手机浏览器扫描二维码访问
闻得弦歌知雅意
作为一个细节控作者,遇上一个细节控导演,简直是一拍即合、相见恨晚,太有高山流水遇知音的感觉了。记得当时跟曾丽珍导演谈剧,她首先提到小说里的一段,就是吃面摔筷子——静琬问:“大哥,你怎么不吃了?”慕容沣笑了笑,问:“你怎么不说了?”
曾导当时夸这段写得好,其实当初小说在网上连载的时候,大部分读者并没有注意到这两句话里的张力,反倒把注意力放在了后头的一个强吻上——当然了,吻戏总是比较抢镜,可是山雨欲来风满楼,其实吻戏前的话,才是情绪着力的重点。电视剧里这一段也拍得十分牛叉,在这里要赞一下李小冉和钟汉良。李小冉当时有点怯怯地问:“大哥,你怎么不吃了?”而钟汉良的表情——大家有兴趣可以去截图,哦哦,特写镜头太给力了——他慢慢地抬起眼睛来看李小冉(面条兄你是无辜的我知道),但是下一秒,换镜头,摔筷子。
看到这里我狠狠拍了一下沙发扶手,导致我娘瞪了我一眼。我在心里说,曾导给力!钟汉良给力!从面部特写可以清楚地看到钟汉良的眼神与表情的细微变化,太抓人了。如果导演不是吃透了这段,没有给特写而是给中景的话,就完全不会这样出彩了。
当然细节上也有遗憾,大部分是因为拍摄条件限制所至。当初谈到外景地的时候,我提出了沈阳的大帅府,其实这个方案基本是不可行的,开机的时候已经是深秋,把全队人马拉到零下二三十度的沈阳去拍三个月——想想就是不可能的任务。横店有横店的好处,取景方便,而且各种风格的建筑一应俱全。不过横店也冷,因为《佳期如梦》和《来不及说我爱你》差不多是同期拍摄,导致我对拍电视剧留下的最深刻的印象就是冷。去探班的时候浙江正在下雪,我穿着羽绒服、羽绒裤,还冻得一说话就口冒白雾。
《来不及说我爱你》里头有三场京剧,至关重要。在《电视剧》的专栏里,我写过这三出京戏,在这里就着重来补充一下。
在小说的原文里,慕容沣这个人很渣——对不起,即使我是他亲妈,我也得实事求是地说,他不是一个传统意义上的小言男主。在写这部小说之前,我刚刚写完了《寂寞空庭春欲晚》,在《春晚》里头,我写了一个情圣。(小玄子啊,你是真情圣。)所以写《来不及说我爱你》的时候,我就想一定不要再写一个情圣,我要写一个自私的男主。
小说里的慕容沣是个私生活很轻率的少年统帅,所以在静琬去承州见他的时候,作为引见人的余太太,有这么一句台词:“今儿是名角纪玉眉的压轴,《春睡》与《幸恩》。纪老板的戏可是天下一绝,等闲不出堂会。”看小说的人或许以为这是一句闲话,但实质上,小说里头纪玉眉与慕容沣确实是有私情的。三小姐将静琬安排到后面用茶,然后派人去通知慕容沣,说有人在后面等着跟他私会。慕容沣去了,但这种事情都是暗示,三小姐的人对他说的也是暗语,他只知道有旧相识约他,并不知道约了自己的人是谁。他以为是纪玉眉,所以他敲门的时候,叫的是玉眉。扑倒静琬之后,场面就很尴尬了。
电视剧里对这段的处理其实比小说好,电视剧给了慕容沣一个将计就计的充足理由,他是为了摆脱常徐二人的监视和觊觎,才故意敲门叫玉眉。
因为小说里纪玉眉与慕容沣确实有私,所以我写的时候,特意通过余太太之口,提到了《春睡》与《幸恩》这两出戏。这两出都是出自昆曲《长生殿》,这里两出戏名,一是暗示纪玉眉跟慕容沣曾经有私情,着重点在“幸恩”两个字;二是暗示全书的悲剧走向,是像《长生殿》一样,“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死”,君王终究为了他的江山社稷,牺牲掉了爱人。
作为一个深受《红楼梦》影响的作者,一直想要学着“无一字无来历”、“草蛇灰线,伏笔千里”,所以这里余太太提到的戏名,是一种暗示与伏笔。当年基本没有读者看出来,我自己也懒得特意去提醒,这次正好说一说,当年写小说时这句看似闲话的用意。
