乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

导读1(第1页)

◎高尔基

(一)

1923年9月18日,

弗赖堡(布拉依斯高)

君特尔斯塔尔,乡村大街5号

我亲爱的茨威格!

请原谅,我这么晚才回复您友好的、令我感到十分愉悦的来信。迟至今日作复,原因是我不懂得外语,只能用俄语说话和写作;我那位精神生活中的至交,他能翻译我写给您的这封信,可他有整整一个月不在我的身边。现在他回来了,于是我极为愉快给您写这封信。

茨威格,在我读到您的小说《热带癫狂症患者》、《一个陌生女人的来信》之前,我除了您的名字,几乎一无所知。第一个中篇我不是特别喜欢,可第二个中篇,它那真挚动情的语调,它那对待女人的超人的温柔,题材的独创性,以及那种魔法般的只有真正的艺术家所具有的表现力,感人至深,直深入我的肺腑。当我读这篇小说时,我高兴地笑了起来——您写得是这样美啊!对您的女主人公的同情,我毫不感到羞耻地竟哭了起来,我的心完全被这个形象和她内心的痛苦所激起的震撼所主宰。不仅仅是我哭,而且我的那至交也哭了起来。我对他的理智和心灵远比对我自己的更为信赖。

茨威格,您知道,艺术家,虚构形象的创作者,他所描绘的人,远比上帝或由自然,由历史或由自身创造的要更为优秀,更有情趣。

随后我读了您写的关于罗曼·罗兰的书,这是一本论述一个具有真正超凡意义和超凡道义力量的人的好书。我不想谈及此事,在我们这个粗鄙的时代,一个德国人写一本论及德国人的书,此事意义是多么重大。从这个立场出发,对我而言,您的这项劳动是人对现实的诸多胜利之一,所有理性的和诚实的人有理由为其道德力量和精神力量的一种不容置疑的佐证而感到骄傲。

通过这本书我感到罗兰更具体了,更可触摸了,更为亲近了;我非常爱这位杰出的人,而现在我对他越发爱了,因为借助您,我对他的精神面貌看得更清晰了。

《一个陌生女人的来信》将作为一本小书放入一套丛书之中,也收有《曼侬·莱斯柯》、莫泊桑的《我们的心》、薄伽丘的《菲亚美达》(2),《罗密欧与朱丽叶》,还有一些描写爱情的作品。屠格涅夫的《初恋》业已出版,稍后您将收到此书。

所有这些小书都附有插图,我向您请教,您认为哪位德国艺术家值得为《一个陌生女人的来信》做插图。

此外,我请求您允许把《月光巷》翻译出来,登载在由我主编、在柏林出版的杂志《座谈》上。

我还要请求您为《座谈》就论及当代德国诗人或任何一个您喜欢的题目写一篇文章。这份杂志只谈艺术和科学,与政治完全无关。罗曼·罗兰、弗朗茨·基伦斯(3)、约翰·高尔斯华、格雷格里奥·玛·西埃拉(4)以及许多外国作家都在上面发表了作品。

我高兴给您寄上一份手稿(5),这是我目前手头仅有的;如果您不满足,我将寄上另一份。

谢谢您寄来的书;一当我的书由K.沃尔夫出版德文译本时,即给您寄去。在我们的地球上有许许多多的乐事,而与您的相识就是这样一件乐事。

斯台芬·茨威格,衷心祝您一切顺利!

