手机浏览器扫描二维码访问
趁着沥川在书房里工作,我第一次认真打量他的客厅,发现有一面墙壁挂着大大小小的相框,里面全是有关建筑的图片:足球场、剧院、机场、体育馆、博物馆、领事馆、政府办公楼、最多的是摩天大厦,还有几个式样古怪不可名状不知用途的房子。
想起来了,他是建筑设计师。建筑师的英文是什么?我在想我背过的单词——Architect.
实际上我对建筑这个词的第一反应是砖头、独轮车、木材、石灰、上梁时放的鞭炮,还有就是我家乡那些蹲在大街旁边吃饭的泥瓦匠。我舅舅就是一个泥瓦匠,如今已经混到包工头的位置,我们家的房子还是他帮忙给盖的。
我不想看建筑,只想看他——他的照片,生活照。环视四周,我用目光寻找墙壁、桌子、窗台、一切可以放照片的地方,一路找到卧室,一张也没有。
他的卧室和客厅一样宽敞,临窗之处放着一组红色的沙发。橡木地板,一尘不染。床边有个小巧的书架,上面放着一叠建筑杂志,几本巨大的建筑画册。只有两本书看上去年深日久,可能与建筑无关。我随手拿起来,发现书很重,是那种老式的精装本,字典那样的纸,又薄又白,经年不坏。书名是法文:ALaRechercheDuTempsPerdu.
我听见了他的脚步声。
“你喜欢这本书吗?”他的声音从我身后传来。
“我不懂法文。”
“你的第二外语是什么?”
“还没决定呢。”
“有目标吗?”
“除了英文和中文,你还会哪些语言?”我转身问道,凝视着他的眼睛。
“法语和德语。日语只能应付简单对话,‘哈几美妈西德。’之类。”
“我可能会选阿拉伯语。”总之,不选他熟悉的,省得今后被笑话。
他看着我的脸,猜到我的意思,狡猾地笑了。
“英文书名是‘RemembranceofThingsPast.’你学文学,一定听说过。”
“中文叫作《追忆似水年华》。”
“《追忆似水年华》?嗯,译得真美。如果哪天晚上你睡不着,让我用法语给你读这本书,读完第一页,你就想睡了。”他在我耳边絮语,声调从容低缓,头倾着,气息拂拂,扫过我的耳垂。
“是吗?为什么?”
“因为书的第一页就讲一个人躺在床上,翻来覆去睡不着。”他的脸上带着捉弄的笑容:“头两句是这样的——Longtepms,jemesuiscouchédebonneheure.Parfois,àpeinemabougieéteinte,mesyeuxsefermaientsivitequejen’avaispasletempsdemedire:Jem’endors.”
他读给我听,法语有一种天然的、朦胧的腔调,恍如梦呓。见过我一脸迷茫,他又用英文解释:“Itsays:Ihavelonghadthehabitofgoingtobedearly.Sometimes,whenIhadputoutmycandle,myeyeswouldclosesoquicklythatIhadnoteventimetosay:I’mgoingtosleep.”(译:长期以来,我都有早睡的习惯。有时候,蜡烛一灭,我的眼皮随即合上,都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”)”
“行行好,要不你干脆给译成中文得了……”他的中文也很动听啊。
“我不大会中文……只认得九百五十个汉字。我爷爷说,我只用认得那么多就够用了。”
“什么?什么?”我大声说,“祖国文化博大精深,九百五十个字怎么算够?”
“所以,我不敢译成中文,怕你笑话我。”
“我不笑话你,真的。”我看着他,“我们对海外华人的中文水平从来都不作太高要求。不过,你若是不这样坦白我还真看不出你是文盲。”
“文盲?”他怔了一怔,大约这世上还没有人这样大胆地打趣过他,不禁笑了起来。
“为什么这里没有你的照片?”我忽然问。沥川那么英俊,拍多少照片都看不够啊。
“我不喜欢拍照。”他说。
“可是……墙上有这么多的闲杂照片……”我指着那一墙的建筑图片。虽然每一张都很美,但摆在一起,还是觉得乱。
“闲杂?”他一愣,想不到我会用这个词,只好解释:“建筑也是一种艺术,小秋。”
我指着其中的一个相框,里面的建筑物有些眼熟:“听纪桓说,这幢大楼是你设计的?”
他点点头:“你喜欢吗?”
“喜欢。”我望着他,轻轻地说,“不过,相比之下,我更喜欢你的身体,你的脸。”
“我的身体是残废的。”他凝视着我,莫测高深的目光。
“残废的我也喜欢。”我用无辜的眼神看着他。
他的唇离我很近,刚洗完澡,身上雾气氤氲。我喜欢他的气息,踮起脚,想去吻他。他避开了,说:“我饿了,咱们快走吧。”
沥川不爱吃辣椒,错过了几道大厨的佳肴。不过他喜欢吃炒饵片,也喜欢“蚂蚁上树”。我们只要了三个菜,很快就吃饱了。
沥川说,他很久没有像这样痛快地吃饭了。每天都太忙,都只能吃三明治了事。
一万种减肥方法 散落星河的记忆 光之初 那片星空,那片海(下) 闪婚成爱:前夫请出局 微信时代的文艺爱情 等你,余生为期 谈婚斗爱:听说爱情在隔壁 腹黑总裁V587 将军三嫁 倾城之恋:张爱玲小说集 人脉心理学 红楼梦(白话本) 凉生,我们可不可以不忧伤4 哈佛心理学大全 怦然婚动 犯罪心理档案 笑话大全:超级搞笑版 我在等,等风等你来 用我名字,冠你姓氏
无意之间招惹到了一个鬼媒人,结下了一门阴亲。梦中有人汲取我的精气。俗称吞龙头!!关于更新正常情况下一天两更。上架,爆发等情况会多更,两更到八更不固定。玉佩加一更,皇冠加十一更。买十送一哦。优惠多多!点击上面的追书小星星,传说点亮它可以召唤老孙头哦ampltampltampltampltampltampltampltamplt这里,请点击这里的赠予钻石。传说可以召唤张叔护驾!建了一个读者交流群。门牌号281819627黑...
