手机浏览器扫描二维码访问
天工开物 上篇 彰施译文（第1页）
【原文】
宋子曰：霄汉之间云霞异色，阎浮之内①花叶殊形。天垂象而圣人则之②，以五彩彰施于五色③，有虞氏岂无所用其心哉④？飞禽众而凤则丹，走兽盈而麟则碧，夫林林青衣，望阙而拜黄朱⑤也，其义亦犹是矣。君子曰：“甘受和，白受采。”世间丝、麻、裘、褐皆具素质，而使殊颜异色得以尚焉，谓造物不劳心者，吾不信也。
【注释】
①阎浮之内：阎浮提，佛经中语，或译南瞻部洲。本仅指印度本土，后用指整个人间世界。
②天垂象而圣人则之：《周易.系辞上》：“天垂象，见吉凶，圣人象之；河出图，洛出书，圣人则之。”此处“天垂象”指上文所言之霞、花等自然界的图像。
③以五彩彰施于五色：《书.益稷》：“以五彩彰施于五色作服。”意即用各种颜色在衣服上染绘出各种图案。
④有虞氏岂无所用其心哉：有虞氏即虞舜，《书.益稷》中的那段话就是虞舜对大禹所说。
⑤林林青衣，望阙而拜黄朱：林林：林林总总，众多。青衣：指百姓。黄朱：指身着黄袍的帝王和穿红袍的大官。此句是指用特殊的颜色规定贵人的衣服，以区别于众庶，正如百鸟中唯凤色丹，百兽中唯麟色碧。
【译文】
宋先生说：天空中的云霞有着七彩各异的颜色，大地上的花叶也是美丽多姿、异彩纷呈。大自然呈现出种种美丽景象，上古的圣人遵循的提示，按照五彩的颜色将衣服染成青、黄、赤、白、黑五种颜色，难道虞舜没有这种用心吗？众多飞禽之中只有凤凰的颜色是丹红无比的，成群走兽之中唯独麒麟才是青碧异常的。那些身穿青衣的平民望着皇宫，向穿黄袍、红袍的帝王将相们遥拜，这也是同样的道理。有君子说：“甜味容易与其他各种味道相调合，白的底子上容易染成各种色彩。”世界上的丝、麻、皮和粗布都是素的底色，因而才能染上各种颜色。如果说造物不花费心思，我是不相信的。
诸色质①料
【原文】
大红色。（其质红花饼一味，用乌梅水煎出，又用碱水澄数次。或稻稿灰代碱，功用亦同。澄得多次，色则鲜甚。染房讨便宜者，先染芦木打脚②。凡红花最忌沉、麝③，袍服与衣香共收，旬月之间其色即毁。凡红花染帛之后，若欲退转④，但浸湿所染帛，以碱水、稻灰水滴上数十点，其红一毫收转，仍还原质。所收之水藏于绿豆粉内，放出染红，半滴不耗。染家以为秘诀，不以告人。）
莲红、桃红色，银红、水红色。（以上质亦红花饼一味，浅深分两⑤加减而成。是四色皆非黄茧丝所可为，必用白丝方现。）
木红色。（用苏木煎水，入明矾、棓子⑥。）
紫色。（苏木为地，青矾尚之。）
赭黄色。（制未详。）
鹅黄色。（黄檗煎水染，靛水盖上。）
金黄色。（芦木煎水染，复用麻稿灰淋，碱水漂。）
茶褐色。（莲子壳煎水染，复用青矾水盖。）
大红官绿色。（槐花煎水染，蓝淀盖，浅深皆用明矾。）
豆绿色。（黄檗水染，靛水盖。今用小叶苋蓝煎水盖者，名草豆绿，色甚鲜。）
油绿色。（槐花薄染，青矾盖。）
天青色。（入靛缸浅染，苏木水盖。）
葡萄青色。（入靛缸深染，苏木水深盖。）
蛋青色。（黄檗水染，然后入靛缸。）
翠蓝、天蓝二色。（俱靛水分深浅。）
玄色。（靛水染深青，芦木、杨梅皮等分煎水盖。又一法，将蓝芽叶水浸，然后下青矾、棓子同浸，今布帛易朽。）
月白、草白二色。（俱靛水微染，今法用苋蓝煎水，半生半熟染。）
象牙色。（芦木煎水薄染，或用黄土。）
藕褐色。（苏木水薄染，入莲子壳、青矾水薄盖。）
附：染包头青色。（此黑不出蓝靛，用栗壳或莲子壳煎煮一日，漉起，然后入铁砂、皂矾锅内，再煮一宵即成深黑色。）
附：染毛青布色法。（布青初尚芜湖，千百年矣，以其浆碾成青光，边方外国皆贵重之。人情久则生厌。毛青乃出近代，其法取松江美布染成深青，不复浆碾，吹干，用胶水掺豆浆水一过。先蓄好靛，名曰标缸，入内薄染即起。红焰之色隐然，此布一时重用。）
【注释】
①质：此指所用材料。
②打脚：打底色。
③沉、麝：沉香、麝香。
④退转：还原本色。
折腰 道本孤独 你微笑时很美 英雄联盟之神威电竞 重生地球的修士 游戏王之削血之王 重生地产圈，辣女甜妻 圣使之翼 石器风云 极品仙书 守梦人之梦灵 红莲止杀 宇宙之盾 重生之地主无良 农夫家的小娇娘 归德侯府 我的妹妹是cosplay女神 灵魂旅站 随云逐月[综] 君子藏锋[综]
逆天庶女：胖妃要休夫
莫灵沧月国有名的肥婆王妃，强嫁于轩王，却不幸被小妾鞭打致死。莫影21世纪意外修成的半...