高尔基

(二)

1926年11月9日,

奥吉·马奇历险记  源泉  北京故事  福楼拜的鹦鹉  理想  一个被出卖的杀手  高塔[无限]  阿特拉斯耸耸肩  队列之末:有的人没有  国命纵横  一月十六日夜  浪漫主义宣言  追爱小女人  队列之末3:挺身而立  农门小夫妻:我挣钱你捞权  队列之末4:最后一岗  奥丁的子女:北欧神话故事集  队列之末2:再无队列  命运的内核  感皇恩  

热门小说推荐
绝色娇妻极品男

绝色娇妻极品男

天才少爷遭未婚妻桃色追缉,一路欢喜冤家,究竟是福?是祸?逃亡路上萝莉御姐熟女傲娇娘扑面而来,少爷我是禽兽点好还是禽兽不如?幸亏少爷我天资聪明,先知先觉,看着娇妻手上莫名出现的柴刀,苏晨如是的想到。约定浪漫的项链,竟成了长生的启明钥匙?隐藏在幽光下的危机,苏晨又该如何保护这群美娇妻??各位书友要是觉得绝色娇妻极品男还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

重生娱乐圈:天后归来

重生娱乐圈:天后归来

[新书光影新娘陆少,放肆宠已发布哦]她是歌坛顶级天后,在最绚烂的年华含冤而死。一朝重生,成为人人可欺的废柴练习生。失去了绝色容颜?没关系,她的天籁歌声让所有女星都望尘莫及被嘲笑出身卑贱?没关系,她的真实身份尊贵到让全世界都颤抖欠下巨额债务?没关系某大BOSS低声对她笑小绫,做我的女人,欠债一笔勾销。她傲娇抱歉,厉雷,我卖艺不卖身。一个歌坛天后,重生成废材练习生,重返巅峰,和某霸道总裁不得不说的故事。QQ群108464644(敲门砖天后归来)小说关键词重生娱乐圈天后归来无弹窗重生娱乐圈天后归来txt全集下载重生娱乐圈天后归来最新章节阅读...

庚子猎国

庚子猎国

庚子年,八国联军攻入北京,西北王曹跃率二十万西北健儿进京勤王,力战列强后忽然发难推翻大清,建立大中华帝国。160160160160看此曹贼,如何一跃成为西北之王,如何应对八国联军,如何戏弄日本,如何征服亚洲,如何攻取非洲,如何搅乱欧洲,如何率领中华民族成为世界霸主。160160160160曹跃道富士山下赏...

近身超能高手

近身超能高手

天才雷系异能者,被人陷害而死,重生之后为最强大的精神系异能者,从此开启征服美女与敌人的人生。...

豪门盛宠:宸少,轻点爱

豪门盛宠:宸少,轻点爱

宠文,轻松甜文娃娃亲?宁死不屈!安忆萱眼神坚定的看着镜中的自己,为了弃婚她不惜装成大肚婆去拜见自己那未婚夫。宸家豪宅中,宸子轩玩味的看着她,说哟,一夜不见有喜了?安忆萱窘迫的看着对方,打死她也想不到她的未婚夫竟是昨夜与她结下梁子的臭流氓,她大拍桌子吼道宸子轩,你不准爱上我!为了解除娃娃亲,两人签下了一年的同居誓约,约定不动心,却在一次次的亲密接触之后爱入骨髓。他缠着她说小萱萱你赖不掉的,这辈子你的男人只能是我,昨晚你明明很爱我!小说关键词豪门盛宠宸少,轻点爱无弹窗豪门盛宠宸少,轻点爱txt全集下载豪门盛宠宸少,轻点爱最新章节阅读...

浴火王妃

浴火王妃

原书名江山美人之三醉芙蓉她慕雪芙,十年前的灭门之灾是她心中挥不去的记忆,是支撑她十年间生存的动力。十年后,她丰翼而归,誓要将朝堂弄得天翻地覆,让仇人跌入万丈深渊。他景容,多年前父母之死一直是他想要破解的谜团。多年后至高无上的权位是他暗藏的野心欲望。心狠手辣,不择手段,暗藏不露,是两个人的共同属性。一道赐婚圣旨,将完全没有交集的两个人纠缠在一起,也势必将搅起一场腥风血雨。只是,当两个人都露出真面目时,又该如何抉择?ps王爷,人人都道姐姐是出水芙蓉,那你说我是什么芙蓉?你是醉芙蓉,颜色不定,一日三变,也醉了我的心。...

每日热搜小说推荐