手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
修仙大唐之问鼎沧溟 一升气能跑多远？我一生气不跑了 离婚后她带着三个小魔王虐遍全球 九世倾心 财富自由，从月入三千开始 女配觉醒后，各家各门有难了 荒岛求生后假千金爆火了 陆明月晏承之 霍爷，夫人出价一千亿要离婚！ 奸臣的糟糠妻重生后只想改嫁 大乾藏剑司 我的气运有亿点点强 穿成恶婆婆后我成了家里的顶梁柱 乱撩[电竞] 魂穿异次元 无天宙 偷听小公主心声后暴君一家都慌了 离婚后，神医暴露身份成为万人宠 末日：神明附身，我横扫诸天！ 九州旗
清穿之四爷皇妃
清穿之四爷皇妃是倪思瑶精心创作的历史小说，67小说网实时更新清穿之四爷皇妃最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的清穿之四爷皇妃评论，并不代表67小说网赞同或者支持清穿之四爷皇妃读者的观点。...
玩赏天下
一部家传古籍引发的都市鉴宝传奇！什么，太简单了？好吧，给力一点，来个详细的，可要收藏啊生于金石学世家的李墨白留学归来，继承了家学传承之核心精华。于是，李墨白的生活更加精彩起来，跌宕起伏的赌石，真真假假的古玩检漏，流光溢彩的传世瓷器，庄重古朴的青铜器，韵致灵动的中国书画，美轮美奂的雕塑，逼真形象的西洋油画，鱼目混珠的当代艺术，疯狂刺激的艺术品拍卖，惊心动魄的探险，尔虞我诈的商战，收藏家惊心动魄的成长之路开始了。同时，刁蛮可爱的世家小姐，蕙质兰心的公司白领，娇艳欲滴的成熟御姐，以及曾经的皇室公主和豪门千金，接踵出现李墨白的新生活中，他该如何选择人生的另一半？活色生香的生活开始了，且看李墨白如何玩出一片绚烂的天空。...
掌妖之心
一块玉，让手机，自行车，手套变成了妖怪。然后，宁不凡发现这个世界都变得不同了...
此生唯你终老
恩人的离奇死亡，让孤女陆晓岚被卷入了一场蓄谋已久的阴谋当中。为了查明真相，她甘愿成为黑暗组织里的一名卧底，忍辱负重，卑微度日。身世成谜的秦海，在这场毫无头绪的潜伏中悄然而至。他嗜血冷傲不可一世，却又执着坚持。偶尔的温柔，是她最致命的伤害。在无间道的漩涡中，她越陷越深，直到爱上的那天，才发现自己深陷情爱的...
重生完美女神
（百合向）变身重生为一名高一女生。如果真的有一天你重生了，你会做什么？于是洛可可就在她的笔记本上默默地写上了这三点第一，摆脱自卑懦弱的性格第二，让手机...
罪恶无形
世事万物，或有形，或无形。 有形者，可度量，可观察。 无形者，不可思，不可议。 花花世界有形，而爱无形。 罪恶心魔无形，而法有形。 有些时候， ...