乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二幕(第1页)

第一场伦敦。伊里别邸中一室

刚特卧于塌上,约克公爵及余人等旁立。

刚特

国王会不会来,好让我对他的少年浮薄的性情吐露我的最后的忠告?

约克

不要烦扰你自己,省些说话的力气吧,他的耳朵是不听忠告的。

刚特

啊!可是人家说,一个人的临死遗言,就像深沉的音乐一般,有一种自然吸引注意的力量;到了奄奄一息的时候,他的话决不会白费,因为真理往往是在痛苦呻吟中说出来的。一个从此以后不再说话的人,他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩更能被人听取。正像垂暮的斜阳、曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样,一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目。虽然理查对于我生前的谏劝充耳不闻,我的垂死的哀音也许可以惊醒他的聋聩。

约克

不,他的耳朵已经被一片歌功颂德之声塞住了。他爱听的是淫靡的诗句和豪奢的意大利流行些什么时尚的消息,它的一举一动,我们这落后的效颦的国家总是亦步亦趋地追随摹仿。这世上哪一种浮华的习气,不管它是多么恶劣,只要是新近产生的,不是很快地就传进了他的耳中?当理性的顾虑全然为倔强的意志所蔑弃的时候,一切忠告都等于白说。不要指导那一意孤行的人;你现在呼吸都感到乏力,何必苦苦地浪费你的唇舌。

刚特

我觉得自己仿佛是一个新受到灵感激动的先知,在临死之际,这样预言出他的命运:他的轻躁狂暴的乱行决不能持久,因为火势越是猛烈,越容易顷刻烧尽;绵绵的微雨可以落个不断,倾盆的阵雨一会儿就会停止;驰驱太速的人,很快就觉得精疲力竭;吃得太急了,难保食物不会哽住喉咙;轻浮的虚荣是一个不知餍足的饕餮者,它在吞噬一切之后,结果必然牺牲在自己的贪欲之下。这一个君王们的御座,这一个统于一尊的岛屿,这一片庄严的大地,这一个战神的别邸,这一个新的伊甸——地上的天堂,这一个造化女神为了防御毒害和战祸的侵入而为她自己造下的堡垒,这一个英雄豪杰的诞生之地,这一个小小的世界,这一个镶嵌在银色的海水之中的宝石(那海水就像是一堵围墙,或是一道沿屋的壕沟,杜绝了宵小的觊觎),这一个幸福的国土,这一个英格兰,这一个保姆,这一个繁育着明君贤主的母体(他们的诞生为世人所侧目,他们仗义卫道的功业远震寰宇),这一个像救世主的圣墓一样驰名、孕育着这许多伟大的灵魂的国土,这一个声誉传遍世界、亲爱又亲爱的国土,现在却像一幢房屋、一块田地一般出租了——我要在垂死之际,宣布这样的事实。英格兰,它的周遭是为汹涌的怒涛所包围着的,它的岩石的崖岸击退海神的进攻,现在却笼罩在耻辱、墨黑的污点和卑劣的契约之中,那一向征服别人的英格兰,现在已经可耻地征服了它自己。啊!要是这耻辱能够随着我的生命同时消失,我的死该是多么幸福!

理查王与王后、奥墨尔、布希、格林、巴各特、洛斯及威罗比同上。

约克

国王来了;他是个年少气盛之人,你要对他温和一些,因为激怒了一匹血气方刚的小马,它的野性将要更加难于驯伏。

王后

我的叔父兰开斯特贵体怎样?

理查王

你好,汉子?衰老而憔悴的刚特怎么样啦?

刚特

啊!那几个字加在我的身上多么合适;衰老而憔悴的刚特,真的,我是因为衰老而憔悴了。悲哀在我的心中守着长期的斋戒,断绝肉食的人怎么能不憔悴?为了酣睡的英格兰,我已经长久不眠,不眠是会使人消瘦而憔悴的。望着儿女们的容颜,是做父亲的人们最大的快慰,我却享不到这样的满足;你隔绝了我们父子的亲谊,所以我才会这样憔悴。我这憔悴的一身不久就要进入坟墓,让它的空空的洞穴收拾我的一堆枯骨。

理查王

病人也会这样大逞辞锋吗?

