手机浏览器扫描二维码访问
我高兴我的小说《憩园》也给译成了法文,让《家》的读者更清楚地看到中国封建地主家庭怎样地走向没落和灭亡。
一九四四年《憩园》初版发行的时候,我写过如下的“内容说明”:
这部小说借着一所公馆的线索写出了旧社会中前后两家主人的不幸的故事。不劳而获的金钱成了家庭灾祸的原因和子孙堕落的机会。富裕的寄生生活使得一个年轻人淹死在河里,使得一个阔少爷病死在监牢中,使得儿子赶走父亲、妻子不认丈夫。憩园的旧主人杨家垮了,它的新主人姚家开始走着下坡路。连那个希望“揩干每只流泪的眼睛”的好心女人将来也会闷死在这个公馆里面,除非她有勇气冲出来。
我自己就是在这个公馆里出生的。我写的是真实的生活。《憩园》中的杨老三杨梦痴就是《家》里面的高克定。他的死亡是按照他真实的结局写的。有人批评我“同情主人公,怜悯他们,为他们感到愤怒,可是……没有一个主人公站起来为改造生活而斗争过。”小说《憩园》中就没有一个敢于斗争的人。我的小说只是替垂死的旧社会唱挽歌。
然而这一切终于像梦魇似地过去了。我的祖国和人民,还有我的读者今天正迈着大步向无限光明的未来前进。过去痛苦的回忆和新旧社会的对比,只能加强他们前进的勇气和信心。
法国的朋友和读者倘使从这个忧郁的故事中看到我们在其中生活过的旧社会,更加理解摆脱了旧枷锁的新中国人意气昂扬的精神面貌和我们迫切实现四个现代化的愿望和决心,热情地紧握我们伸过去的友谊的手,那么作为小说的作者,我再没有更多的要求了。
1978年5月3日。
海陵天下 废柴魔妃很疯狂 北京,北京(春风十里,不如你) 天山十三鹰 欢喜 鸡窝洼的人家 似水柔情 [快穿]我帮你减肥 寻找无双·东宫西宫 五魁 黑铁时代 万寿寺 美穴地 签到全球:我成了旅游大亨 灭亡 无相.陌尘传 财主底儿女们 异界大科学家 罗曼蒂克消亡史 红拂夜奔
一场车祸让高中辍学后四处碰壁的刘楚获得一身无上魔功,且看主人公如何凭借一颗圣心驾驭无上魔功救世人于水火之间,成就一段神医传奇。...
虺HUI,读音,第三声。 虺者,阴毒奸邪也,一个无法选择的小人物复仇故事一个异界修者纵横的大陆,在这里,你可以看到一层又一层的世界,每一个阶段上颓然挣扎的人们,或悲苦或凄凉。然而种种,也只是芸芸众生的一员。无法选择,只能无声的反抗。国势的大变,地域的惊现。大陆局势的更改,上一界修者的大局笼罩,这一切,是为了什么?结果却不是所有人都愿意见到。推荐一本后世界的大作神级导演都市小说,喜欢的去看看。觉得还不错。可以看看,里面的世界观很新颖啊ksw若离...
杨恒,是一个非常小心的人,就是在过斑马线的时候,也要在绿灯亮了再观察八遍,直到确认两边没有闯红灯的车辆,还有快速拐弯的车辆的时候,才会迅速通过,可他就是如此小心,可还是在一个冬天出事了!哆哆哆,哆哆哆,啊,好冷,好冷,让我点上炉子好好睡一觉,啊呀,不好,忘记把窗子给开一点缝隙了,这,这,我怎么动不了了杨恒发现自己有些煤气中毒了ampltpampgt各位书友要是觉得混在初唐还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
一针定阴阳,翻手掌乾坤!身份神秘的山野郎中凭借精湛的医术游走于都市权贵之间,一手悬壶济世,一手辣手摧敌,揭开一个个阴谋谜团,征服一个个红颜知己!虚位以待...
在边锋当道的世界足坛在梅罗争霸的欧洲赛场在强手如云的当代绿茵场他扛起了中锋的大旗,摧城拔寨,进球如麻。青山屹立,锋霸绿茵!...
一对一温馨宠文,无虐无误会,男强女强,强强联手,谱写倾世传奇,让你看的轻松温馨(欢迎入坑)穿越在一个鸟不拉屎的村庄—白华村,杨瑶瑶欲哭无泪。前身不但样貌丑陋,还飞扬跋扈。尼玛,她竟然嫁人了,夫君是捡回来的,并且是走几步就咳的病鬼!听说前身花痴滥情,曾一心想飞上枝头做凤凰。听说前身有暴力倾向,动辄打骂夫君和小叔子。听说前身臭名远扬,人人厌恶嫌弃。无妨,她在现代是国际黑暗女王—夜魅,早已经厌倦了强悍霸气的生活,换个轻松自由的生活方式也挺好,可以混吃等死了。看着捡回来的还有一个三岁瘦豆芽—她的小叔子杨遥遥仰天长叹。她开始种田经商做美食,日子越发的红火,惊华绝世散发万丈光芒烽烟起,五国乱,温馨的田园生活被打破。眸光冷寒,傲气逼人,且看她以一介女子之身...