手机浏览器扫描二维码访问
星期四早晨八点整,我应该赶到帕尔多的堂胡安·佩斯的庄园,签署一项买卖牲口的协议,这是我替拍卖行完成的第一笔重要交易。拍卖行在劳奇,我工作的城市。一九二九年十二月,我谋到这个职位。假若过了一年,我还在这里上班,那或许要归功于公司成员对我们家族长辈的钦敬。
星期三吃早餐时,我们谈到了次日的旅行。母亲坚持认为我不能爽约,就算星期四是圣诞节。为了打消任何拖延的借口,我父亲把他的车借给了我:一辆双排座活顶纳什旅行轿车,“他最宠爱的孩子”,在家里我们常这样说。显然,他们不愿让我错过这笔交易,既考虑到总计不菲的佣金,也因为倘若弄砸了买卖,我极可能失去工作。危机日渐严峻;人们已经在讨论失业问题。除去这些,或许我父母认为,由于我交了好运,譬如向佩斯贩售牲口这样的机会,也因为接连几回出游乡下,免除了办公室的繁琐杂役,我可能会喜欢上这份职业。他们觉得年轻人有太多闲暇是件危险的事;而且我读书过多,生出不少古怪念头,对此他们感到惴惴不安。
刚到办公室,我就谈起这笔交易。公司的几位同事和会计的意见是,堂胡安跟我商定日期的时候,很可能没意识到星期四正好是二十五号,不过他们也说如果我不想让买卖落空,最好还是在约定的日期跑一趟。堂胡安是说一不二的人,无论这笔生意多么赚钱,只要另一方不能覆行合同上最微末的细节,他完全可能取消交易。公司的一位同事评论道:
“就说由于你的疏忽而丢了买卖吧。还让你留在原来的职位上会成为一个糟糕的先例。”
“我看这笔生意丢不了。”我回答。
既然有一辆纳什轿车供我驱遣,无论如何我也不会放弃这趟旅行。为了给启程壮声势,我特意在旅馆吃午餐。旅馆女主人把所有的食客都聚拢在长餐桌的一端。加在一块儿,我们大约有五六个人:一位年长的男士、三四个旅行推销员和我本人。他们将那位年长者称为“旅客先生”。从一开始,我就厌烦这个人。他看上去过分的谦恭,叫人想起某些圣徒画像。我觉得他是个伪君子,为了不让他成为瞩目的焦点,我开始拿我和堂胡安的生意打趣。我说:
“明天我们要签合同。”
“明天是圣诞节。”旅客先生应道。
“那有什么问题?”我说。
“堂胡安的庄园在帕尔多。”其中一位旅行推销员说了一句,也可能是在发问。
“在帕尔多。”
“如果你开车去,就要穿过卡查里,那现在就该上路了。”那位旅行推销员说,他用一个含混的手势指了指窗外。
接着我就听到了雨声,抬眼瞥见了窗外的雨。室外大雨滂沱。
“再等一阵,那段路就谁都过不去了。我发誓:鬼魂也不行。”
我坐着没动,因为我不喜欢别人向我发号施令。虽说在泥地上驾驶我很有信心,但风从东面吹来,很可能会下大雨,如果不想夜里被困在路上,那最好是尽快上路。
“我这就走。”我说。
就在我穿雨衣的时候,旅馆女主人走过来说:
“有位绅士托我问您,捎他一段会不会太麻烦。”
“谁?”我问。
几乎可以预料似的,她答道:
“旅客先生。”
“没问题。”我说。
“那太好了。他是个怪人,但阅历不少,您眼前这段旅程,最好不要孤身一个人。”
“为什么?”