刚特

不,一个人在困苦之中是会把自己揶揄的;因为我的名字似乎为你所嫉视,所以,伟大的君王,为了奉承你的缘故,我才作这样的自嘲。

理查王

临死的人应该奉承活着的人吗?

刚特

不,不,活着的人奉承临死的人。

理查王

你现在快要死了,你说你奉承我。

刚特

啊,不!虽然我比你病重,你才是将死的人。

理查王

彷徨  不夜之侯  八月之光  威尼斯商人  官场现形记  奥兰多  驯悍记  李尔王  罗密欧与朱丽叶  地海奇风  猎罪档案:浴血天使  哈姆雷特  麦田里的守望者  莫泊桑短篇小说精选  左手倒影,右手年华  奥瑟罗  南方有嘉木  人猿泰山  筑草为城  人性的枷锁  

热门小说推荐
魔剑逆鳞

魔剑逆鳞

元苍界五岳国西域沙漠迷一样的婴儿横空出世继承了来自异界的元神之力,不知是福是祸九狱山脉逆鳞魔剑出世,引起无数动荡主人在找寻利器之时,利器也在找寻主人这是一次偶然的邂逅还是宿命的召唤,他们终于相遇古皇之域炎魔之岛魔兽大陆。。。多少秘密隐藏魔剑在手谁与争锋!顺我者昌!逆我者亡!...

暧昧无罪

暧昧无罪

有一笔不菲的存款,有一份轻松而悠闲的工作。没事勾搭勾搭漂亮的女同事,偶尔和美丽却严肃的女上司发生点暧昧事件。闲得无聊了,就欺负一下前女友,顺便再哄骗一下前女友那单纯可爱的妹妹。不愁吃不愁穿,没有拘束自由自在。这就是一个国际职业大盗金盆洗手后最向往的幸福生活。盗窃有理,暧昧无罪!...

蛮荒小龙女

蛮荒小龙女

不正经版的文案现代少女艾丽穿到异界以后,遇到了一只长得很像龙的生物多年以后,她突然发现咦?为嘛我头上有犄角,身后有尾巴(笑—这是一篇异界美食文。还是不正经版的文案(不要问我为什么╮╯▽╰╭)艾伦小时候是只萌蠢傲娇的龙兽。艾丽扔出手里的树枝去!给我捡回来!艾伦一撒腿就跑过去把树枝叼了回来嗷嗷(兴高采烈还一副求宠模样)艾丽真乖(摸头微笑夸赞)艾伦嗷嗷(一脸的享受满足样还想继续求抚摸)成年以后的艾伦是只身长九尺(形容词)有翅膀会喷火的白金圣龙。艾丽(托腮)唉,好怀念某条蠢龙小时候的呆萌模样啊,真讨人喜欢艾伦(鼻腔喷火)女人!你说谁是蠢龙?本文晋江独发,请勿转载,谢绝扒榜作者心中的美好愿望1,入天都要给龙女龙兽投喂各样不带重复样的美食直到把他们喂养得肥肥白白为止!(大雾这是下一本要开的文文,求收藏求关注推荐以下基友们的新坑,个个都是分频金榜作者,本本都是值得一读的好文,求点击求收藏注意重要的事情要讲三遍本文女主无大志,成天吃吃喝喝本文女主无大志,成天吃吃喝喝本文女主无大志,成天吃吃喝喝...

珠光宝气

珠光宝气

秦砖汉瓦,古董行的恩恩怨怨。阴谋诡计,草根到世家子的逆袭。独具慧眼,鉴宝者的辉煌人生。...

御夫有道

御夫有道

天下至尊,江山美男应有仅有,生活算惬意十足了吧!不尽然。生活无趣啊!打不还手骂不还口?衣来伸手,饭来张口?女主叫苦连天,最终计上心来,生点孩子出来玩玩!嘿嘿…看奚宁逍遥女尊界,姐玩的就是虐!不虐不爱!...

都市之绝色妖皇

都市之绝色妖皇

不要跟我比美女,因为我比美女还要漂亮不要跟我比拳头,因为我已经在世界之巅凌峰一个被冰封到现代的绝色少年,在这个现代都市里能够演绎怎样的逍遥人生校花警花御姐熟女一个都不能少,不然还怎么YY啊(点击到的亲们,手指动一下点一下收藏,钉子在这里谢谢了!)...

每日热搜小说推荐