手机浏览器扫描二维码访问
1966年3月6日,星期天,上午十点三十分。
今天我该从哪里写起呢?也许我该提一下,从昨晚到今早之间的某个时候,我的感冒完全好了。今天是我正式成为基布兹书记的第一天。可是,每当写道“我是格莱诺特基布兹书记”时,我总禁不住感到有些可笑。昨晚,在基布兹全体会议上,我几乎全票当选。尽管我没有出席,但我并非只是由于发高烧才没有披上外套、到达会场,没有简单明了地对他们说:同志们,真对不起,我已认真考虑过这件事,请求你们取消我的候选资格。我不是这个职位的适当人选。
不过,既然这个职位已经给了我,我将不得不尽我的微薄之力,坚持干到底。这会儿,哈瓦·利夫希茨正睡在这里——当然是在隔壁房间。医生给她服了镇静剂,所以我不得不照料她,就像我不得不照料整个基布兹一样。想想吧,一个女人正睡在我的床上,多奇怪呀!单是这么写出来就让我想要像个小学生一样偷偷地笑上一阵。某人会有想法的。当然,我会铺上一张草席,睡在这个房间。我已安排了我们的护士雷切尔·斯塔奇尼克睡在约里克家中。虽然约里克的心电图和血压令医生感到担忧,但他仍坚持不去医院。明天必须做出决定,是否要强行把他送到医院。必须做出决定?仔细斟酌一下这几个字眼,多么令人吃惊!不管怎么样,现在我说了算。明天,不论他愿意与否,我都要把他拖到医院。
事情的变化如此纷乱、棘手,更不必说其中的荒诞和离奇了。不过,就事实而言,大多数事情对我来说都显得很荒唐,没有什么事能让我欣喜若狂。我确信,任何事情都有可能发生。人无所不能。
如果我如实记下所有事情的来龙去脉,或许能从中得到一些启示。我要尽可能做到直截了当。
周六晚上我服用了阿司匹林,所以今天凌晨三点半就大汗淋漓地醒过来。我的感冒已经好了,不过我仍感到有些头晕、乏力。那本格里芬的书掉在我身边的地毯上。借着台灯的灯光,我往书中夹了一张书签,把它放到床头柜上,然后披上博洛戈尼西织的旧毛衣和我的睡袍,打开电暖器,坐了一会儿,心想:就在这样一个冬日的早晨,当我正在穿裤子或者收拾床铺时,死神也许会向我袭来。就此事而言,也许此时此刻死神就会来临,在我还没来得及弄懂任何事情之前,我的生命便将终结。真遗憾啊!我们两个人吹了三十年的笛子,却没有真正经历过片刻的和谐,更别说达到心醉神迷的境界了;二十五年以来,我一直爱恋着佩,却从未向她做出丝毫暗示。现在我依然是独身一人,而她已有四个孙子、孙女。是啊,很可能就在这样一个早晨,我会倒在这里死去。
我一边这样想着,一边泡了杯茶,加了蜂蜜和柠檬,端着杯子来到东边的窗前,等待第一缕曙光的来临。在我体内,有什么东西不停地对我说:约拿单遇到了麻烦,但是并没受到伤害;丽蒙娜怀孕了,孩子的父亲可能是他们两人中的任何一个。是什么使我如此确信呢?不过,又有谁会在凌晨四点要求一个发自心灵深处的声音显示它的逻辑性呢?
在漆黑的远方,一头牛哞哞地叫着。窗外有什么东西在动,也许是蒂亚。它耐心地在木槿树丛和九重葛丛中嗅来嗅去,继而又钻进花园深处的杜鹃花棚,不见了影踪。我微微打了个寒战,所以就把电暖器移近了一些,然后又回到窗前。一阵灰蒙蒙的雨水流下窗格。足足十分钟,我的额头一直贴在窗子上。西面,一列货运火车隆隆驶过。基布兹远处传来雄鸡的啼叫。冬日黎明前,这片花园看起来那么凄凉。一摊摊泥水,湿漉漉的花园桌,扣放在桌上、四脚朝天的板凳,葡萄藤上飘落的厚叶,以及像中国画里描绘的在雾霭中滴水的松枝。可是没有一个生灵。
到六点或六点一刻,尽管天空仍然布满阴云,光线却变得明亮了一些。冰箱里有哈瓦给我留的酸奶,我和着饼干吃了,然后铺好床,刮了胡子。这时水又烧开了,我就又泡了一些茶。或许我本应该再卧床休息一两天,但是今天早上我没来得及多想。七点钟时我已到了约里克的办公室,去给农业部、区域规划署和基布兹运动中央局写回信。在整理办公室的过程中,我扔掉了约里克书桌抽屉中的旧报纸,并且无意中发现一只袖珍手电。出于某种原因,我把它塞进了裤兜。随后,我又浏览了昨晚全体会议的记录。(一百一十七人显然确信我可以成为一个好书记,三人不这么认为,九人举棋不定。佩投的是哪一票呢?)
