手机浏览器扫描二维码访问
明显地和不愉快地显示了出来。大家都很愉快,但是基蒂却愉快不起来,而这就更使她苦恼。她怀着好像幼年时她挨罚关在自己房间里听着外面她姐姐们的快乐笑声时体验到的那样的感觉。
“哦,你买这么多东西干吗?”公爵夫人说,微笑着,把一杯咖啡递给她丈夫。
“出去散散步,走到商店面前,他们就向你兜揽起生意来。‘Erlaucht,Excellenz,Durchlaucht’①地叫。他们一叫‘Durchlacuht’,我再也忍不住了,于是十个塔勒②就花掉了。”——
①德语:大人,阁下,殿下。
②塔勒是德国的一种银币。
“原来只是因为无聊的缘故,”公爵夫人说。
“自然是因为无聊了。这么无聊,亲爱的,可真不知道怎样消遣呢。”
“您怎么也会感到无聊呢,公爵?现在德国有趣的东西多得很啦,”玛丽亚…叶夫根尼耶夫娜说。
“但是有趣的东西我通通知道:梅汤我知道,豌豆腊肠我也知道。我通通知道呢。”
“不,无论您怎样说,公爵,他们的各种设施是有趣的,”
上校说。
“可是有什么趣呢?他们都好像臭铜钱那样得意;他们征服了一切人。我有什么好得意的呢?我什么人也没有征服;我不能不亲自脱靴子,是的,而且亲自把它们放到门外,不能不一早就起来,马上穿上衣服,走到餐室去喝很难喝的茶!在家里可就不同啦!你从从容容起来,为什么不如意的事生一会儿气,埋怨一两句,就又平静下来。你有时间思索一切,不慌不忙的。”
“但是一寸光阴一寸金,您忘记了这句话吧,”上校说。
“那也要看情形!有的时候为了五十个戈比就可以牺牲一个月,有的时候无论出多少钱也不能牺牲半个钟头。不是吗,卡坚卡?怎么的?你为什么郁郁不乐呢?”
“我没有什么。”
“您要到哪里去?再坐一会吧,”他对瓦莲卡说。
“我要回家了,”瓦莲卡站起来说,她又咯咯地笑起来了。
当她收敛了笑容的时候,她告辞了,就走进屋里去取帽子。
基蒂跟随着她。在她看来好像连瓦莲卡都有些异样了。她并没有变坏,只是和她以前所想像的两样了。
“啊哟!我好久没有这样大笑过了呢!”瓦莲卡说,收拾起她的伞和提包。“他多慈爱,您父亲!”
基蒂沉默着。
“我什么时候再见您呢?”瓦莲卡问。
“Maman打算到彼得罗夫家去看看。您不到那里去吗?”
基蒂说,试探着瓦莲卡。
“去的,”瓦莲卡回答。“他们准备走了,所以我答应去帮他们收拾行李。”
“那么我也来吧。”
“不,您为什么要来?”
“为什么不?为什么不?为什么不?”基蒂说,睁大了眼睛,抓住瓦莲卡的伞,不让她走。“不,等一等,为什么不呢?”
“啊,没有什么;您父亲回来了,而且您去帮忙,他们反而会感到不安哩。”
“不,告诉我您为什么不愿意我常去彼得罗夫家?难道您不愿意我去吗?为什么不呢?”
“我并没有那样说,”瓦莲卡镇静地说。
“不,请您告诉我吧!”
祁哥快看,笙姐要杀疯了! 陷落异星 最强插件 济世鬼医 在赚功德的路上为国家薅羊毛 我的浦东老街 78年我的捉妖经历 全民机甲,我天赋无限火力 乱世修神传 念气无双 中国成为金融强国的战略方向:大国金融方略 全家读心我吃瓜,豪门炮灰妻躺赢 一声键来!全网哭死! 极刑 孙二娘 北宋逍遥生活 重生后中奖8亿怎么花 抱玉(女尊 四合院:给众禽都带上绿帽 达·芬奇传
杨晨,命运坎坷,被迫参军入伍,历经战火硝烟锤炼成长为真正的强者,回归都市,与校花的美妙情缘和牛叉热血的爷们奋斗史便从这一刻开始。...
那个时代,宋朝有着美国的综合国力,军费开支堪比德国法西斯,军队战斗力只是意大利水准,百姓过着阿富汗一般的苦逼生活。穿越到了宋朝,成为了大宋皇子,可惜没有红袖添香,没有扬州瘦马,有的只是金军已杀来了,这还让不让人活了。既然不让我好过,我就跟你拼命。于是一代宋皇崛起了。金兀术叹息道仪王如猛虎,使我女真难安息!士大夫说昏君,竟然要改制,竟敢篡改祖训!岳飞道官家性情刚烈,堪比太祖,我朝中兴有望!秦桧颤声道靖武皇残暴堪比始皇,大宋势如危卵!赵朴淡淡道我死后,管他洪水滔天!...
唐寅冷汗直流,卧槽,竟魂穿十年前了?穿就穿呗,反正后世是留有遗憾的失败者这一世带着浴焰重生的威势,将能逆袭命运。可命运实在很狗血,让他的生活形势逼人,极品荡漾!肿么办?我只想过个装13的人生,貌似这节奏有些走样啊ampltpampgt各位书友要是觉得重生之逆袭还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
中国梦征文参赛作品文华榜作品,在这里读懂晚清民国现代少年穿越到1879年,竟然成了高官二代李鸿章的亲生儿子李经述,看他如何一步步努力奋斗,接管淮军和北洋水师,内斗贪官,外揍列强,驱除鞑虏,复兴中华。在尊重历史的基础上,开创中国人的巨炮和铁舰时代,欢迎一起畅想真民主真自由真富强的大中国!...
...
读者□□群364281971,敲门随便一本书名...