因为电视剧里把纪玉眉这个人物省略掉了,所以电视里这一段唱的其实是昆曲《牡丹亭》。
很可惜电视剧里省掉了另一段慕容沣与静琬听戏的戏,因为那段其实是全小说的点睛之处。对《武家坡》这出戏的议论,也正好说明了慕容沣与尹静琬两个人的人生观和爱情观的不同,不过虽然电视剧里省略了听戏的场景,这段至关重要的对话还是保留了。他们对玉宝钏苦守寒窑十八年的议论场景,换到了西餐厅,在吃蛋糕的时候说出了这一大段台词。不过对于电视剧本身而言,慕容沣与尹静琬的爱情冲突,不像书中那般以决绝收场,所以将这一段淡化处理,也是正常的。
还有一个遗憾,是慕容沣与尹静琬被关在屋子里的时候,慕容沣越窗而去,静琬情急之下,脱口说道:“不,我要跟你一起。”——当时小说在网上连载,有读者在下面留言,说痴子啊痴子,“我要跟你一起”这句话可不是轻易说得的。读者之中果然藏龙卧虎,火眼金睛,常常一句话就能看透我的本意——静琬这句话,真不是轻易说得,说出来,就是一生。
小说里静琬翻窗不便,毅然撕了旗袍,这也是为了说明她的个性。她是受过新式教育的女性,不拘小节,勇敢独立,和慕容沣以前见过的女人都不一样,这也为静琬后来的决绝而去留下了伏笔。她有“素手裂红裳”的刚烈。
电视剧里这段改为了窗钩挂坏了静琬的裙子,暗示与双关的意味就淡化了许多。
不过曾导有一处细节处理得比小说里好。在慕容沣与程谨之结婚的时候,戏台上唱的是《梅妃》。
因为小说里纪玉眉与慕容沣曾经有私情,而静琬此时下落不明,所以这里提到唱《梅妃》,其实是一主一副两条线。副线是纪玉眉暗合《梅妃》这出戏,而主线是静琬暗合《梅妃》这出戏。
这一段唱词我要打出来给大家细看:“展鸾笺不由得寸心如剪,想前时陪欢宴何等缠绵。论深情似不应藕丝轻断,难道说未秋风团扇先捐……”
小说里我没写慕容沣听到这戏的表情,但电视剧里处理得比小说要好,特意加上了慕容沣的反应。慕容沣听到这段唱词时的反应,大家可以去截图,钟汉良一闭眼,简直又要让我拍沙发扶手。什么叫椎心之痛?这就叫椎心之痛。台上一字一句都像是刀子,逼得他忍无可忍站起来,非常的失态。
大婚的日子,是不能唱《梅妃》这样不吉利的戏文的。所以小说里特意写,三小姐问:“这是哪个外行点的戏?”古人讲究避讳,就像现在婚礼上也不会放失恋的歌。所以点这出戏的人,肯定是对戏文不了解的,是个外行。而小说里,写到婚礼堂会最后唱的是《大登殿》。这是薛平贵与王宝钏故事的最后结局,是一出既吉祥又热闹的戏文。作为婚礼堂会戏的压轴,它是很合适的。
在这里懒得长篇大论讲《大登殿》,就直接引用下百度百科:
《大登殿》扮演着大结局的重要角色。好人个个得道,坏人个个倒霉,“君民同乐亿万斯年”,端的是喜气洋洋。王宝钏在寒窑中苦苦捱过的十八年,有了这么一个安定祥和的结尾,也变得云淡风轻,成了花开富贵图中一笔无足轻重的点染。
反派邪魅一笑 总裁的新鲜小妻子 重生之苏瑾言 清穿之农门庶女 霸冷教授,甜妻不好追 舞雩春归 [综]暖暖征服世界 终极顶包师 式微式微胡不归 韩娱之过爱 奇幻共和国 大财团 界心之剑掌天下 强制温柔 万界独行者 传奇中场 武战苍穹 魔神佣君 闪婚总裁独宠娇妻 异能田园颂
一个灵岳城里的低阶小散修魏索,在交易的时候被人骗了,拿到了一个破损的低级法宝,可是这个不值一文的破损法宝里头,却有一个已经活了几万年的器灵而且和几万年前相比,很多原本稀少的东西现在已经很多了,魏索首先发现,价值半颗下品灵石的火符的炼制材料现在就很多,于是全部身家已经只剩下几颗下品灵石的小散修开始发迹了他首先的目标是,娶天玄大陆修道界中最有名的美女水灵儿做老婆。无罪新书冰火破坏神...
