手机浏览器扫描二维码访问
沈佺期
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁知含愁独不见,更教明月照流黄。
【译诗】名贵的郁金香,涂饰在卢家少妇的楼堂。一对对海燕,栖息在她玳瑁装饰的屋梁。九月寒风,吹落凋零的树叶,远处传来,捣衣的阵阵声响,她的情思已飞向辽阳,那遥远的边境,是他整整十年征戍的地方,渺茫的白狼河,远隔长安千山万水,为什么没有一点音信?为什么日日的思念永远是漫长的秋夜?谁能够看见,她的孤独,她的悲愁;谁叫明月,照着她的帷帐,照着她的泪流。
【赏析】这是一首拟古乐府之作,写少妇怀念久戍不归的丈夫。
这位少妇身居华堂,堂中燃烧郁金之香。燕子在堂中玳瑁梁上双栖叹息,而少妇却只是一人独居,倍感凄凉。已是九月了,将要换季,家家在准备寒衣,此时的捣衣声最能引起思妇对远方亲人的怀念,何况少妇的丈夫出征辽阳已历十年了!他驻守在白狼河北,与她音讯断绝;她家住长安城南,思念丈夫,通宵不眠。无人能见少妇的独处含愁,是谁教明月来相照呢?
此诗的好处在于善于比较,以它物来衬托少妇的愁苦孤独:双飞双栖的燕子衬托出她的孤独;华丽的居所衬托出她的落寞;寒砧声声衬托出她的思念;明月照人衬出她的孤寂难堪。
全诗音调流利,虽从古乐府中脱化,又是完整的七言律诗。沈佺期对七言律诗成熟的贡献于此可见。
国际贸易概论习题集(第三版) 际遇之恋 异变之镯 戮仙 喋血妖妃:王爷别得瑟 御鬼修仙 美男公寓:兄长使用手册 全球娘化企划 惹上律政女王 妃常迷人:御赐王妃 龙御星辰 神偷王爷:杠上腹黑妻 网游之云王霸业 天降凰女:妖孽殿下不好惹 凡人仙缘 神秘彼岸花 海贼王之一剑天堑 总裁大胆 王夫难缠:绝世腹黑宠后 无敌分身
姑娘,不是我插你,是我的针插你!跳出三界外,不在五行中。手拿五行针,十步救一人。事了拂衣去,MM跟后头。绝对yy,绝对热血读者交流群133571528欢迎进群交流。...
一个看起来很不解风情的人退役之后,只身来到花花都市,做起了一名很普通的保安,在面对各色美女时,他总是显得比别人慢一拍,但是命运却让他与各种美女发生着各种纠织。当一个个各色美女纷纷要对他投怀送抱的时候,他会怎样选择呢?是要还是不要?...
刀剑战神2014星创奖第五季参赛作品他的剑很快,杀人从来只是刹那之间的事情,一剑在手,天下任他随处闯荡他的刀很慢,无数天才莫名其妙倒下,藏刀于身,天地依旧一刀破之一刀一剑,顶天立地,踏八荒,走六合,神武大陆,刀剑战神这是一个有江湖气息的世界,他用剑踏上巅峰,他用刀冲破云霄!(已有完本神书一本,大家放心看,绝对不坑你!)...
本书简介娘家爹说万般皆下品,唯有读书高,女婿一定要读好书做高官。婆家爹说腰缠十万贯,骑鹤下扬州,儿子一定要赚大钱做富翁。相公说哥又不想做官,又不想太有钱,就想在家读读书陪陪老婆。翰林小姐说奴家还想要个貌比潘安才压宋玉富比石崇官居一品的相公呐这个家,到底听谁的?—京城长大的翰林小姐英华嫁人及嫁人之后的故事PS由于剧情需求,本文架空。...
她望着修真前辈,拍桌而起 前辈,逼婚我绝不接受。 前辈笑,要不,你逼我? 这是一名小女修被前辈强行结为双修道侣的故事。...
老肖家五个子女都长期工作在海外。他们把自己的青春和热心抛洒在为祖国荣誉而奋斗的战线上...