手机浏览器扫描二维码访问
江市国际会议中心·学术报告厅
灯光富丽明亮,礼堂座无虚席。
临床专业领域的医生、学者,还有来自医科大学的研究人员皆聚集于此,参加着关于产妇与新生儿心肺疾病内容的医学讲座。
阶梯式的会场二层,视野开阔的同传间中,双语种的6位译员坐成了整排。孟居正对着麦克风,把耳机中金发外籍专家的声音完整流畅地听译出来。
“抵抗力低下的孕产妇会在妊娠期间因B族溶血性链球菌感染而发病。”
“……根据流行病学,对临床病例进行分析探讨,总结妊娠合并心脏病患者在产程中的护理对策……”
这位在行业中还相当年轻的同传译员全神贯注着,笔挺身姿穿上灰色衬衫,显得严谨而专业。
受时光打磨的容貌线条更加英气俊朗,工作性质使然,连他的气质也沉稳了几分。
第二次口译员轮换后,孟居推动按键暂时关闭录音接线设备,整理好手腕下压着的材料和笔记纸。
讲座进入中场休息时间,孟居与同箱工作的李思遇一同起身,去公共休息室喝杯水。
孟居边迈开步子,边真诚夸奖:“你今天状态不错。”
李思遇用手背轻掸制服短裙边的褶皱,抽空扬头看来,反问道:“我哪天的状态不好呀?是你自己的工作干劲出了问题才看谁都消极吧。”
孟居并不反驳,反而玩笑般应答:“可不,无人能治我相思病啊。”
“慕昀去纽约总部培训还没回来呢?你们俩都多久没见了?”提到相思二字,女同事当然是最先想到了这一位人物。
“21天。”孟居不假思索地回答了这个问题,随后语气更加无奈些,“他回不来了,说是马上要开环境发展会,明后天直飞日内瓦办事处。”
李思遇轻声笑着开解两句:“工作安排也是没办法的事,山不过来你就过去呗。他们中文翻译组的组长不就是以前高翻学院的席主任吗?”
“恩,倒是想了。”孟居情绪不显著地扁了扁嘴角,接着说,“但我周一要飞圣地亚哥,医疗科学博览会,工作项目里一百张glossary等着我查缺补漏呢。”
你们俩这不都是工作狂嘛?李思遇只好笑而不语,朝着搭档竖起了大拇指。
两人刚走到茶歇区,前方一男一女两个戴工作牌的志愿者迎面上来,热情地递了纸杯。
“师兄师姐喝咖啡。”
李思遇略迟疑地接下,道了声谢,注意到这两个年轻人的称呼,有些好奇地问:“你们是?”
女志愿者开口做介绍:“我们是江大英翻专业的本科在读生,今年刚保了研,在做假期实践。”
“噢难怪呢。”
看到李思遇脸上大方的笑意,一旁男生也跟着开口:“在学校上课的时候,梁教授时常会提起两位。”
“是梁老的学生啊……”李思遇转头向孟居,若有所指地揶揄,“那应该是提到某个人比较多了。”
孟居闻声弯唇,语气复杂地搭腔:“对,毕竟我是老爷子带过最操心的一届。”
志愿者师妹忙道:“哪里,梁教授给我们放过很多现场视频资料,孟师兄本人比镜头里的还要帅。不知道我可不可以……和师兄合张影?”
“哦,好啊。”孟居喝了口咖啡,放下纸杯点了点头。
“谢谢师兄。”女生志愿者拍了照后心满意足地与两人道谢告别。
李思遇跟在孟居身后,走到长廊拐角时下意识回望,低声猜测:“他们应该是男女朋友关系吧?看样子男生因为合影吃醋了。”
孟居顺着她的视线投去目光,果然瞥见刚刚的两个年轻人正凑近在一起,动作交互间显得有些亲昵。
“小情侣打情骂俏这么甜,公共场合也不注意一下。”
“你还有脸说别人?”李思遇觉得好笑,张口便反问,“忘了研二的时候你和慕昀在这里干过什么了?”
昔日同窗的话让孟居想起读书时的事情,视线不自觉地落向长廊深处,看着窗边的阳光陷入回忆。
禅院与特殊的竞马技巧 抛夫弃子后我又穿回来了 楚流玥容修免费阅读小说 穿成元帅的恶毒亡夫 洪荒之我是第一代人族 别人科举我科学 真千金只想修道 他们不是人!(无限) 界起通天 会超能力的魔术师 我怎么可能有五个爸爸[星际] 玄龙之战神 徒弟们总想对我修罗场 替身越来越可爱怎么办 我不知道我爸也重生了 在生存直播当锦鲤[星际] 真酒如何成为警视厅之光 万岁爷总能听见我的心声(清穿) 野兽嗅玫瑰 作为真酒的我养成了一瓶假酒
我和一个风尘女的故事你站在桥上看风景,看风景的人在桥上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。卞之琳...
冷紫珧想不到,自己的人生也会有这么狗血的一天,情急之下,她抓着男友的大哥,举行婚礼贝勒爷问为...
王铭重生后从一个普通人到成为传媒大亨的奋斗史!王铭的事业以电影为旗舰,以电视业为基础,以平面传媒为羽翼,背后还有智能手机平板电脑等高科技产品吸金机器做靠山,在辅以网络公司做前锋冲锋陷阵,最终成为全球最具影响力的传媒大亨。而在这漫长的奋斗中明星,模特,时尚达人,千金小姐,警察,…...
一个自襁褓中便被遗弃的孤儿,一次偶然的机遇使他踏上了修真的路途,偶得一颗神秘泪晶,带他解开身世之谜。不共戴天的仇恨,一个惊天的阴谋,一段沉痛的爱恋,看他怎样走过坎坷人生,踏上巅峰强者之路...
原神通之金口玉言∵X012年4月22日的神通降临。∴吊丝踏上了拯救地球的征程,在地球拯救,到宇宙里拯救,救着救着就成了高大全。...
灵气匮乏,科技文明纵横于世,修真文明落寞不堪。当灵气重现,修真文明与科技文明碰撞之时,孰强孰弱。步凡,一个普通的修真者。他身怀道经下落,掌握九字真言之者字诀。无上仙道,步凡所欲也,为了集齐九字真言,为了那无上仙道,他无惧一切艰难险阻,抗妖兽,战狼人,灭忍者军团,昆仑派掌门之子亦可杀。紫微帝星,千难万险,各个大能亦可战。为东方,抗西神界,神王宙斯面前亦不让。直指仙道,寿与天齐,万物亦可敌。...