乐文小说网

八（第1页）

妻子为善妒的丈夫所苦，在脚趾上系根细绳，情夫夜间来时拉绳为号.丈夫发现秘密，出外追赶情夫，妻子求使女躺在床上顶替.丈夫毒打使女，剪下发辨，找妻舅告状，妻舅发觉所告不实，教训了善妒的丈夫.

大家认为贝亚特丽切夫人作弄丈夫的手法太狡黠了，还觉得当阿尼基诺的手被夫人抓住，听到她告诉丈夫说他向她求欢时，一定吓出一身冷汗.国王等菲洛梅娜讲完后转向内菲莱说:"轮到你了."内菲莱微微一笑，开始讲:

美丽的姑娘们，你们听了前面的几个故事后，要我再讲一个精彩的实在太困难了;不过依靠天主帮助，我希望能圆满完成任务.

你们也许知道，我们的城市从前有个名叫阿里古乔.贝林吉耶里的富商，他同如今许多趋炎附势.爱慕虚荣的商人一样，以为通过联姻可以跻身贵族社会，便娶了一位名叫西斯蒙达的.和他极不相称的贵族小姐.商人重利轻别离，阿里古乔经常远出，和娇妻相处的日子不多，西斯蒙达爱上一个苦苦追求她的名叫鲁贝托的青年人，两人明来暗去，关系十分亲密，后来不大检点.阿里古乔或许有所风闻，或许为了什么别的原因，性格变得出奇的妒忌.他不再出门，也不照顾自己的买卖，一心一意看管住妻子.他每晚要等妻子上床之后才睡，弄得妻子十分恼火，因为她无法和鲁贝托幽会了.

鲁贝托再三要求和她见面，她绞尽脑汁终于想出一个办法:由于她的卧室临街，阿里古乔尽管看她看得很紧，睡着后却不容易醒，她可以让鲁贝托半夜来找她，她开门放他进来，趁她丈夫熟睡的时候两人待一会儿.为了知道那青年人来到了她家门口而又不惊动别人，她从窗口放出一根细绳垂到街上，绳子的另一头则绕过窗台藏在床上的被褥下面.她睡觉时把绳子拴在自己的脚拇指上.她把这个办法告诉了鲁贝托，让他来时拉拉绳子，如果她丈夫睡着了，她就松开绳子下楼开门放他进屋;如果丈夫没有睡，她就把绳子收进去，鲁贝托知道那晚不行，不必傻等.

鲁贝托觉得这个办法很妙，他来了好几次，有时能和她见面，有时落空.他们用这个办法互通消息，相当顺利.可是有一晚阿里古乔在床上一伸腿，绊着了绳子，他顺藤摸瓜，发现绳子一头系在妻子的脚趾上，心想这里肯定有蹊跷;再一看，绳子另一头通到窗外街上，觉得更为可疑，便把绳子扯断，拴在自己的脚趾上等候动静.不久后，鲁贝托来了，按照约定的暗号拉拉绳子.阿里古乔感觉到了，但是由于绳子没有系牢，鲁贝托那头又拉得重了一些，结头松脱，绳子到了鲁贝托手里，他认为这是可以见面的暗号，便等在门外.

阿里古乔匆匆起床，拿起武器，跑到门口去看看究竟是谁，打算给他吃点苦头.阿里古乔虽是商人，却身强力壮，加上心里有气，开门时不像他妻子那样轻手轻脚.鲁贝托一听不对头，估计开门的是阿里古乔，扭头便逃，阿里古乔则在后面追.鲁贝托跑了许久，后面的人穷追不舍，鲁贝托心想他也带有武器，返身拔剑，一个进攻，一个自卫，两人厮杀起来.

再说西斯蒙达，阿里古乔开门的声音惊醒了她，她发现脚趾上的绳子给扯断了，知道事情败露，阿里古乔准是去追鲁贝托了.她赶快起身，估计到可能发生什么，把一个了解底细的使女叫来，求使女躺在床上顶替她，阿里古乔揍她的时候千万忍住别出声，她一定重金报答，不会让使女白白吃苦.使女答应下来，她便吹熄了卧室里的灯，自己躲到另外一个房间里观察事态发展.

