的吧——!」

女巫的话荡在少女心间,知道什么?她什么都不知道,她也不该知道些什么,一切都是如此的正常。但在怪异的世界里,少女的「什么也不知道」却显得十分「怪异」了。

这是「怪异世界」里的「怪异」。

那么,这就是考验读者的时间了。「怪异世界」里的「怪异」,「正常世界」里的「正常」。

问「这正常吗?」

======================================================

『』符号里的话是心里话,心理活动则不在符号内。

一句话中不断重复的日语,只翻译了一次,连起来就是句子的意思了。

一般日语我都是意译的,不要太过纠结本意,反正放在话中这个表达能通就行了。例:とまれ!译为「站住!」,这里我翻译成「别过来!」。那么这个句子也是通顺的。

这里少女说的诗句是真实存在的,第一句源自《花筏》。第二句是良宽和尚的辞世句,貌似《花筏》里也有提到来着。

最后本章节应该属于引子一类吧,本卷少女是主角之一,日本人。

最后的最后,这句话要说一下。

在我献给你的世界里,不要长大。

地狱界限  龙鼠  超能小农夫  独家小甜心:校草大人求扑倒  王者荣耀之王者世界  极品杀手护卫  明末球长  恋爱百分百:宝贝,别傲娇  英雄联盟之刹那永恒  我和女鬼同居  琴震天下:刁蛮宫主狂追夫  我的娇美老婆  红尘酒肆  夜神魔美姬  不灭阳帝  萌娃当道:废材娘亲很嚣张  惊悚西游  纵天战神  十全小村长  风水尸  

热门小说推荐
豪门婚路:权少追妻指南

豪门婚路:权少追妻指南

豪门新娘可不是那么好当的,心机前女友,觊觎家产的兄弟,还有挑剔的婆婆小姑身为孙媳妇,叶海翘有独特的战斗方法,一句话嘴毒心狠下手稳,该留留该滚滚,有朝一日钱在手,杀尽天下劈腿狗。媳妇儿如此彪悍,荣大公子笑的一派自豪邪魅,宝贝儿,我挺你到底。我是你的小美人鱼绝对不劈腿。不过你可不可以别用杀猪刀在我这晃?太没有美感了,你上次拿的那把勃朗宁手枪就不错嘛,没声音体积小,真是杀人越货居家旅行必备之良器。谢谢你的提醒哦,让我想起来,第一个要干掉的人就是你。荣大公子笑容不变,你杀不了我的,不如我们打个赌?赌什么?赌胜者为王,败者暖床!...

我的二战不可能这么萌

我的二战不可能这么萌

林有德穿越到了1930年,正准备一展抱负,却发现这个世界和他原来的世界不太一样。想当年拿破仑波拿巴就是征服了当时欧洲十大神姬的心,才完成统一欧陆的伟业。所以我一直都说,要救国,各位首先要长得帅,就算不帅,也得把自己收拾干净了,让人看着舒服才行。林有德看了看橱窗里自己那张普通水准的脸,毅然决然的走上了用钢铁和烈火埋葬美丽战姬的道路。...

修神外传

修神外传

神图合,惊雷鸣,禁地动,仙府出!仙道茫茫路何方?神迹隐隐为何?天道无情人有情,万般欲念阻长生!内念无忧经,外练天雷身,独闯三洲四海,勇战妖魔鬼怪!手拿五...

遗忘的九九年

遗忘的九九年

根据保密协议保密章第三条附则二,任何人不得以任何方式,在第三方人员特别是二零零零年以后出生的地球正式人员提及特别战争时,透漏泄露泄密有关任何细节。不得以旁敲侧击方式,不得以视频照片语音和音像制品方式录制有关战争视频。战争所有有关人员武器均受该协议保护,啊!对不起,我泄密了!...

为奴

为奴

他是世人眼中不问世事的隐士高人,却手可翻云,尽掌天下合纵连横他是高徒眼中的恩师尊者,却步步算计操控着他们的命运乾坤他有千百种面孔,而在她眼里,不过就是个噬主之辈穷极她一生都想要摆脱的无耻之徒!...

萌妃在上:邪王,太给力!

萌妃在上:邪王,太给力!

王爷,吃干抹净要负责,疼我宠我爱我,只养我一只爱宠!某女掐着腰,提了条件,我还要天天吃肉,顿顿吃肉,不能委屈我!从今以后,你全年无休,每天最少带我出去散步,不低于三次!晚上必须跟我一起睡,不许看别的女人,想也不行,你的眼里心里,必须只有我!龙锦逸笑眯眯的点头,好啊,但是本王想要一点利息...

每日热搜小说推荐