手机浏览器扫描二维码访问
016章另一种翻译（第1页）
马卡洛夫怔了半晌，才有些爽朗的笑出声来。
“好，好，好！难得，实在是太难得了。”说到这里，他转过头有些幸灾乐祸的看了一眼波风水门。
波风水门则是苦笑一声，他有些担忧的看了眼自家儿子。
鸣人的实力与水平他是知道的，虽然在他眼中还属于那种不成器的类型。但是比起同龄的学生来说，鲜逢敌手。这一次，怕是如果全程比试下来，也不知道他能不能接受这样的结果。
卡卡西看了看在场的所有学生都开始细细品味这首《静夜思》，他满意的点了点头。
“苏南，不如你把这首诗和大家解读一下吧。”
解读？
没这么玩的啊。
什么时候文学的比赛还有要求要让作者来进行解读了！
苏南咳了声，在坂田银时的催促下，有些不情愿的站起身。
他看了看讲台下的同学们，有不少他熟悉的二次元各个‘作品’中的‘主角’或是‘主要配角。’
于是，在卡卡西老师的点头示意下，他才娓娓道来。
“同学们，其实这首诗没有你们想象的那么高深啦，我就是提笔写着玩的。”
坂田银时在他身边翻了个白眼。
提笔写着玩的？你知道你这句话说出来会有多少人想打死你吗？
你没看到马卡洛夫老爷子和波风水门导师看到你这首诗那明显的眼神一亮的表情吗？
“其实这首诗大概讲的意思很简单。我们先看前半句，床前明月光，疑是地下霜。翻译过来的话是这样的：我的床前有位叫明月的姑娘已经脱光光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。”
“而后面的举头望明月，低头思故乡就更加好懂了。当我抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。”
“嗯，没错这首诗反映了诗人作为一个男人，独自在外打工，寻花问柳时矛盾的心……”
“噗……”
马卡洛夫老爷子正喝着水，听到苏南的讲解，一口喷了出来。
他眉宇间不自然了抖动了几下，脸上有着怒意。
“哈哈哈哈。”
“逗比啊，原来这首《静夜思》是这个意思，原来明月姑娘的皮肤就像地上的白霜一样啊。喂，对于这样的姑娘，我想说，请给我来一打！”
“噗，哈哈哈，不过苏南这么一解释倒也行得通啊。这首诗所以说就不是写思乡情的咯？”
“花样作死的最高境界啊。”
“苏南，你个大逗比，你完了。”
讲台下，自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头，默默的有些无语。在她看来，明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌，怎么就变成了这样的翻译了！
这个苏南……
坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容，连忙咳了两声站起身子。
教室中又恢复了安静。
“那个……刚才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸，呲牙咧嘴：“是不是啊。”
追妻有萌娃 恋上青春期 星空魔咒 史上第一魔王御厨 阵法仙途 不为皇叔折腰 原始世界大冒险 仙界食堂 末法独仙 史上第一梦神 大唐工业 娱乐大爆炸 《人生若只如初见LILY》 此间的少年 天刀异界游 从零开始异界之旅 超级英雄养成记 大明之外戚崛起 魔戒之魂 阴骨亲
逍遥奇异传
...
邪王爆宠无盐妃
宠文，1V1她身段玲珑，心底善良，嫁人容易，只是这容貌嘛他长相俊美，富甲一方，良偶佳婿，只是这智商嘛奉天承运，皇帝诏曰，城东万员外小女万宝儿，贤良淑德，德才兼备，现特赐婚于七王爷，择日成婚。片段一不嫁，不嫁，打死都不嫁！某老爹抖了抖胡子据说那傻子家财万贯。哼！就算富可敌国也终究是个傻子，我是那么肤浅的人么？不嫁！并且俊美无双。爹爹你看女儿穿这件嫁衣美么？片段二某日，他一脸兴奋的扑了上去，蹭了蹭她黝黑的脸蛋。瞪大眼睛，脸花了！你骗我！他可怜兮兮。她灿然一笑我以为你就是看中了我这张脸，每天画得我好辛苦...
重生之最强神棍
祁冉因神秘龟甲被害的家破人亡，只她余一人。历尽艰辛却发现仇人竟然是亲生父亲。卧薪尝胆仇人家，却被亲姐妹逼着跳了悬崖。没想到再睁眼，却回到十年前，回到妈妈爸爸妹妹还活着的十年前。最让她震惊的是，龟甲化为虚无，但是一份强大无比的天师传承却出现在她的脑海中。掐指能知旦夕祸福，一眼看尽前世今生，奇门遁甲为我所用，牛鬼蛇神俯首听令！斩灭上官家，却牵扯出更大的仇家，竟是某华夏最大的异能组织之一。天门？烈火帮？魔罗谷？隐杀堂？没有关系！管你是名门世家豪门望族，管你是天帝火王杀手之皇，逃不出五指之间！男主不管刀山火海，我都会陪你闯！至于男人祁冉表示不需要。男人意味深长道是么？祁冉崩溃学霸是你！霸道总裁是你！男神是你！杀手头子还是你？你到底想要干什么？男人傲娇道谁让当初你无视我！难道你不喜欢？祁冉大概好像挺喜欢，不过绝对不能承认！哼！男主属性对外冷酷无情，对内（祁冉）腹黑百变傲娇任性又忠心耿耿，上刀山，下火海，为了她敢与全世界为敌，为她可以坠落无尽深渊祁冉受不了泥垢了！男主微微一笑你不喜欢吗？祁冉ˉ∞ˉ主是男神，女强男强，双处双洁！...
爆笑：魔兽宝宝贪睡娘亲
她在梦中生下一个长着尾巴的宝宝。爆笑母子屡屡奇遇，得空谈个小恋爱，没事戏弄六界诸王。一天，宝宝摇醒正在睡懒觉的某女娘，不好了，皇帝魔尊妖王仙尊和鬼王在外打起来了，控诉娘对他们始乱终弃！女人淡声回道这样的小事都搞不定，我跟你断绝母子关系！...
无限典狱长
林一凡去当鬼片龙套，却莫名其妙成了无限都市的典狱长，顺带赠送了一个三无女仆长和猥琐会计老头。身为典狱长，居然还要亲自进入游戏和电影里抓犯人！你是主角很叼吧？戴上手铐乖乖站好！反派？我很欣赏你，跟我学做菜吧，铐走！身为一个光杆典狱长，林一凡不得不去剧情里多抓点人回来建设无限监狱。监狱没监控摄像头？抓个贞子回来不就好了？监狱设施太老了？让钢铁侠乖乖造个超级监狱。顺便去学园默示录带点女子自宅警卫队回来。光杆典狱长的任务很苦逼，主角反派一起抓，同时还要兴建女子监狱！典狱长福利都有啥抓的人越多自身实力越强大，有权使用抓捕人员和他的技能！...
陆医生，高冷是种病
我一直觉得陆医生说什么都令人讨厌，唯独一句他说的令人心旷神怡那就是温菲菲，就算我看遍了你全身，对你也毫无兴趣说的我像对他有兴趣似的这个高冷的男人，坐在轮椅上，不仅是个教授，还是这家医院的大公子他身有残疾，灵魂却完美无缺陆医生有一天突然说，他这一生坎坷，直到遇到我，才算圆满小剧场一句话确定关系后的陆医生，好污～读者群，欢迎加入，敲门砖任一文名③①⑨②②⑨⑧①⑨求收藏，求打赏，喵喵关于加更三个巧克力加更一章（三千字），一个玻璃鞋加更一章（三千字），一个南瓜马车加更一章（六千字）钻石每破两百加一章（三千字）...