沿街的住户听到阿里古乔和鲁贝托的吵闹，纷纷起来申斥他们扰民.阿里古乔怕被认出，丢人现眼，放那青年人走了，没有辨出他的面目，也没能伤着他.他自己气急败坏地回家，一进卧室就怒冲冲地嚷道:

"你这个下贱女人在哪里?你以为熄灯灭火我就找不到你了吗?你错啦."

他摸到床边，抓住使女，还以为是抓住了自己的妻子，一顿拳打脚踢，把使女打得鼻青眼肿.最后他揪住使女的发辫，剪了下来，一面打，一面用骂下流女人的最难听的话骂个不停.使女挨了一顿毒打，痛得直哭，不时喊道:"哎，看在天主份上饶了我吧，"或者"别打啦!"但她泣不成声，阿里古乔又气昏了头，根本没有辨出那女人不是他妻子.他打也打了，发辫也剪下来了，最后说:

"贱女人，现在我不想再碰你了，我去找你哥哥，把你干的好事告诉他们，让他们把你领回娘家.为了保持他们的家风和我的家风，他们认为该怎么处置你就怎么处置，反正你休想在我家再待下去了."

他说着，反锁好房门，独自出去了.西斯蒙达夫人听得清清楚楚，等丈夫走后，她打开门，点亮了灯，只见使女给打得青一块紫一块，正哭得伤心.她好言劝慰，扶使女回到自己的房间里，悄悄叫人好生照看，又从阿里古乔的钱里取出许多送给使女作为补偿.使女守在自己的房间里，她回去重新整理好床铺，把灯挑亮，穿好衣服，收拾一下装饰，仿佛还没有睡过的样子，然后在楼梯平台上点了一盏小灯，坐在那里开始做针线活，等待事态发展.

阿里古乔出了门，风风火火地赶到妻舅家，使劲叫门.他妻子的三个哥哥和母亲听到阿里古乔叫门，起身点亮了灯，让他进了门，问他一个人深更半夜跑来有什么急事.阿里古乔便把怎么注意到西斯蒙达脚趾上的绳子，发现了什么，自己又干了什么，从头到尾说了一遍.为了提出充分证据，他把他认为是从妻子头上剪下的发辫交给她的哥哥们，说他们觉得该怎么办就怎么办，反正他不打算把他们的妹妹留在家里了.

西斯蒙达的哥哥们听了信以为真，又生气又痛心，立即吩咐点燃火把，跟阿里古乔去他家，决意狠狠管教他们的妹妹.母亲哭着和他们一起去，一会儿求这个儿子，一会儿又求那个儿子，说是这类事情没有耳闻目睹不能轻易相信，因为做丈夫的可能由于别的原因和妻子有嫌隙，唯恐她不遭殃，现在找了一个借口.她还说她不信女儿会干出这种事，因为女儿是她从小带大的，她了解女儿的人品，诸如此类的话说了不少.到了阿里古乔家，大家正要上楼，西斯蒙达见到有人来，问道:

"谁呀?"

她的一个哥哥说:

"你自己知道是谁，贱货."

西斯蒙达说:

"这话是什么意思?但愿天主保佑我们!"她站起身说:

"欢迎你们来，几位哥哥，不过时候这么晚了，你们三个一起来有什么大事?"

他们见她好好坐着在做针线活，刚才听阿里古乔说是把她狠狠揍了一顿，而现在她脸上丝毫没有挨过揍的痕迹，不禁感到诧异，便压住怒火，问她阿里古乔指责她的究竟是怎么一回事.西斯蒙达回答说:

"我不明白阿里古乔有什么可以指责我的."

阿里古乔张口结舌地瞅着她，因为他记得清清楚楚刚才朝她脸上打了不知多少拳，又抓又拧，肯定打得鼻青脸肿，而现在她好端端的，一点没事.三个哥哥把阿里古乔讲的话，什么绳子呀，打脸呀，剪头发呀，说了一遍.那女的转身对阿里古乔说:

"我的丈夫，你说这些话是什么意思?你明知道我不是那种女人，你也不像你自己说的那么凶残毒辣，可你为什么把我说得那么下流，又往你自己脸上抹黑?你今晚什么时候在家里，什么时候又和我在一起?你什么时候打我来着?我怎么毫无印象?"