到现在为止,基布兹已完全苏醒过来。埃特纳驾着拖拉机,拉着一车饲料开往牛棚,刚好从办公室窗前驶过。老朋友斯塔奇尼克挤完了牛奶,拖着沉重的步伐从相反方向走来。他的靴子上沉甸甸地全是污泥。
突然间,哈瓦冲进了办公室。我是不是疯了?一个高烧华氏一百零四度的人半夜里光着身子跑出来工作?我犯了什么毛病?我的头脑到哪儿去了?
我请她跟我一起喝杯茶,好让我逐个解释她的错误。首先,现在不是半夜,而是早上七点半;其次,我已经不再发烧,而且感觉不那么糟糕了;第三,我没有光着身子,而是衣着整齐。另外,我是走来的,不是跑来的。我有工作要干,尽管我也同意,我的头脑远远不足以胜任这份工作。
“那么,告诉我,斯鲁利克,你一定是喜欢待在这儿,喜欢像个大人物一样坐在约里克的转椅中,批阅他的所有文件。现在的日子毕竟不那么糟了,是吧?”
她的眼睛闪着光。她确信已找到了我的弱点。毕竟,我不是圣人,我有我小小的人性弱点,她可以把它收藏起来,在需要的时候拿出来对付我。
“他怎么样?”我问道,“他夜里过得好吗?”
“他是一头野兽!”她厉声说,“你想象得出吗?今天早晨他要我做的第一件事就是去把丽蒙娜和她那个下流卑鄙的家伙找来给他做伴。我打算照办。为什么不呢?就让他们三个人上演一出大戏好了。那个龌龊小人会敲起鼓,那个傻瓜会跳起舞,那个杀人凶手会致谢幕辞。让他们尽情享受吧,反正我打算带上我的牙刷、睡衣离开那儿。今天就离开。”
“我能否问一下,你打算去哪儿呢?”
“我打算搬来和你一起住。你会接受我吗?”
她像个婴儿似的皱着脸,眼泪都要流下来了。
“你会吗?”
天哪,我心想。但我还是答应了她。
“斯鲁利克,你是个挺不错的人。我的意思是,站在人的立场上来说。昨天我一夜没合眼。我在想你和约尼。除了我之外,如果这个世界上还有谁真的想要他回来、想挽救他的话,那便是你了。其他人全是杀人犯,他们巴不得见不到他。别跟我争论,相反,我要你今天早上向新闻界发布一则消息。我要你撒个谎。你可以说他的妻子被送进了精神病院,或者说他父亲病危了。当然,这只是个善意的谎言。或许你最好声称他的父亲死了,肯求他来参加葬礼。这样应该能把他召回来的。别忘了把这个消息在收音机里也播一下。”
“哈瓦,”我的语气异乎寻常地坚定,“你的想法太荒唐了。我必须请求你的原谅,并请你暂时别再打搅我。回家去吧,或者去干活。你在这儿根本帮不上忙。”
我等待她大发雷霆,可是令我大为震惊的是,她立即服从了我的命令。不过,在此之前,她肯求我原谅她的冲动,发誓说她“像信任天使一样”信任我,并答应给我的办公室拿一个更好的电暖器,最后还命令我继续服用阿司匹林。在门口,她喊道:“你真好。”
我希望她没那么说,这句话无论如何不能冲我说。
她一走我就感到一阵恐慌。我真的邀请过她搬来同我住吗?如果她接受了怎么办?我疯了吗?我该怎样对待她呢?约里克会怎么说?整个基布兹会怎么说?佩会怎么想呢?疯子。
不管怎样,我没有太多的时间为此事后悔。几分钟之后,一辆警车停靠在办公室前面,从车中走出了一位巡逻官和一名警官。他们要求跟基布兹书记谈话。
“书记的身体欠佳。”我说。
巡逻官坚持说:“这件事非常紧急。这儿谁负责?”