她做了他三个月的情人,愉快分手以后再见面,他却成了她的姐夫,在酒会上,他目睹了她在男人当中游刃有余。真没看出来,我曾经的情人,现在的妹妹,竟然是如此有心机的人,为了接近我,可以不择手段。厉景琛眼底淬着危险的笑意。她浅笑妍妍,眼眸里升起冷意,我也没想到厉先生也是一只狡猾的狐狸,我不过是一个平凡的女人,竟然能令厉先生费劲心思毁了我一生的幸福。她以为这个男人对她只不过是一场无聊的追逐,她更没兴趣在他身上多做停留,只是当两人牵牵绊绊,一颗心早已步步沦陷,更没想到她曾经那段刻骨铭心的感情伤痛竟然是这个男人一手制造的。面对残酷的真相,她究竟是去是留?...
恩人的离奇死亡,让孤女陆晓岚被卷入了一场蓄谋已久的阴谋当中。为了查明真相,她甘愿成为黑暗组织里的一名卧底,忍辱负重,卑微度日。身世成谜的秦海,在这场毫无头绪的潜伏中悄然而至。他嗜血冷傲不可一世,却又执着坚持。偶尔的温柔,是她最致命的伤害。在无间道的漩涡中,她越陷越深,直到爱上的那天,才发现自己深陷情爱的...
直到她亲手将王爷送上侧妃的时,一双凤眸才狠厉看向她既然你如此厌恶本王,休书一封!成全你!她轻笑说谢。下人对她说王妃,您真狠。宣凉。青衫一袭,他是倨傲清冷的君上。前世,一柄斩魂剑狠狠刺入她的心口,她却轻笑逼问阿渊,看着我痛,你痛吗?这一世,他静待她为人妇,为弃妃,等到终于拥她入怀却也等来了一柄冷剑与两行清泪,他淡笑你的爱,就是断我后路,赐我万劫不复?氏渊一天清晨,希泠忍着全身酸痛,咬着被角碎碎念下辈子一定要当男人,压死你!压死你...
在有如洪荒世界的未来,如何活下去?离楚,一个年轻的商人,无端获罪,面临死亡。从前保护他的城墙,机器人士兵,异能者和变异人都成为了他要面对的敌人。突然觉醒的能力,也无法保证他活到下一个天明。红色的月光下,一切,都将从无罪城开始。...
本书简介父亲出轨在先,母亲郁结过世,后母横行霸道,继妹爬上前男友的床。。。这也就算了,居然还摊上个狗皮膏药检察官。看上去衣冠楚楚,却是死皮赖脸,腹黑无节操!片段一你你放开我!我不放!你不放我就叫了,你非礼我!梨梨,你好像忘记了,我们已经结婚了?女子杏目圆睁,显然是被那俊逸的男人踩到了痛脚,粉色的薄唇启启合合,半天没有蹦出一句话来反驳。末了,伸出素手指着男人鼻尖,你禽兽!片段二云菱梦自己倒在了一旁,却是哭哭啼啼道姐姐,我知道你气,但是宝宝是无辜的啊。。。这演技,直逼奥斯卡。车里的徐殷闻声赶来,不置信的看着云清梨。云菱梦擦了擦眼泪,弱弱道殷,姐姐她不是故意的,你不要怪她。云清梨,你道歉。徐殷冷言,如同冰锥。云清梨心中冰寒,冷笑一声,徐先生家大业大,居然还要放这疯孕妇出来跑碰瓷的业务?果然生财有道!素手从钱包中抽出五张百元钞票,喏,徐先生,拿着这钱带着云小姐去医院挂个精神科吧!片段三嘶好痛!伤口上的纱布被撕开的同时,男人痛得汗如雨下,云清梨眉心一皱,却还是没好气道活该!梨梨,我都这么可怜了,你还说我‘活该’?我好伤心啊!一张帅气逼人的脸可怜巴巴的望着云清梨,模样就和一只饿了四五天的小狗一样,真是我见犹怜。可怜?你一个人把对方八个人打得非死即伤,还在这里装可怜?云清梨赏了男人一个白眼。梨梨啊,你说要是真的我出个意外,有个三长两短,你怎么办?他怎么能容忍自己就这么被无情的忽视,一把抓住了云清梨的手,问道。把手抽出来,包扎好他的伤口,镇定答道我给你买口棺材。片段四长明灯前,两人各自取了红纸写上许愿。男人写完愿望过来偷看,谁知却被云清梨一拳砸在脸上,冷瞥他一眼,走开!不服气的走开。云清梨这才安心,不缓不急的在小笺上留下一行字陌上人如玉,卓灜世无双。不求天长地久,只求拥有彼此。哈哈哈哈哈,我的梨梨果然还是爱我的!那狡猾的男人去而复返,偷偷看了云清梨的许愿,乐得差点撒手人寰。笑着,自己的红纸掉了出来。和梨梨做遍一百零八势。云清梨脸色一黑,一拳砸中圆心。禽兽!豪门灰姑娘,遇上黑白两道通吃的第一检察官,剪不断,理还乱。...