乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二幕（第1页）

场景同第一幕开始时。凯伦坐在被告席上，和以往一样骄傲、平静。大幕拉开的时候，法警击槌。

法警：全体注意！

（大法官海斯上。全体起立）

纽约州第十一高级法庭。尊敬的大法官威廉·海斯主持。

（大法官海斯就座，法警击槌，人们重新就座）

大法官海斯：纽约州人民诉凯伦·安德列。

弗林特：准备就绪，法官大人。

史蒂文斯：准备就绪，法官大人。

大法官海斯：被告律师可以开始陈述。

弗林特：如果法官大人允许的话，公诉方还有一个证人要传唤。约翰·格雷汉姆·怀特菲尔德！

书记官：约翰·格雷汉姆·怀特菲尔德！

（怀特菲尔德先生走进来，南茜·李跟在后面。怀特菲尔德先生个子很高，鬓发花白，打扮得无可挑剔，全然一副战时总司令气宇轩昂的绅士风范。南茜·李走得很慢，脑袋重重地垂着。他们分开的时候，怀特菲尔德深情地拍着她的手，好像在鼓励她；他走向证人席，而她在右边就座）

书记官：你庄严宣誓说出真相，一切真相，除了真相之外别无其他吗？上帝保佑你。

怀特菲尔德：我宣誓。

弗林特：你叫什么名字？

怀特菲尔德：约翰·格雷汉姆·怀特菲尔德。

弗林特：你从事什么职业？

怀特菲尔德：我是怀特菲尔德国家银行的总裁。

弗林特：你与已故的比约恩·福克纳有关吗？

怀特菲尔德：我是他的岳父。

弗林特：很明显，怀特菲尔德先生，你有资格在财务方面发表言论。你能不能告诉我们，在福克纳先生死前的一段时间，他的生意怎么样？

怀特菲尔德：我得说当时的形势极其危急，但并非无药可救。我的银行贷给了福克纳先生两千五百万美元，以拯救他的公司。不用说，这笔钱打了水漂儿。

弗林特：是什么促使你拨出那笔款子，怀特菲尔德先生？

怀特菲尔德：因为他是我独生女的丈夫；我女儿的快乐胜过我的快乐。但是我的目的并非全部出于个人考虑：想到他的破产给无数小投资者带来的悲剧，我认为避免它发生可能是我的责任。

弗林特：如果你认为福克纳的那些公司最终会破产的话，你还会用那笔相当可观的款子冒这个风险吗？

怀特菲尔德：当然不会。拯救那些公司确实困难重重，但是我当时自信我在商业上的睿智会避免破产的发生——如果福克纳还活着的话。

弗林特：因此，就生意而言，他没有任何理由自杀，对吗？

怀特菲尔德：他有一切理由活下来。

弗林特：那，怀特菲尔德先生，你能否告诉我们，福克纳先生与你女儿的婚姻生活是否美满？

怀特菲尔德：弗林特先生，我想说我从来都把家庭看作生活中最重要的部分。因此，当我告诉你我女儿的婚姻幸福对我有多么重要时，你就会相信我的话——而且她在福克纳先生那里找到了最大的幸福。

弗林特：怀特菲尔德先生，你对福克纳先生的看法是怎样的？

怀特菲尔德：公平地说，我承认他具有很多我所不赞同的品性。我们之间的不同达到了两个人类所能够达到的极限：我信仰一个人的责任至上；比约恩·福克纳则只信仰他自己的快乐至上。

弗林特：根据你对他的认识，怀特菲尔德先生，你会说你认为福克纳先生的自杀是可能的吗？

怀特菲尔德：我认为那是完完全全不可能的。

万物的签名  米格尔街  香水：一个谋杀犯的故事  反派小少爷日渐嚣张  白痴  烈药  理想  庆祝无意义  我曾侍候过英国国王  毕司沃斯先生的房子  象棋的故事  航空港  海浪  偏执重生大佬的白月光被宠上天  奥丁的子女：北欧神话故事集  青春的悖论  农门小夫妻：我挣钱你捞权  斯通与骑士伙伴  最后诊断  福楼拜的鹦鹉