阿里古乔结结巴巴地说:

"贱女人，我们不是睡在一起的吗?我追赶你的情夫之后不是又回来的吗?我不是打你的脸，剪掉你头发的吗?"

西斯蒙达反驳说:

"昨晚你根本没有睡在家里，这一点我们暂且不谈，因为我讲的虽是真话，却拿不出证据.我们不妨谈谈你所说的揍我，剪我头发的事.你根本没有揍我，不信就看看我全身哪有挨过揍的痕迹.再说我量你也不敢，否则我以天主的十字架起誓，你会后悔莫及.据我所知，你也没有剪掉我的头发，不过你也可以趁我不知道的时候偷偷干，那我们看看究竟剪过没有."

她揭开头巾，头发非但没有剪过，而且梳得整整齐齐.三个哥哥和母亲见此情景都指着阿里古乔骂道:

"阿里古乔，你在搞什么鬼?这些明摆着的事情你都编了瞎话，别的地方怎么能让我们相信?"

阿里古乔仿佛是在梦中，他想分辩又不敢开口，因为他拿不出任何证据.西斯蒙达便对她的哥哥说:

"几位哥哥，以前我不愿意把这个人的恶行劣迹讲给你们听，他却不知好歹，欺人太甚，逼得我非告诉你们不可了.我相信他刚才说的全是真话，全是他干过的事，你们听听他是怎么干的.这个人有了一些钱，你们千不该万不该，不该把我许配给他为妻.他自称是商人，也希望人家把他当作商人看待，照说应该比修道士更谦逊，比小姐更规矩，事实不然，他几乎每夜在酒店喝得醉醺醺的，同不三不四的女人鬼混，害我等门等到半夜，甚至等到第二天早晨，这种情形你们自己刚才也看到了.我敢肯定，昨晚他又喝醉了，不知去找哪个婊子睡觉，醒来时发现她脚趾上有条绳子，接着就干了他自己所说的那些勾当，最后又回到她那里，揍了她一顿，剪了她的头发.他昏头转向，当时以为这些事全出在我身上，我敢肯定他现在仍旧这样想，你们不妨看看他那副还是迷迷糊糊的嘴脸.因此，他刚才说我的话全是醉鬼的胡言乱语，我希望你们别认真，我既然原谅了他，希望你们也能原谅他."

西斯蒙达的母亲听了这话却不肯善罢甘休，她嚷道:

"我的女儿呀，天主在上，万万不能原谅，这条不识好歹的癞皮狗根本不配娶我女儿，宰了他都不解气!真岂有此理!谁都会说他是从垃圾堆里把你检来的!这个贩卖驴粪蛋的小市侩，穿着乡巴佬的粗呢衣服和裤子，屁股上还插一根鹅毛，（中古时期的意大利商人以及法官，由于随时要缮写文书契约，腰间常系一个笔筒，内装墨水瓶和翎笔.）刚从猪圈的土坷垃里出来，就对我的女儿说长道短，我才不吃他那一套呢!他无非挣了几个钱，就向贵族老爷.贵族太太的女儿求亲，娶了她就吹嘘说:'我是某某的后代，.'我们家族的规矩如何如何，.唉，你的哥哥们当初听了我的劝告就好啦!他们原可以把你光光彩彩地嫁到圭多伯爵家，吃穿不愁，他们却要把你嫁给这个活宝，结果让你这个全佛罗伦萨城最贤惠.最正派的小姐受到这种委屈，让这个市井小人半夜三更跑来说你是婊子，仿佛我们不清楚你的人品似的.天主在上，如果你们听我的，非得好好教训他不可，让他刻骨铭心，这辈子再也忘不了."

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:理想国  麦田里的守望者  荷马史诗·奥德赛  子夜  死亡笔记  飞蛾扑火爱上你  南回归线  穿越女尊之战王天下  亮剑：我给云龙当领导  老残游记  论语  绝世小受之年上诱惑 +by+疲乏  荷马史诗·伊利亚特  爱情  神曲  耽美 空界之八重界  二手时间  宝贝记事  异能少年－绿色精灵[综漫]  情难自制