末日了!相亲相爱一家人!跳大神的老太太,威武雄壮的汉子,旺夫的小媳妇,可耐的包子,有爱的兄弟姐妹。一起体会不一样的末世!...
传说中,混沌有神奇,人体蕴乾坤!ampltpampgt混沌星空,无边无际,孕育着一代代可怕的生灵。ampltpampgt无边世界,微末中有神奇,藏着一代代天骄人物!ampltpampgt混沌星空的最强者,被称为帝天骄中的至高者,被称为皇!ampltpampgt在传说中,成为帝和皇,便有资格去挑战长生之路,获取长生之力!ampltpampgt所有的修者,不论修道,还是悟武,都在朝着这个方向,努力着ampltpampgt天元大陆,历史悠久,曾经出现过一位皇者,他以体魄称雄,因此,被称为体皇。ampltpampgt体皇无门无派,从微末崛起,是第一个,也是唯一一个走出天元大陆的强者。体皇的传承,花落谁家?体皇的路,是否有人再走?ampltpampgt一个拥有血火顽疾的少年,天生不能修道,他的路,是否能走?ampltpampgt...
晋江VIP20150315完结当前被收藏数2169文章积分30460696浑身的酸疼和混杂着腥酸气味液体的提醒着萧源成他刚刚经历了什么,他从来没有想过自己作为曾经拥有大量粉丝的明星,有一天竟然会落到这样的地步。萧源成原本是当红男子组合Tsunami(海啸团)的一员,出道之初人气最高,前途不可限量,但从他知道何凡跟同组...
赌石界的传奇女王西娆,大婚之日,因意外坠海身亡。然尸骨未寒,她的新婚丈夫就以情深之名,风风火火继承了她的全部家业。而事实上,她是被自己的丈夫和好友活活抽干血而亡。一朝身死,却被上古空间神兽所救,得以重生在一个被活活打死的孤女身上。既然她前世死的惨烈,这世她重新来过,定要让伤害她的人付出代价。重生空间好,异能加法宝,还有个傲娇的兽宠!就是异能升级有点难,竟然是往里面塞宝石!不怕,咱前生就是赌石女王,更何况如今还拥有异能,红宝石,蓝宝石,墨翡红翡白玉碧玉,通通都到碗里来!只是前世那个与她两看两相厌的纨绔影帝,怎么一直追着她?我是女王,不是明星,请不要搞个人崇拜!片段一渣女跪在她面前,低声抽泣。西娆神色无常,说道,想要什么,钱吗?给你五毛,滚吧!末了,西娆又摇摇头说道,算了,还是给你一块,滚远点!某渣女依旧一副白莲花的模样,她乐了,说道,给你一块五,来回滚!片段二某三流女星将一大叠照片摊开,摆到她的面前,耀武扬威的说道,没错,我就是小三。西娆扫视了一眼,一边拿出手机一边对着她说道,要是这样就能算小三的话,我老公轮不到你当小三。某女气急败坏的盯着她!西娆无视她的眼神,淡定的接通电话,对着手机那头说道,封杀那个夏汶,还有你今晚睡书房。景致前面的我答应,后面的没门。都市异能一对一宠文无虐,坚决不虐男女主男女主身心干净男强女强,强强联手美男多多本文架空,纯属虚构,切勿过多考究大西瓜妥妥的坑品有保证,亲爱的们放心跳坑,坑里有萌萌的,可口的,甜甜的西瓜享用哦!大西瓜简介无能,亲爱的请点击正文跟着我们的女王开启虐渣之旅吧!...
大丈夫不可一日无权,人生在世,自当醒掌天下权,醉卧美人膝,且看穿越成了老三家长子的弘晴,如何在康熙年间的九龙夺嫡中玩转朝纲,夺鼎天下!...