乐文小说网>活出使命:布什总统的信仰 > 第1部分（第1页）
第1部分（第1页）
目录
林序 值得喝彩的人生下半场………………………………林振国
译者序 看见不平凡的旨意…………………………………………林淑真
前言 总统，总牧师？
第一章 当尽本分
第二章 勇敢的战士
第三章 浪荡岁月
第四章 人与芥菜种子
第五章 信仰使我得自由
第六章 建造信心的殿
第七章 耻辱的一天
第八章 不被定型的小布什
后 记 服侍现今的世代
林序：值得喝采的人生下半场
这本书叙述了一位基督徒的信仰历程和见证。他的信仰并非突然产生，而是经过多年的时间慢慢形成的。他的信仰也有高低起伏，但它一直深埋在此人心中，渐渐发芽长大并最终成为主导他生命的原则。这样的信仰历程，恰恰是许许多多基督徒的写照，所不同的是书中主角是当今美国总统——乔治·沃克·布什先生。
他的见证真实感人，很能激励你我的心灵。
在美国历史上，他是以极浅的政治资历赢得选举的一位总统。虽然在国内经济与国际事务的施政上，迄今尚未获得大多数美国民众的肯定和认同，但他恐怕是近代美国总统中相当勇于表达个人信仰的一位。他曾在竞选中毫不掩饰个人的呼召与信仰，就任总统后，也勇于在公共场合祈祷，并公开谈论信心、使命与美国的基督信仰遗产等话题。
他试图将信仰与美国的公共政策结合，他表示自己有责任将福音真理应用在美国最高行政首长的召命上。他强调真理是改变人生命的力量，他相信耶稣基督是有原则生活的最佳典范，因此渴望通过自己所树立的典范来影响美国。我们为美国庆幸，有一位具有如此信仰理念的总统，并认真地在职位上实践个人理念、发挥其影响力。
40岁以前的小布什，曾是位失败的基督徒。虽然婴儿时就已受洗，长大后就读名校，拥有傲人的家世和事业，也经常参加聚会且有服事，但在人生上半场，小布什却没有任何使命感。他的生活毫无目标，也找不到一些有价值的事。身为老布什总统的长子，父亲在青壮年时期的成就早已超出他好几倍，这成为了小布什的压力，使得他深感痛苦。因此他活得很轻狂，疯狂地投入运动，并偶尔借酒浇愁，希望自己可以变得更伟大。
直到1984年，小布什38岁时，布道家亚瑟·布莱西（Arthur Blessitt）带领他在神面前认真悔改并做了一个接受耶稣为救主的决志祷告。次年夏天，葛培理牧师又有机会在他的心灵耕耘，种下一粒芥菜种子，促使他的信仰更新，并帮他探寻生命的意义，也找到了比为自己活着更重要的理由。这份信仰开始使他成为一位与众不同的政治领袖，一个愿意为别人而活的人。
“焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？”教会领袖常以《旧约圣经》中末底改对以斯帖所说的这句话来要求基督徒政治人物，并期待对方有类似以斯帖的回答：“我违例进去见王，我若死就死吧！”（斯4：14…17）但小布什是美国这个民主国家的总统，而不是神权国家的总统。要让信仰在职权上有所实践，必须将已有法律的公义性做基点。小布什在德州州长任内处理女死刑犯塔克的故事，值得大家学习。
塔克在狱中成为基督徒后，有良好的表现，博得各方人士为她请求特赦，包括小布什的女儿，甚至连教皇也来表示关切。这是一个最具宗教争议性的难题，小布什同时面临着法律和信仰的考验，最后他的结论是：“死刑犯的心灵状况最好留给更高的权柄来审判。死囚承认她犯下了可怕的谋杀罪行，陪审团定她有罪，判她死刑。德州的法律是确保在法律之下人人得到平等的对待。”
基督徒不会要求交警对一个刚刚悔改决志的信徒收回罚单，宗教领袖又岂能期盼有权的州长特赦一个基督徒犯人呢？因此，我们若期待基督徒政治人物会偏袒信徒，这本身就是一种不公义的期待。
本书作者认为，不论他是否知道，一个人的宗教信仰会影响他的一切作为。基督教信仰如何影响并改变了小布什总统这个人，正是全书的主线。
书中提到，我们要认识一个人的信仰，就必须研究他在宗教机构以外的信仰状况，以及信仰如何影响了他的生活和价值观等等。想要了解小布什总统及其领导哲学，必须先检验他的信仰。
本人有幸先读到中译文全稿，可谓是获益良多！
林振国
台湾东海大学董事长
。。
译者序：看见不平凡的旨意
这真的是一本很精彩的书！
这本书之所以精彩，不是因为书中主角是当今世界最有权力的人，而是因为书中主角所信仰的是宇宙间最伟大的创造者。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:随身空间之农女是特工 生而为王[快穿] 末世之我的世界 美艳冥妻（摄魂灵妻） 大唐风云录 每个午夜都住着一个诡故事 冷玉蓝颜 每个午夜都住着一个诡故事4 怎知春色如许 哥特式恐怖小说集 你在为谁工作 从东莞到深圳:那些肢解我青春的移动美女 每个午夜都住着一个诡故事3 高武：我以我身镇大夏 每个午夜都住着一个诡故事2 美女天才中医与黏人总裁 红衣男孩悬尸索魂的秘密:给福尔摩斯的信 卡奴 诡镯 每个午夜都住着一个诡故事5
