乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

19麦夫鲁特和拉伊哈 私奔殊非易事（第1页）

1982年3月17日，服完兵役的麦夫鲁特坐上头班大巴离开卡尔斯回到了伊斯坦布尔。他在塔尔拉巴什，距离卡尔勒奥瓦餐馆宿舍两条街的地方，租下了一栋老旧希腊人房子的二楼，并开始在一家毫无特色的餐馆当起了服务员。他在楚库尔主麻的跳蚤市场买了一张桌子（不摇晃的）；从挨家挨户收旧货的旧货店里买了四把椅子，其中两把是一样的；又精心挑选了一张木质床头的大床，破旧的床头上还雕刻有小鸟和树叶。他幻想着有一天和拉伊哈一起生活的幸福小窝，开始往地上铺油毡、布置房间。

4月初的一个晚上，麦夫鲁特在伯父家看见了阿卜杜拉赫曼。他戴着围裙，坐在餐桌一头，一边喝拉克酒，一边幸福地逗两个外孙博兹库尔特和图兰玩乐。麦夫鲁特知道他是一个人过来的。哈桑伯父依然不在家，最近几年，他每晚以做礼拜为由出门，随后从清真寺去杂货店，独自一人看电视等候顾客。麦夫鲁特满怀敬意地向未来的丈人问了好，阿卜杜拉赫曼也回了礼，可他甚至没发现那就是麦夫鲁特。

考尔库特和阿卜杜拉赫曼开始热烈地谈论起银行家来。麦夫鲁特听到了类似银行家·哈吉、银行家·伊鲍等很多名字。在通货膨胀率百分之一百的情况下，如果不想让你的钱变成废纸，你就该把钱从利息很低的银行里取出来，存到这些刚从农村过来、类似杂货店老板的银行家那里去。他们全都给高额利息，但他们有多可信？

阿卜杜拉赫曼已经喝下三杯拉克酒。他说，自己的女儿个个都是绝色美女，他在村里让她们接受了良好的教育。“爸爸，够了。”维蒂哈带儿子们去睡觉时说，阿卜杜拉赫曼也跟着他们离开了餐桌。

餐桌上就剩下他俩时，苏莱曼说：“你先走，去咖啡馆等我。”

“你们又在捣什么鬼？”萨菲耶姨妈说，“你们别去沾染政治，别的想做啥都可以。应该让你俩都结婚才好。”

麦夫鲁特从咖啡馆的电视上获悉，阿根廷和英国打起来了。正当他羡慕地看着英国的航空母舰和军舰时，苏莱曼来了。

“阿卜杜拉赫曼来伊斯坦布尔，为的是把他的钱从一个银行家那里取出来，存到另外一个更糟糕的银行家那里去……他有钱吗，做得对吗，我们不清楚。另外他说‘还有一件好事’！”

“什么好事？”

“有个人想娶拉伊哈。”苏莱曼说，“他是一个农民银行家，之前是卖茶的。事情很严重，因为见钱眼开的歪脖子想把女儿嫁给银行家，他又不听劝。麦夫鲁特，你必须和拉伊哈私奔。”

“真的吗？苏莱曼，帮帮我吧，让我和拉伊哈私奔。”

“你以为私奔那么容易吗？”苏莱曼说，“假如你做错一个细节，就会有人被打死，成为血仇，两家人长年累月愚蠢地互相残杀，另外还要为了颜面炫耀。你能承担这个责任吗？”

“我是迫不得已。”

“是的，你是迫不得已。”苏莱曼说，“但也别让人觉得你小气。那么多有钱人想要给她财富，而你除了手绢还能给她什么？”

五天后，他们又在老地方见了面。当苏莱曼从电视上看见英国人夺取了马尔维纳斯群岛时，麦夫鲁特从口袋里掏出一张纸，放到桌上。

“拿去看看。”麦夫鲁特自豪地说，“你的了。”

“这是什么？”苏莱曼问，“啊，区长给的你们家房子那张纸，给我看看。其实上面也有我爸的名字，地是他们一起圈的。你拿它来做什么？你别为了显摆拿这张纸玩，兄弟。如果有一天他们给库尔泰佩那半边地发地契，你要凭这张纸去换的。”

“把这给歪脖子·阿卜杜拉赫曼……”麦夫鲁特说，“告诉他，谁都不会比我更爱他的女儿。”

“我会说的，但你把它收起来。”苏莱曼说。

“我不是为了显摆，真的准备给。”麦夫鲁特说。

第二天，麦夫鲁特酒醒后做的第一件事就是翻看口袋。看见爸爸和哈桑伯父十五年前从区长那里拿来的纸还在口袋里，他也不知道，应该高兴，还是悲哀。

“你要感谢你维蒂哈嫂子还有我们，明白吗？”十天后苏莱曼说，“她为你回村里去了。让我们来看看是否一切可以如你所愿。来，给我要一杯拉克酒。”

维蒂哈带着两个儿子，三岁的博兹库尔特和两岁的图兰一起回了村。麦夫鲁特以为，孩子们很快就会厌倦他们第一次去的农村，会马上回来，因为那里动不动就停电，也没有自来水，到处都是泥土。但恰恰相反。麦夫鲁特一周两次跑去杜特泰佩看维蒂哈嫂子是否已经回来，可是那里除了一个幽暗、寂静的家和萨菲耶姨妈，他谁也没找到。

黑书  升官有术  长安风流  通灵的按摩师  1Q84 BOOK 3：10月～12月  分成两半的子爵  撞车俱乐部  天价王妃  少年维特之烦恼  大盛魁商号2  美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景  一个陌生女人的来信  通往蜘蛛巢的小路  看不见的城市  焚舟纪·烟火  焚舟纪·染血之室与其他故事  不存在的骑士  帕洛马尔  我做妓女这8年  如果在冬夜，一个旅人