手机浏览器扫描二维码访问
第30章 i love you（第1页）
周五的早八刚一下课，姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。
“我记得我让你找一个英文片段。”
这事啊，姜旭旸不仅记得，甚至还精心准备过。
“安教授，我准备了一个电影片段，我个人觉得是很经典的，现在就读吗？”
姜旭旸很爱看电影，以前就是，这次他选了一个非常经典的片子，这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。
“读吧。”
话音落，姜旭旸开始了朗读。
“Ifindithelpsclearthemind……No，no，no.that’snotfair.Youcan’tcondemnhimforsomethinghehasn’tdone.”
（我发现散步有利于理清思绪……不，不，不，那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。）
流利的英语脱口而出，听着很熟悉的台词，安瑾曦却没想起来这是哪部电影，但她隐约有几分熟悉，在英国留学时肯定看过。
“She’squiteagirl.Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
（她是个好女孩。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。）
经典桥段勾起安瑾曦的回忆，这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。
一个片段读完，姜旭旸似乎有点回味，他将最后一句反复读了一遍，“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
“斯人若彩虹，遇上方知有。”
“翻译很好。”
安瑾曦的赞扬之情毫不避讳，她在英国留学时看过这部电影，当时她看电影的习惯是英文原声，且不看字幕。
她会根据自己的想法去翻译，翻译完之后再对着字幕看一遍。
当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美，想看看字幕，可偏偏字幕也是根据英文直译，没有润色。
于是她上网，想看看别人是怎么翻译的这段话，斯人若彩虹，遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。
润色后的译文有了汉语言的美妙，同时又很契合《怦然心动》的主题，在你听到这样的台词，至少那一瞬间，会有怦然心动的感觉。
姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他，但足以见得，安瑾曦对他的朗读是满意的，所以姜旭旸明知故问求夸奖，“安教授，我读得怎么样？”
“你英语发音很标准，轻重音、语气、节奏都很好，你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”
得到夸奖，姜旭旸罕见地腼腆一笑，安教授不知道他考过雅思，并且拿到了7分的成绩。
“学过？”这种水平一看就是专业学过，安瑾曦不是傻子，自然不会看不出来。
姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道，结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过，不愧是他的安教授，真聪明。
“考过雅思。”
“多少分？”
安瑾曦一边问，一边在心中默默说出一个数字7。
星际：混沌召唤师 玄门破天决 假面骑士：姐夫的逆袭之旅 大明朱标重生 创生多元宇宙星河逍遥游 我能成神，全靠师妹们内卷！ 民国，人间如狱 我的综艺里都是些什么妖魔鬼怪 疯了吧！你管禁咒叫普攻？ 从二十三岁遇见你，重新开始 我在乱世当闲鱼 废土拾荒，运气好点怎么了？ 龙太子 十倍返现，神豪姐姐在线打赏 六零笨蛋炮灰实在过份美丽 莞市，我为王！ 我在永不磨灭的番号当政委 开了个钓场，全国钓鱼佬来盘我 废物王爷逆袭当皇帝 快穿：对照组女配总是被男主盯上
亡者系统
这是一本主角在世界末日中依靠一款名为亡者系统的升级系统闯堂地球的故事，故事主要围绕生存冒险升级为主题而展开。这里有十层楼那么高的巨大蛮牛，而它的前身则是一头田里耕地的普通水牛。这里有拥有智慧的丧尸，它们建立城市，自立为王，妄图统治地球。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－...
一拳皇者
准确的来说，云逸是穿越了，然后很奇怪的就无敌了。 什么也没做，没修炼什么乱七八糟的功法，什么心法神器神兽，这些乱七八糟的东西听都没有听过，反正就是无敌了...
季小凡，你死定了
我只因在上班的路上捡到一张刚发行的土豪金版的毛爷爷，便悲催的遇鬼了！但好在这只鬼帅的惨绝人寰，我正得瑟自己捡到宝时，他却阴森森伏在我耳边说，千年前我害死了他的心上人秋蝶，还吃了他的肉喝了他的血，将他尸骨封印在古井，千年不得转世投胎。现在，千年已到，封印已废，他萧莜白自由了！萧莜白季小凡，你想好怎么死了吗？我大大侠，不不是，是鬼大哥，我是冤枉的！每天1130更新，不定时会双更哦。...
首席爱妻命中注定
顾氏百分之十的股份我的嫁妆，换你十亿现金。顾琳琅跟眼前这个男人开出了条件，在他审视的目光中，她的视线低下去，她说，我嫁给你。男人那浅薄漂亮的唇渐渐扬起，他不动声色的将她的手攥在掌心，只说了一个字，好。后来，顾琳琅回忆起当初她和程嘉善那场谈判，其实那和交易，又有何分别？新婚夜，他将她拿着刀子的手摁在绣着鸳鸯的枕头上，用一种近乎残忍的声音对她说，琳琅你听清楚了，不止是今天我要你，以后的每一天，我都会要你。他喝了酒，他把那红色婚书扔在她脸上，她在闭上眼睛那一瞬，还能清清楚楚听他在说，顾琳琅，你和我，我们是合法夫妻琳琅，我们是合法夫妻婚后的顾琳琅，既要应付新婚丈夫的喜怒无常，又要直视昔日恋人的冷嘲热讽，她在夹缝中，像一道没有自我的影子。她以为她的婚姻，只是父亲一纸合同换回来的商业联姻她以为她的丈夫，只是父亲为了满足他野心的垫脚石她以为，她的人生，从此被埋葬在深不见底的泥潭里可是有一天，男人自身后拥住她，对她说，琳琅啊，我既然给得起你婚姻，那，承诺，也同样。...
天灾
宁静世界在一夜间，沦为死亡的游戏之地。高高在上的巨富高官？风华绝代明星校花？这个血腥残酷的世界里，真正强者才有生存的权利，弱小者只有被奴役或淘汰的命运！这是天之灾！也是神魔之灾！这是真正的世界末日，却不是人类的末日！游子之家QQ群227832684...
狂恋不休：憋屈总裁不乖妻
四年来，他向她求婚不下千次，然而，在他们的婚礼前夕，抵死缠绵过后，他却淡漠地说明天不会有婚礼，我所做的一切，都只不过是为了报复你当初的拒绝那一连串难听的话，让她瞬间手脚冰冷。第二天，为了自己能心死得彻底，她还是出席了那一个人的婚礼。然，一波未平，一波详细介绍...