手机浏览器扫描二维码访问
阴沟翻船的阴沟为何会翻船（第1页）
中国民间俗语中有“阴沟里翻船”的说法，比喻在最有把握的地方出了问题，属于完全不该有的失误。说起来很顺口，但是仔细一想问题就来了：阴沟里怎么会行船？如果阴沟里不能行船，又怎么会翻船呢？
我们先来辨析一下“阴沟”的由来。五代时人丘光庭所著《兼明书》中说：“凡沟有露见其明者，有以土填其上者。土填其上者谓之阴沟，露见其明者谓之阳沟。言阳以对阴，无他说也。”有阴必有阳，因此“阳沟”就是露出地面的排水沟，“阴沟”就是藏在地下的排水沟。但是阴沟和阳沟仅仅是排水沟，其宽并不足以行船，那么又何来翻船一说呢？
原来，在北方方言中，“阴沟翻船”本来应该是“羊沟翻船”。晋代学者崔豹所著《古今注》中说：“长安御沟，谓之杨沟，谓植高杨于其上也。一曰羊沟，谓羊喜抵触垣墙，故为沟以隔之，故曰羊沟也。”所谓“杨沟”、“羊沟”，杨、羊同音，植杨树而称为“杨沟”更为可信。无论是“杨沟”还是“羊沟”，其宽都足以行船，而且御沟两侧遍植高杨和槐树，沟中水流风平浪静可想而知，要想翻船实在是一件概率极小的事情，因此人们才用“羊沟翻船”作比。清代时犹有此语，清人翟颢所著《通俗编》中说：“北人又有羊沟翻船之语。”可为证。
后人不解“羊沟”或“杨沟”称谓的来历，而误写作更通俗易懂的“阳沟”一词，比如明代学者郎瑛在《七修类稿》中就疑惑不解：“予以今人暗者为阴沟，则明者为阳沟矣，明白简易，不知中华子何以云所也，或者古自如是耳？”五代时人马缟所著《中华古今注》一书中也有“羊沟”的记载，因此郎瑛不懂“中华子何以云所也”。
后人将“羊沟”误为“阳沟”，但作为排水沟的“阳沟”却无法行船，于是干脆一错到底，将“阳沟”再变为语感更重、更不可能行船的“阴沟”，从而产生了“阴沟翻船”这句不知所云的俗语。这就是这句俗语的辗转由来。
征服红牌律师 鱼羊野史·第5卷 我知道你没那么坚强 第一傻后 青楼娱乐指南 这个词，原来是这个意思！ 世界上所有童话都是写给大人看的 鱼羊野史·第3卷 鱼羊野史·第2卷 傅向停一直在等你！ 战王娇宠：绝世医妃太逆天 战国纵横:鬼谷子的局（1-8） 鱼羊野史·第4卷 鱼羊野史·第1卷 生命里最美好的春天 煮酒探西游 丫鬟王妃 偶像明星的爱情生活(我的牙医情人) 灭世魔帝 我读书少，你可别骗我
书剑仙
读书吟诗是为书生，持剑破阵是为剑仙。躬耕以自乐，下棋吹笙以自娱，练剑以自强。我看起来很弱，但只是不想欺负人。所以你们还是莫要惹我比较好。虽然书生不强硬霸权，但是偶尔出手，却也已经让他在这个仁义飞扬，激昂热情的仙侠世界里边名声飞扬了。...
步步为营之深宫毒后
她是相府的二小姐，是圣城闻名遐迩的才女，嘴不点而含丹，眉不画而横翠。爹爹视她为明珠，未婚夫是她为珍宝 虽有姐姐的刁难，嫡母的凌辱，但她都一笑置之，不是她笨，也不是她善良，只是不想爹爹为难 一夜之间，翻天覆地，她竟沦为罪臣之女，所有的一切变成泡影。为查明原因，她入宫为妃，可不知不觉间却早已走入别人的圈套，成为她人的棋子。 临死前她方知晓，是谁害她如此 漆黑的夜，磅礴的雨，她一步一从棺材里爬出来，浑身布满了泥泞，没哭，没笑。 再度回宫，她的只有一个目标报仇 呵，害她的人，她怎能容她继续逍遥自在？她步步为营，一个也不会放过 可她知道的一切，又岂是全部的真相。...
春红帐暖
当过兵，杀过敌，本姑娘上得战场，入得洞房，登过厅堂，进过茅房！男人？那算什么东西，岂不闻须眉皆浊物？霸道君候？温润公子？儒雅新君？我呸！本太子会武功，我要男人何用？这是一个以春秋战国时期为背景的架空古言文。因一场洞房春事引发了一场战争，身为太子的她死了，然后又奇迹般的重生最新完结小说黄门女痞...
汉末匹夫
东汉末年，军阀割据，群雄并起。王侯将相宁有种乎，看一个山贼如何在一个混乱的年代闯出一个新的天地，看李自强如何铸造一个新的盛世天朝！...
清末之帝国崛起
鸦片战争，敲开了清帝国闭锁的大门，从此被列强肆意蹂躏，给中华民族带来百年的耻辱与血泪。刘峰意外来到这个令人沮丧的时代，成为一个海盗头子的儿子，且看他如何扭转乾坤，让华夏民族重新站在世界的顶点！...
网游之大禁咒师
意外登入未来版的游戏论坛。任务副本职业装备怪物特殊物品六大版块，让陈洛成为人形BUG。同样的任务，别人需要三天完成，陈洛只需要三小时。当别人为开荒副本死亡无数次的时候，陈洛已经轻松拿下首杀。当别人为求隐藏职业而奔走四方的时候，陈洛却将隐藏职业送给朋友。当别人为几件装备而大开杀戒的时候，陈洛的仓库已经塞满各种装备。怪物的资料弱点，特殊物品的作用出处，陈洛几乎无所不知。坐拥天下最好的装备，最强的职业，最完善的任务副本攻略，看陈洛如何成为英雄史诗中，无人不知无可争议的‘大禁咒师’。…ps大禁咒师书友群，278200346，进群需验证粉丝值。小说关键词网游之大禁咒师无弹窗网游之大禁咒师txt全集下载网游之大禁咒师最新章节阅读...