“很抱歉,是我负责。刚才我指的是前任书记,是他病了。我是新书记。”
那好吧,他们就是要找我谈,另外还要找一位当事人家属谈。他们已开始办理这件案子了。昨天,他们拘留了一名在阿特里特海边游荡的年轻人,但是结果发现他不是我们所找的人。据阿什克伦警方报告,一个形迹可疑的人在公共汽车站的长椅上睡了半夜,可是当警察赶到时,他已不见了踪影。昨天和今天早晨,他们已仔细搜索了谢赫达赫废墟。如果我没弄错的话,你们的人几个月之前曾通知我们说,那里有可疑迹象出现,对吧?不过,我们现在要做的是尽可能多地搜集一些准确的背景资料。那个人是不是和家人吵过架?有没有感情不和?有没有其他问题?那个年轻人以前是否有过失踪历史?他携带的武器是哪儿来的?有没有他的可靠的正面照片?他有没有什么可识别的记号?他出走时穿的是什么衣服?他究竟都带了些什么?他有没有仇人?我们能否拟出一份他的朋友、亲戚或熟人的姓名和住址表——他可能和这些人在一起?他有没有护照?在国外有没有亲戚?
我起身打开窗户。一股清爽的冷风吹进屋内。碰巧,尤迪从屋外经过,我便要他去找丽蒙娜,让她来办公室,并强调说,让她一个人来。在她来之前,我尽可能圆满地回答了他们所提出的一些问题。那个警官记录了谈话的全部内容。
地下室里的黑豹 遗失的世界 朋友之间 抵达之谜 上帝的孤独者 暗店街 逼良为婿 费玛 十一月的此刻 万能管家吉夫斯2:非常好,吉夫斯 藤花与草莓 三十七度二 小姑娘又凶又娇,撩疯太子爷 爱与黑暗的故事 我们一无所有 阵雨中的车站 破狱 古都 狼图腾 睡美人
一个上大学只会打CS游戏的屌丝万般努力之下,终于找到了一份不错的工作。当他进入公司后,却发现自己的老板竟然是名大美女,名字叫做小倩。接着一连串意想不到的事情发生了,而这家神秘公司最大的秘密竟然是...
一个普通的大学应届生,机缘巧合之下传承九章秘法,融合杀神记忆,踏上一条血色征途!谁说低等的地球修炼者当不了这天道?我当给尔等看一看!江门二爷最新出品...
十年追随,不如一晌欢愉。百里晟和慕紫苑恐怕怎么也想不到,他们将她挫骨成灰,可她贺菱芷,还是从地狱爬回来了。贺菱芷昏君,奸妃,你们残害忠臣,祸乱朝纲,将好好一个百里皇朝,弄得民不聊生。既然这天下,你们不珍惜,那便由我这个废后夺过来守护!百里连城没错,皇兄,你不珍惜的,必(皇)有(嫂)人(我)珍(要)惜(了)!韩子焉点赞,你不珍惜的,必有人珍惜!师姐快看,我一直在这里。...
一枚神奇的空间戒指一颗强大的异形卵一条延续上千年的仇恨之路一段疯狂猎杀的复仇之旅...
十二张美女图,代表世上十二位最风华绝代的女子!青水,一个穿越到九州大陆的废柴,一场意外让他得晓美女图踪迹,蛇蝎美人却将他引入重重危机修强身,学道法,他提升境界炼还丹,赴仙境,他遍寻美人!自古英雄难过美人关,他能否搅动乾坤,登顶异世,将十二张美女图一一征服?...
忽然死亡,却重生在90年代的韩国。带着神秘的任务系统。但是为什么变成女生了?而且是国民MC刘在石的妹妹?!总点击月点击周点击amplttdheightampquot20ampquotampgt小说类别ampltdtampgtampltddampgtampltulclassampquotawardsampquotampgtampltddampgtampltdlampgtampltdlidampquotdivbookhonourheadampquotampgt加载中请稍候ampltdlampgtamplth3ampgt作者的其它作品amplth3ampgtfunctionnext04ampquotloginjoinampquotampquotnoneampquotampquotmemberampquotampquotblockampquotfunctionnext05ampquotloginjoinampquotampquotblockampquotampquotmemberampquotampquotnoneampquot...