丑小鸭不哭
这是一个典型的校园励志故事这是一个非典型性最佳伴侣养成计划一个侠客心肠的金牛女王，一个天然空灵的双鱼歌姬，一个热情聪慧的双子武旦，共同见证了一个懦弱无能，尖酸刻薄，只会怨天尤人的摩羯丑女，成长蜕变为最年轻，最亮眼，最具潜力的文化商人。在那段校园时光之中，她们相伴度过彼此最美好的年华，青葱岁月，如溪水潺潺淙淙流过，掬一捧品味，清灵甜美，却最终于指缝溜走。多年后回顾那时光，致我们终将逝去的青春。阅读提示本作治愈系小清新，带点小现实，请重口味君以及无肉不欢君们慎入。本作背景舞台大量取材于现实社会，所出现的地点，团体亦是真实存在。但其中出现的个人及故事纯属虚构，请勿对号入座。如有雷同，纯属巧合。如有偏差，亦是作者做出的修改，请考据党莫拍。小书请大家在阅读正文前，最好能看一看前言，小书有些不得不说的话写在里面。最后鞠躬，谢谢大家的支持。本文将于2014年10月9日开V，届时将连更三章。本文独家发表于晋江文学网，请转载的立刻删文撤文。戳一戳，收藏一下偶吧，作者收藏很重要哦，麻烦大家点一点进作者专栏收藏一下吧→舒明阁...
有狐随随
文案一某狐生于山野，不通世事，却懵懂的知道男神，是个妙不可言的生物。可帮着男神经追男神经这种事儿，她从来没干过。然而为了黑进天界，她义无反顾的接下了这个高（mei）大（jie）上（cao）的case。于是乎，本来看似水到渠成的一桩美事，最终却成了作茧自缚文案二某仙来历不明，桀骜不驯，却不巧和某狐结下梁子，直到在东海之渊，他发现了她的秘密。他觉得有趣，对她若即若离几番纠缠，却不知来去间，早已弥足深陷。天启台上，她浴火涅槃，他重归神位。当爱恨成殇，更大的阴谋却接踵而至曾相许，终陌路，应不悔，情未央...
夫满为患
穿越不可怕，可是为毛她要穿越到一个叮当穷的家里？为还赌债被卖也不可怕，可是为啥她要嫁给两窝夫君！什么？两窝夫君还不够？双喜掰着手指算着一个两个三个仰天长叹我要双休日！某男笑道好啊，给你双修日，我陪你过。那谁，那谁，你能不能不拉着我野战啊！某男勾唇自然是不能的。－－－－感谢琉璃盒子出品的荡漾封面－－－－－...
都市巨灵神
你是赌神？很牛么？我有世界上最强大的千术—超级记忆力，在我面前你就是个渣。你是象人族第一高手？家伙事巨大到无人能比？我笑了，你居然和巨人比家伙事。你是家里有权有势？我又笑了，知道我姐姐是谁么？知道我老丈人是谁么？你又知道我是谁么？你女朋友很漂亮？别逗了，真不想打击你，你知道什么是美女么？看看我身边这些女人吧！你还会捡漏？用得着这么麻烦么？我就算是地上随便捡块石头，都能卖上十万八万的，咱靠的不是眼力，咱靠的是面子，我说它是价值连城的玉石，谁敢说不？失恋男陈大胜意外获得上古巨灵族的传承，成为地球上唯一一个巨灵族后裔，从此，一个惨被女友抛弃的青年，一跃成为了贫民窟的太子爷，展开了精彩的人生，华丽的逆袭。ampampltpampampgt各位书友要是觉得都市巨灵神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！ampampltpampampgt小说关键词都市巨灵神无弹窗都市巨灵神txt全集下载都市巨灵神最新章节阅读...
官门
重生在顶级豪门的故事...