“那是条被诅咒的路。什么事都可能发生。”
没等别人招呼,我的旅伴就出现在眼前。他以不容混淆的独特嗓音说道:
“我叫斯维伯格。要是您愿意,我可以帮忙挂上接地链。”
“谁告诉您我要挂接地链了?”我愠怒地嘟哝道。我摇着头,从工具箱里翻找出铁链和千斤顶,自己操持活计。
“我自己能处理。”我答道。
几分钟后,我们启程上路了。路上很难走,到处都是沼泽,而我的旅伴谈兴正浓,这把我惹恼了。我间或勉强作答,但很想把精力全都集中在道路上,一刻也不偏斜。沼泽地绵延不断,眼前这一片跟先前遇到的没什么差别。这场景是乏味的,甚至让人倦怠,但一个不小心就会引起一连串的错误。可以想见,旅客先生在谈论圣诞节以及我和堂胡安将在二十五号见面签署买卖牲口协议的事,在他看来,这是不可思议的。
“您想跟我暗示什么?”我问,“是不是想说,我和堂胡安的生意就是个谎言?编造说我受到邀请,好显得自己有身份,或者借辆车出门兜风?多美妙的旅行啊。”
“我并不认为您在撒谎。不管怎么说,我得解释清楚:区分真实和谎言并不那么容易。假以时日,很多谎言都可能变成现实。”
“我不喜欢您这种说法。”我回答。
“我感到万分遗憾。”他应道。
“您万分遗憾,但您不过是想说我在扯谎。谎言终归是谎言。”
我想旅客先生低声嘟囔了一句:“这就是您的错误所在。”我不理会他,而是专心开车,沿着地上的车辙,挂三挡,低速行驶。但我的车也没慢到遇上路面的微弱阻力就会引擎熄火的程度。借着缓慢却稳定的速度,我让车轮始终沿着车辙走,绝不偏离。“在泥地上驾驶,我是把好手。”我心里暗想。
如果说这个人让我恼怒,那并非因为他害得我没法专注于眼前的工作,而是由于他强迫我听他用那种充满父亲般的威仪而又甜腻亲切的腔调讲话。他说:
“在我们欧洲,没人在十二月二十五号签合同。”
“明白。以堂胡安和我自己的名义,请求您原谅。”
“提到这个情况,我仅仅是想举例说明习俗的差异。在南美,谁都不了解圣诞节的精神。这个日子就这么溜过去了,没人在意,除了那些盼望礼物的孩子。在德国,还有北欧,传说里的圣诞老人——他还有个别名叫诺埃尔老爹——会穿上红袍子,驾着驯鹿雪橇,给儿童送礼物。要培养孩子的想象力,还有比这则传说更好的礼物吗?”
所罗门之歌 别让我走 袁世凯传 试论疲倦 柏油娃娃 失明症漫记 修道院纪事 苦妓回忆录 天堂 最蓝的眼睛 爵士乐 爱迪生传 一日重生 你就这样失去了她 秀拉 爱 恩惠 知更鸟女孩3:神秘人 重生2002我的大学时代 来一点信仰
十二岁的沈妙言衣衫褴褛,站在台阶上,踮起脚尖,对那位权倾朝野的妖孽国师咬耳朵等我长大,你若愿意娶我,我倒是也愿意送你一片锦绣河山!她是嚣张顽劣的沈家嫡女,一朝落魄,人人喊打。他是一手遮天的当朝国师,坊市多传他祸国殃民残酷无情,却独独对小妙言宠爱有加。而小妙言得寸进尺国师,把我叼回了狼窝,就要疼我宠我怜惜我!三年后她及笄,他微笑着露出利爪和獠牙妙妙,狼,是吃肉的。男女主身心干净,1v1宠文小说关键词锦绣萌妃无弹窗锦绣萌妃txt全集下载锦绣萌妃最新章节阅读...
上一世她是被亲生父母满嘴谎言蒙蔽了心智。他们拿着养父母的血汗钱却来告诉自己是他们给了自己上学的机会他们烧了自己的大学录取通知书只为了让她早点嫁人好拿到高...
ampampampampampamp意外穿越,从大龄美剩女变成了呆萌小萝莉,天啦噜!ampampampampampamp这也就算了,还家贫人口多,人多矛盾多,怎么办?ampampampampampamp幸好老天开眼,附送空间药...
重生了,如果还是遵循着人生原有的轨道庸庸碌碌过一生,那么重生的意义何在?重生了,如果不做出一番轰轰烈烈的事业,那么何必重生?比常人先知先觉了十五年,熟稔未来十五年的风风雨雨,等于手握着一根点石成金的金手指,郝建平的人生岂会再次平凡?在他的眼中,这个世界突然变得美好了起来在他的眼中,这个世界根本就是遍地黄金他需要做的,只是弯一弯腰,把那些前生原本不属于他,今生却非他莫属的财富心安理得的收进自己荷包,再用这些财富打造出今生属于自己的炫彩世界,仅此而已。公布一个群苦逼屌丝废柴部落294706662...
要高精密机床?要虚拟游戏终端?要各种特效药?没问题,先去华腾集团的财务部付款排队吧。吴华腾对围住自己的各国政要和老总们说。什么,想要老子的深海城市系统和太空飞船?你们特么的怎么不去死?给老子有多远滚多远。吴华腾对着米国总统和倭国首相吼道。意外获得高等文明的科技助手系统,可以推衍各种未来科技,吴华腾踏出制霸世界的节奏。吴华腾的广告语华腾出品,必属精品华腾科技,创造未来。PS已完本深海主宰修真渔民末世猎魔场,书荒的敬请关注。...
她是华夏中医世家天才,一朝重生成了貌丑痴傻的废物弃女。空间灵宝在手,玄兽之主傍身,洪荒混沌体外加逆天针法,敢笑她分分钟让你跪唱征服!医毒双绝,炼丹解毒只是...