古之善为士者[1],
微妙玄通,深不可识。
夫唯不可识,故强为之容[2]:
豫[3]兮若冬涉川;
犹[4]兮若畏四邻;
俨[5]兮其若客;
涣[6]兮若冰之将释;
敦[7]兮其若朴;
旷兮其若谷;
混兮其若浊;
澹[8]兮其若海;
[9]兮若无止。
孰能浊以静之徐清。
孰能安以久动之徐生。
保此道者,不欲盈。
夫唯不盈,故能蔽而新成。
注释
[1]善为士者:得道之人。
[2]容:形容、描述。
[3]豫:原指野兽,性好疑虑。豫兮,引申为迟疑慎重。
[4]犹:原指野兽,性警觉,此处形容警觉防备。
[5]俨:神态端庄。
[6]释:消融。
[7]敦:敦厚老实。
[8]澹:同淡,此处引申为深沉淡泊。
[9]:行动如风般飘忽不定。
译文
古时的得道之人,
见解高深玄妙,非一般人所能理解。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:青春乱 地府帝君 呼啸江湖 芸汐传.天才小毒妃 未来武道修练网 金银岛 摸金秘录之河木集 桃运特工 悬崖边上的女孩 婚后三十六个月 袁腾飞讲历史 鸳鸯蝴蝶梦:民国名媛往事 官程 我的24岁美女总裁 富豪小区美女的秘密 魅色撩人 性学三论 斗破苍宆.2 盗墓秘笈 都市古武太少