乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 文化语言的差异（第2页）

麦克雷斯和韩凌阳闲聊了起来。

“当然，不过总有一天，我的科技公司会誉享全球，成为全球性大型科技企业。”

韩凌阳满怀憧憬的说道。

虽然未来科技公司现在还只是一家国内的知名科技公司，但是相信在不久的将来，韩凌阳必将带领未来科技走向全球。

“Good，韩，你很优秀，简直就是一个天才，噢，这句话我在学校的时候就已经说过了。”

麦克雷斯大笑着说道。

“麦克雷斯，你可太夸奖我了，我走的，是一条漫长的道路，我要做的，是改变世界。”

韩凌阳忽然眼神坚定的说道。

“Changetheworld？”麦克雷斯问道。

“Yes！”

两个人不约而同的笑了起来。

韩凌阳又倒了一小口白兰地葡萄酒，喝下后，向麦克雷斯问道:“麦克雷斯，你呢？你未来有什么打算？”

麦克雷斯作为一名富二代，韩凌阳很清楚他和其他富二代不同。

享受，麦克雷斯会，赚钱，麦克雷斯同样也会。

麦克雷斯扭过头去，透过玻璃看向了繁华的西雅图，说道:“韩，看到了吗，这些建筑，我都不喜欢，因为他们太丑了。”

“所以？”韩凌阳问道。

“我要成为世界一流的建筑设计师，我要为整个世界设计最完美的建筑，我要让贫穷的人们不再居住在平民窟里，让沙漠的人们可以走进摩天大厦。”

“你是说迪拜塔？”韩凌阳开玩笑的说道。

“嘿，韩，去你的，你这个打岔真是……迪拜塔算什么？我还想造空中城呢。”

麦克雷斯说道。

韩凌阳给麦克雷斯竖起了大拇指，这个年轻人有魄力，有想法，就是建造空中城什么的，未免也太异想天开了一点。

“你的勇气可嘉，精神可赞，放在我们华夏国来讲，那就是“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。”的共产主义精神啊。”

韩凌阳开始胡扯了，而且韩凌阳不知道“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”这四句话怎么用英文翻译，所以说的是中文。

这下子听得麦克雷斯有点懵逼了。

“韩，那个为天地立心……为万开什么平，是什么意思？”麦克雷斯疑惑的看着韩凌阳，然后用他那二蹩脚的中文问道。

这特么就尴尬了，和一个中文水平菜到不行的美国人说华夏古话，无异于对牛弹琴。

可韩凌阳的华夏文化底蕴还算可以，偏偏聊天的时候总是喜欢引用一些古语。

“呃……这个，好难解释的。”

韩凌阳深刻的感受到了两种不同语言甚至是文化的差异性。

“韩，教教我，你们华夏的文字文化真是太有意思了。”

麦克雷斯很想知道这四句话究竟是什么意思。

韩凌阳想了想，这还真的不好解释，“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”这个用现代语言概括的话差不多是为社会重建精神价值，为民众确立生命意义，为前圣继承已绝之学统，为万世开拓太平之基业的意思。

可就算韩凌阳这么跟麦克雷斯解释了，麦克雷斯估计也听不懂是什么意思。

差不多一分钟后，韩凌阳终于想到了一个词，可以完美的诠释这四句话。

“麦克雷斯，这四句话就是great，伟大的意思。”

宫心谋  兽夫临门：姐要种田不生崽  土豪系统在都市  仙朝相国  总裁的痴迷  南晋闲人  反派成神  神医小诊所  超能重工  枕上男神，温柔宠  千亿盛宠：大叔，吻慢点  攻略龙姬的正确方法  柏林1943  神奇养殖场  萌妻嚣张：老公，我错了  奉子追妻：爹地，上！  重生之悠然人生  锋行天下  文学之神  霍格沃兹的牧师